więcej
Kiedy przypomnisz sobie swoje lekcje historii w szkole podstawowej, co pamiętasz o historii Dziękczynienia?
To był początek 1620 roku, kiedy grupa uchodźców uciekła z prześladowań religijnych w Europie i wyruszył na Ocean Atlantycki na Mayflower.,
a kiedy ci zmęczeni pielgrzymi po raz pierwszy postawili stopę w Nowym Świecie, aby w końcu spotkać rdzennych Amerykanów, którzy pomogliby im przetrwać zimę, gdzie wylądowali?
cóż, legenda mówi, że jedno z pierwszych miejsc było tutaj, na cudownej Skale Plymouth.
„Ludzie oczekują, że zobaczą coś, co wygląda jak Nabrzeże lub molo, do którego statek mógłby się przywiązać, a ludzie mogliby zejść na ląd. A nie to mamy.,”
nawet nie blisko. Curtin i ja poznaliśmy się w chłodny jesienny poranek, pod portykiem na skraju portu Plymouth. Nawet milion odwiedzających rocznie stoi na platformie widokowej i spogląda na skromny ślimak granitu częściowo zakopany w piasku.
„Dwa razy dziennie jest zakryta pod wodą., I to miejsce zostało zrobione około 100 lat temu, w 1920 roku, ponieważ skała była kiedyś na wyższym podłożu, a ludzie byli trochę zdezorientowani myśląc o tym, jak o lądowisku, które powinno być przy brzegu.
Patrzymy więc na coś, co nie jest w kwiecie swej młodości i świetności, co było używane i z czym wchodziło w interakcję czasami dość agresywnie w ciągu wielu, wielu pokoleń., Więc, myślę, że musimy dać skale trochę swobody w jego zmniejszonych rozmiarach w dzisiejszych czasach.”
to wydaje się sprawiedliwe. Ale pytam, jak reagują odwiedzający, gdy po raz pierwszy zobaczą skałę? Czy często mówią coś w stylu: „Och, to wszystko?”
„to prawie dokładnie to, co wielu z nich mówi”, mówi Matt Villamaino, pracownik Pilgrim Memorial Park.,
„zwracamy uwagę, że około połowa z nich znajduje się poniżej poziomu plaży, ale jedną z rzeczy, na których lubię się skupiać, jest to, że nie rozmiar skały jest ważny — i nawet w tym momencie nie ma znaczenia, czy rzeczywiście na nią nadepnęli — to właśnie symbolika za skałą naprawdę sprawia, że jest ona ważna dzisiaj”, mówi Villamaino.
„gdzie jest rozmowa, jest nadzieja. I jeśli Plymouth, Massachusetts i Plymouth Rock mogą być częścią tej rozmowy, myślę, że to dobra rzecz. Coś, za co warto być wdzięcznym.,”
Donna Curtin
większość Amerykanów, którzy wiedzą coś o Plymouth Rock, może pomyśleć, że w 1620 roku pielgrzymi wylądowali w tym miejscu i nadepnęli na tę skałę.
ale jest pytanie, czy to w ogóle się stało.
„niektórzy historycy są trochę sceptyczni, w tym Ja” – mówi Villamaino. „Czas musiałby być w sam raz z pływami. Pierwotna osada jest tylko około 500 stóp od nas, to tam zbudowali swoje domy. Więc na pewno widzieli to na plaży., Ale jedno z największych pytań, jakie mam, jeśli chodzi o ich wyjście na to, jest to, że marynarze nie będą chcieli rozbić swojego statku, kładąc go tuż obok skały.”
jeszcze bardziej: dopiero 100 lat później, w 1740 roku, pojawił się pomysł, że pielgrzymi wysiadali w Plymouth Rock.
„w 1741 roku mieli tu wybudować nabrzeże” – mówi Villamaino. „I jeden ze starszych kościoła, nazywał się Elder Faunce, przyszedł tutaj na plażę, aby pożegnać się ze skałą., Miał 90 lat i usłyszał od swojego ojca, który usłyszał od pasażerów Mayflower, że to tutaj weszli, gdy wylądowali tutaj, i powiedział mieszkańcom miasta.
„ale to naprawdę nie-z braku lepszego określenia — to nie „idzie viral” aż do 1769 roku, kiedy ludzie tutaj w Plymouth zacząć świętować Dzień przodków i historia jest ponownie.”
w tym momencie historia Plymouth Rock zaczęła stawać się legendą — w tym samym czasie, kiedy zaczęła się zakorzeniać rewolucja amerykańska.,
„w 1774 roku, tuż przed rewolucją, górna część skały została przeniesiona stąd na plażę do Rynku Miejskiego … postanowili przenieść go w bardziej zaszczytne miejsce. Niestety, kiedy to robili, gdy podnosili się, pękło na pół, góra i dół. Więc zostawili dno na środku nabrzeża i przynieśli górę na rynek.”
rozszczepianie się skały nosiło symbolikę, która nie została utracona na mieszkańcach Plymouth.
„niektórzy postrzegali to jako znak, że powinniśmy rozstać się z Anglią” – mówi Villamaino.
i od tego czasu skała nosi ciężar własnej symboliki. Kathy Swain podróżowała tu aż Z Carlisle w stanie Iowa i spodziewała się ” większego kamienia.”
Ale się nie zawiodła.,
„to przybliża twoje serce, że twoi przodkowie przeszli przez to, co przeszli dla mnie, aby być tutaj dzisiaj stojąc tutaj i rozmawiając z tobą”, mówi Swain. „To wiele dla mnie znaczy.”
i oznacza dla innych coś innego.
„nasi przodkowie nie byli pielgrzymami” „Nie wylądowaliśmy na Plymouth Rock. Kamień wylądował na nas.”
w przemówieniu Malcolm X odrzucił tożsamość the rock jako odskocznię dla amerykańskiego przeznaczenia.,
„Lubię pamiętać, kiedy Sojourner Truth przybył tutaj, aby odwiedzić Plymouth, w 1850 roku — zbiegły niewolnik i latarnia i głos, dla wolności dla Afroamerykanów w tym kraju przez całe życie. I powiedziała: „Plymouth Rock, dla wielu, symbolizuje wolność i wolność. A co z zbiegłym niewolnikiem? Czy to oznacza dla mnie wolność?’I myślę, że to pytanie nadal rezonuje z tym. Czy ten symbol wolności w Ameryce rozciąga się na nas wszystkich?,”
oczywiście Rdzenni Amerykanie, którzy tu mieszkali, odmówili.
„była to wieś Pawtuxet. I w pewnym momencie, to było wypełnione domami, z wet, pola kukurydzy ludzi Wampanoag, którzy żyli tu przez tysiąclecia przed przybyciem Pilgirmów”, mówi Curtin. „Oni cierpieli straszną chorobę przed przybyciem Mayflower w 1620 roku, a ta wieś została zdziesiątkowana. Na ziemi wciąż były Kości, opuszczone domy.
„dla pielgrzymów była to Opatrzność Boża., Byli w stanie wejść do tego, co uważali za opuszczony obszar, i zbudować swoje domy i osiedlić się tutaj z czystą ziemią, i postrzegali to jako błogosławieństwo Boga. Dla mieszkańców Wampanoag było to oczywiście jedno z najbardziej niszczycielskich wydarzeń w ich 10 000-letniej historii.”
a to był dopiero początek., W czwartek, tak jak w każdy dzień Dziękczynienia, Grupa rdzennych Amerykanów będzie tu czuwać.
nazywają to narodowym dniem żałoby.
„w zeszłym roku mieliśmy tam kilka tysięcy ludzi”, mówi Bello, tubylczy aktywista, który występuje pod jednym nazwiskiem.
„oziębła pogoda w Nowej Anglii, to naprawdę niezwykłe, że ludzie tak robią, a dlaczego nie?- Mówi Bello. „Jest wielu ludzi, którzy szukają prawdy w tej chwili.,
„to przestrzeń pamięci. Jest to miejsce, w którym gromadzą się rdzenni mieszkańcy i zbierają się sprzymierzeńcy, aby pamiętać, co tak naprawdę oznaczało dla rdzennych mieszkańców spotkanie europejskich osadników. Jest to dzień przeciwdziałania mitom i amnezji, z którą żyjemy w tej kulturze w Stanach Zjednoczonych.”
Kiedy rdzenni mieszkańcy stoją przed Plymouth Rock, Bello mówi, że widzą odporność.
„ja i wielu innych w United American Indians of New England wierzymy, że wychodzimy z dewizy, że nie jesteśmy pokonani, że nie jesteśmy podbici i jesteśmy tak silni jak zawsze., I kiedy widzimy tę skałę, gdy zbieramy się w tysiącach, widzimy to.”
jest to punkt widzenia, z którym Donna Curtin może się wczuć.
zabrała mnie do Muzeum Pilgrim Hall — w odległości krótkiego spaceru od portu. W środku znajduje się kawałek Plymouth Rock, do którego odwiedzający mogą dojść.
,
to zimny, twardy skrawek amerykańskiej historii. I prawie 400 lat po odkryciu, wciąż skłania nas do zadawania pytań o to, co to znaczy być przybyszem w tym kraju.
nawet jeśli te pytania nie są łatwe do odpowiedzi.
„Gdzie jest rozmowa, jest nadzieja” – mówi Curtin. „A jeśli Plymouth, Massachusetts i Plymouth Rock mogą być częścią tej rozmowy, myślę, że to dobra rzecz. Coś, za co warto być wdzięcznym.”
Dodaj komentarz