Rosenberg Fund for Children (Polski)

Julius Rosenberg został aresztowany w lipcu 1950 roku, kilka tygodni po rozpoczęciu wojny koreańskiej. Został stracony wraz z żoną, Ethel, 19 czerwca 1953 roku, na kilka tygodni przed jego zakończeniem. Oskarżenie prawne, za które zostali skazani Rosenbergowie, było niejasne: „spisek w celu popełnienia szpiegostwa.”Ale w sensie praktycznym zostali pociągnięci do odpowiedzialności za przekazanie ZSRR tzw. „tajemnicy bomby atomowej”.

proces Rosenbergsa odbył się w marcu 1951 roku. Sędzia federalny Irving R. Kaufman ogłosił wyrok śmierci na początku kwietnia., Prawnicy Rosenbergów pracowali ponad dwa lata, aby unieważnić wyrok. Apelowali do Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych dziewięć razy, ale sąd odmówił rewizji rekordu. Ani prezydent Truman, ani prezydent Eisenhower nie wyrazili prośby o ułaskawienie.
ponieważ oskarżenie było spiskiem, skazanie Rosenbergów nie wymagało żadnych namacalnych dowodów na to, że coś ukradli lub przekazali komukolwiek., Kluczowi świadkowie rządowi – (brat Ethel i szwagierka, David i Ruth Greenglass) – zostali oskarżeni o ten sam spisek i otrzymali korzystniejsze traktowanie w zamian za zeznanie, że Rosenbergowie byli winni.
The Greenglasses zeznali, że Julius, z pomocą Ethel, zwerbował Davida do atomic spy ring w 1944 roku, podczas gdy David pracował jako mechanik w Los Alamos National Laboratory w Nowym Meksyku, gdzie budowano pierwszy atomic., Podczas procesu Rosenbergów Greenglasses przysięgli, że David dostarczył Juliusowi Rosenbergowi szkic i towarzyszący mu teoretyczny opis bomby we wrześniu 1945 roku, a Ethel była obecna i przepisała notatki Davida. W zamian za ich współpracę David otrzymał wyrok 15 lat więzienia i odsiedział 10 lat przed zwolnieniem, a Ruth Greenglass, która zeznała, że pomogła wykraść coś, co prokuratura nazwała „najważniejszą tajemnicą naukową, jaka kiedykolwiek była znana ludzkości”, nigdy nie została nawet oskarżona.,

podczas procesu David Greenglass zeznał również, że dał kolejny zestaw szkiców Harry ' emu Goldowi, który użył sygnału rozpoznawczego „pochodzę od Juliusa”, aby zidentyfikować się z Davidem, gdy się po raz pierwszy spotkali. Gold zeznał, że był kurierem szpiegowskim przekazującym informacje od naukowca atomistycznego Klausa Fuchsa do Związku Radzieckiego, ale przy tej okazji otrzymał informacje od Greenglassa.,
dokumenty FBI po raz pierwszy upublicznione pod koniec lat 70. pokazują, że David Greenglass pierwotnie twierdził, że Gold zidentyfikował się jako „Dave z Pittsburgha”, podczas gdy Gold po raz pierwszy powiedział, że zidentyfikował się do Greenglass jako ” Ben z Brooklynu.”Jeden z akt FBI pokazuje, że po kilku miesiącach w więzieniu, ale przed procesem, prokuratorzy zebrali Gold i Greenglass razem, aby rozwikłać tę rozbieżność. To właśnie na tym spotkaniu Gold i Greenglass nagle „zapamiętali” imię „Julius” w sygnale rozpoznawczym.

Rosenbergowie zeznawali we własnej obronie podczas procesu i odrzucili wszystkie zarzuty., Powołali się na swoje prawa piątej poprawki i odmówili odpowiedzi na powtarzające się pytania prokuratorskie dotyczące ich przynależności politycznej. W okresie McCarthy ' ego wielu uważało, że taka odmowa odpowiedzi jest przyznaniem się do członkostwa w Partii Komunistycznej i że wszyscy komuniści byli szpiegami dla Związku Radzieckiego.

po trzytygodniowym procesie obaj Rosenbergowie zostali skazani za spisek w celu popełnienia szpiegostwa, podobnie jak ich współoskarżony Morton Sobell. Sobell otrzymał 30-letni wyrok, podczas gdy Rosenbergowie otrzymali karę śmierci., Sędzia Kaufman uzasadnił wyrok śmierci następująco: „uważam Twoje zbrodnie za gorsze niż morderstwo … Wierzę, że Pańskie Postępowanie w sprawie oddania w ręce Rosjan bomby atomowej lata przed przewidywaniami naszych najlepszych naukowców, że Rosja będzie doskonała bomba, spowodowało już, moim zdaniem, Komunistyczną agresję w Korei, w wyniku której straty przekroczyły pięćdziesiąt tysięcy i kto wie, ile milionów niewinnych ludzi może zapłacić za Pańską zdradę.”Doszedł do wniosku, że „ove Rosenbergów dla ich sprawy zdominowało ich życie – było to nawet większe niż ich miłość do dzieci.,”

pomimo twierdzenia Kaufmana o rzekomej wartości informacji, które rosenbergowie rzekomo przekazali Sowietom, chór czołowych naukowców, w tym Harolda Ureya i J. Roberta Oppenheimera, stwierdził, że nie ma” tajemnicy ” bomby atomowej. Wiele lat później wielu naukowców zgodziło się z oceną kolegi, że materiał Greenglass był „zbyt niekompletny, niejednoznaczny, a nawet nieprawidłowy, aby mógł służyć Rosjanom i skrócić czas potrzebny na opracowanie ich bomb jądrowych.,”

kilkadziesiąt lat później, w 1995 roku, ujawnienie przez CIA transkrypcji” VENONY ” plików KGB, spowodowało, że media głównego nurtu ponowiły wcześniejsze wnioski, że Rosenbergowie byli winni. Transkrypcje nie wskazują jednak na udział Rosenbergów w szpiegostwie atomowym. Nazwisko „Julius Rosenberg” nigdy nie jest wymieniane. Według tych dokumentów Szpieg o kryptonimie „Antena”, a później „liberał”, którego rząd USA twierdzi, że był Juliusem Rosenbergiem, był zaangażowany w szpiegostwo Wojskowe/przemysłowe, a nie atomowe., Jeden z przekazów donosi, że ten o kryptonimie Szpieg był „ignorantem” projektu bomby atomowej. Co więcej, kluczowe odniesienie do żony Anteny / liberała stwierdza, że nie była agentką szpiegowską.

kolejny znaczący postęp w sprawie Rosenberga nastąpił w 2008 roku, kiedy stenogramy zeznań 43 Z 46 świadków, którzy stanęli przed wielką ławą przysięgłych, która oskarżyła Rosenbergów, zostały udostępnione publicznie.

materiał ten zawierał zeznania zmarłej w tym momencie Ruth Greenglass, ale nie Davida Greenglass, który jeszcze żył., Zeznania Davida zostały ujawnione dopiero w 2015 roku, po jego śmierci.

w czasie pierwszego wydania materiału grand jury w 2008 roku, Morton Sobell, wtedy w latach 90., przyznał publicznie, że wraz z Juliusem Rosenbergiem przekazuje RADZIEMU informacje niematomiczne, wojskowo-przemysłowe. Powiedział, że głównym celem tej pracy była pomoc ZSRR w pokonaniu nazistów podczas II Wojny Światowej.

pomimo tego, te stenogramy ujawniają zaskakujące sprzeczności między zeznaniami Ruth i Davida Greenglass pod przysięgą przed wielką ławą przysięgłych i podczas procesu., Przed wielką ławą przysięgłych żaden z Greenglass nie wspomniał:

• rzekomo kluczowe spotkanie we wrześniu 1945 r.

• rzekomy szkic bomby atomowej, o którym później mówili, że Dawid dał Juliusowi na tym spotkaniu

• jakiekolwiek ręcznie pisane notatki od Davida O szkicu lub bombie

• Ethel Rosenberg robiąc jakiekolwiek pisanie tych rzekomych notatek

• albo obecność Ethel na rzekomym spotkaniu.,w 1999 roku Ethel została aresztowana, aby zmusić Juliusa do „dezagregacji” informacji, co doprowadziło do rosnących próśb o uniewinnienie Ethel.

  książka Final Verdict, opublikowana w 2010 roku, dodała wagi argumentowi, że Ethel Rosenberg została niesłusznie skazana i że szpiegostwo Juliusa w latach 40.na rzecz ZSRR nie zawierało żadnych informacji atomowych., Skrupulatne badania autorów w rzeczywistości ujawniają jeszcze więcej informacji, które potwierdzają twierdzenie, że dowody przeciwko Ethel zostały sfabrykowane.

  w książce opisano odkrycie, że gdy Julius Rosenberg został zwolniony z Korpusu Inżynierów armii w styczniu 1945, ZSRR zawiesił go we wszystkich bieżących działaniach, ponieważ obawiali się, że USA odkryły, że Julius szpieguje. Akta KGB wskazują, że Julius nie prowadził w 1945 r.działalności szpiegowskiej., Tak więc domniemane spotkanie szpiegowskie pomiędzy Rosenbergami i Davidem Greenglasssem, o którym zeznawali Greenglassowie, miało miejsce we wrześniu 1945 roku.
  zamiast tego ostateczny werdykt (z dowodami potwierdzającymi z akt KGB) stwierdza, że Ruth Greenglass, sama, bez udziału Rosenbergów, spotkała się z sowieckim agentem 21 grudnia 1945 roku i dostarczyła szkic, który rząd nazwał „tajemnicą bomby atomowej.”Skecz ten został zarejestrowany w głównym centrum akt KGB w Rosji 27 grudnia 1945 roku.,

  Ta informacja jest zgodna z tym, że żaden z Greenglass nie wspomniał o spotkaniu z września 1945 r.w zeznaniu wielkiej ławy przysięgłych. Potwierdza to podsumowanie sprawy:

  • Julius Rosenberg zaangażował się w pozatomowe szpiegostwo na rzecz Związku Radzieckiego w latach 40.
  • co najmniej dziewięć miesięcy po tym, jak Sowieci zawiesili swoje relacje z Juliusem, Greenglasses dostarczyli Radzieckiemu Związkowi informacji atomowych o stosunkowo niewielkiej wartości, bez pomocy Rosenbergów.,
  • ani Rosenberg nie był członkiem atomic spy ring, który ukradł sekret bomby atomowej.
  • rząd Stanów Zjednoczonych cały czas wiedział, że Ethel Rosenberg nie była agentką szpiegowską, a Julius nie był szpiegiem atomowym, ale i tak ich zabił.

  © Robert Meropol 2015

  Sprawdź relacje prasowe dotyczące sprawy.

  przeczytaj proklamacje honorujące Ethel Rosenberg wydane przez Radę Miasta Nowego Jorku i prezydenta dzielnicy Manhattan, wydane w setne urodziny Ethel Rosenberg, 28 września 2015 roku.,

  Pobierz Streszczenie sprawy, Case Fact Sheet oraz podsumowanie dowodów na to, że Ethel Rosenberg nie była szpiegiem.

  przeczytaj artykuł „The New York Times” Roberta i Michaela Meeropola wzywający do oczyszczenia ich matki, Ethel Rosenberg.

  przeczytaj posty na blogu Roberta Meeropola (w tym „zakończenie niespodzianki”, część 1,2,3), aby uzyskać więcej informacji na temat ostatecznego werdyktu, autorstwa Waltera i Miriam Schneir.

  Posłuchaj wywiadu publicznego radia ze współautorką Miriam Scneir i synem Rosenberga, Michaelem Meeropolem.