włoski trawertyn, który nadał perystylowi Los Angeles Memorial Coliseum historyczny wygląd od czasu otwarcia w 1923 roku, stracił nieco blasku. Ale nadanie 96-letniemu budynkowi nowoczesnego charakteru wymagało znacznie więcej niż szybkiego polerowania., Renowacja o wartości 315 milionów dolarów wymagała od architektów, inżynierów budowlanych i inżynierów dźwięku odświeżenia nowoczesności stadionu, tworząc zupełnie nową, siedmiopiętrową wieżę klasy premium bez utraty ani jednego kawałka zabytkowej kamiennej fasady obiektu. To nie było łatwe zadanie.
the Coliseum—obok kampusu Uniwersytetu Południowej Kalifornii i domu futbolu USC, tymczasowego domu NFL ' S L. A. Rams, a w przeszłości gospodarz dwóch Olimpiad, World Series, Super Bowl, i Papież— omija historię. (W tym miejscu odbędzie się również trzecia Olimpiada w 2028 roku.,) Aby umożliwić kontynuowanie tradycji jednego z najbardziej udekorowanych stadionów w kraju, urzędnicy USC wiedzieli, że obiekt nie tylko wymaga remontu, ale także wymagał całkowitego przemyślenia przestrzeni premium, ponieważ 3000-pojemna Wieża Stypendialna musiała otworzyć się na czas piłki nożnej tej jesieni.
historii nie można jednak zignorować., Korzystając z szablonu istniejącej dwupiętrowej skrzynki prasowej, DLR Group zaprojektowała sposób na wyrzeźbienie nowej 235 000 stóp kwadratowych przestrzeni w istniejącej misie, dotykając istniejącej skrzynki prasowej, ale nie eliminując historycznego charakteru misy pierwotnie zbudowanej w parku, a na pewno nie zmieniając słynnej fasady budynku.
„to, co czyni go narodowym zabytkiem historycznym,” mówi Don Barnum, dyrektor grupy DLR i kierownik studia sportowego firmy, „to nie tylko cegły i zaprawy, ale wszystkie rzeczy, które wydarzyły się w budynku.,”
Building The Tower
nowa wieża Stypendialna obejmuje dwa poziomy apartamentów założycieli; usługi gastronomiczne; salon klubowy, który ma być gospodarzem wydarzeń przez cały rok; poziom apartamentów, które gwiazdy takie jak Will Ferrell już podpisały się na; i taras na dachu podobny do dachu hotelu w centrum LA, z widokiem 360 stopni i nadzieją na działania przez cały rok.,
to historyczne oznaczenie wprowadziło jednak ograniczenia w projekcie, wymagając pozostawienia istniejącej fasady i ograniczenia wysokości jakichkolwiek dodatków do wysokości nie wyższej niż 101 stóp puszki prasowej stojącej nad ulicą.
„w sprawie ochrony zabytków-mówi Barnum-wiele rzeczy składa się na to, co sprawia, że jest to historyczny punkt orientacyjny i nie jest to tylko widok. Musimy zachować tę integralność.,”
aby tak się stało, DLR Group sprowadziła Nabih Youseff Associates Structural Engineers (NYA) Z Los Angeles, aby opracować rozwiązanie dla wieży Stypendialnej, które mogłoby stworzyć nowoczesne doświadczenie premium, zachowując historyczny charakter budynku, w tym części press box.
Ryan Wilkerson, dyrektor NYA, mówi, że chodziło o przyjęcie budynku zaprojektowanego w 1920 roku, aby skupić się na zapewnieniu fanowi miejsca w misce i przemyśleniu, jak nowoczesny, siedmiopiętrowy budynek z zaktualizowanymi kodami i zastosowaniami może się zmieścić.,
„Warstwa na wierzchu, choć duży projekt, nie ma tony kwadratu. Od podłogi do podłogi, każde użycie ma inną odpowiedź, którą budynek musi zapewnić, w jaki sposób wprowadzamy ludzi do iz. Struktura nie może być ciągła.,”
jak Wilkerson zbliżył się do wieży Stypendialnej, a unikalny projekt każdego piętra doprowadził do użycia wyboczenia powściągliwego systemu klamry, mającego na celu zapewnienie wytrzymałości klamry, ale z elastycznością, jaką przynosi wyboczenie, zdolnego do pracy zarówno w nowej wieży, jak i w górnych granicach historycznego stadionu z betonu odlewanego na miejscu.
„tu nie chodzi o siłę” – mówi Wilkerson o filozofii. „Kiedy został zaprojektowany, chodziło o to, ile siły potrzebujesz, aby zapobiec rozpadowi., Teraz jest to bardziej jak samochód ze strefą zgniotu, bardziej o elastyczności i ruchu.”
klamra buckling powściągliwa łączy to, co historyczne z tym, co nowoczesne, tworząc klamrę z wrodzoną sztywnością, ale także służącą jako mechanizm, który sprawia, że klamra jest wydłużona i rozciągliwa jak gumka, umożliwiając ruch budynku skoncentrowanie całej energii w jednej małej stalowej płycie wewnątrz większego systemu klamry rurowej. Klamra zapewnia zatem zarówno siłę, jak i rodzaj strefy zgniotu dla nowej konstrukcji.
i pozwala na elastyczność.,
dzięki szelkom inżynierskim specyficznym dla każdego poziomu, Wilkerson mógł przenosić szelki do różnych części budynku, w zależności od potrzeb użytkowania. „Jest to ściśle kontrolowana pojemność, która pozwala nam zaprojektować ją tam, gdzie chcemy, aby ta ciągliwość wystąpiła”, mówi.
ale Wilkerson nadal musiał zająć się zabytkowym budynkiem—czymś, czego nie mógł wzmocnić ani osłabić ze względu na fasadę., Tak więc projekt zbudował wieżę stypendialną wokół starego betonu i odizolował od niej wieżę, nie potrzebując starej konstrukcji, aby oprzeć się nowej konstrukcji, ale używając nowej, aby odciążyć starą, aby nie musiała pracować tak ciężko.
Stara wieża pełni więc rolę Wyspy pośrodku większej wieży. Wszędzie wokół, złącza ślizgowe utrzymują do 9 cali przestrzeni, dzięki czemu stare i nowe wieże mogą poruszać się niezależnie od siebie., Pozwoliło to również inżynierom zaprojektować nową część zgodnie z wymaganiami współczesnego kodu bez nakładania tego kodu na historyczną część.
„istniejąca struktura stadionu jest utrzymana na miejscu, wyrażając ją w salonie klubowym” – mówi Barnum. „Ludzie powinni uznać go za strukturę stadionu.”
Inżynierowie zmniejszyli ciężar poprzedniej konstrukcji, wiercąc w ziemi i ograniczając starszy budynek wyżej niż był wcześniej, co oznacza, że siła nie musi podróżować tak daleko, aby dostać się do ziemi, pomagając zmniejszyć obciążenia.
za każdym razem, gdy stare i nowe budynki spotykały się, wykorzystując modelowanie komputerowe, inżynierowie konstrukcyjni byli w stanie przestudiować interfejsy, aby zobaczyć, jak poradzić sobie z wyzwaniem połączenia tych dwóch.,
„wolno im poruszać się całkowicie niezależnie” – mówi Wilkerson. Są chwile, kiedy nowa konstrukcja-aby nie dodawać nowej kolumny— „wylądowała miękko” na zabytkowej konstrukcji, podobnie jak Trap statku. Ale połączenia nadal mogą się ślizgać, i nawet z nowym budynkiem siedzącym na Starym, faktycznie służy uwolnieniu Starego od własnych sił sejsmicznych. „Rozładowaliśmy istniejącą wieżę” – mówi.
System brace stał się oczywistym wyborem w nowej konstrukcji, która przepływa wokół istniejącego budynku., „Możemy umieścić go w precyzyjnych miejscach i nie musimy przenosić ładunku w górę iw dół”, mówi Wilkerson.
„to, co czyni go narodowym zabytkiem, to nie tylko cegły i zaprawy, ale wszystkie rzeczy, które wydarzyły się w budynku.”
klamra nie całkowicie się zamyka, zamiast tego koncentruje siłę na stalowej płycie przeznaczonej do konkretnych miejsc. „Taka jest wartość wyboczenia szelek—nigdy nie przechodzi w tryb wyboczenia” – mówi Wilkerson., „Możesz dostosować każdą klamrę do każdego zapotrzebowania na siłę, aby uzyskać dokładną lokalizację.”
korzystając z modelowania komputerowego i danych na temat siły potrzebnej do złamania płyty, Wilkerson przeniósł system na każdym poziomie z pewnością. „Otrzymujemy sztywność klamry, ale nie nieprzewidywalność, gdy klamra zawiedzie”, mówi. „Ta zdolność do ścisłej kontroli w projektowaniu wspiera wyższe decyzje analityczne.”
w sumie siedem pięter zawiera 94 szelki, średnio 15 na piętro. Prostokątny kształt-20 cali na 20 cali przy największej szerokości – może wytrzymać do 500 000 funtów siły. Skośne place, z 42 stóp najdłuższy w budynku, zostały zaprojektowane do wymiany w razie potrzeby.,
miska do siedzenia również nabrała świeżego podejścia, a każde miejsce w budynku zastąpiono jednym o dwa cale szerszym. Załogi usunęły zużyty beton i przerobiły dolną połowę Miski na nowy beton, aby pomieścić szersze siedzenia. W sumie budynek 93 000 miejsc spada do około 78 000 miejsc, aby zrobić miejsce dla wieży Stypendialnej i uwzględnić miejsca utracone do poszerzenia.,
modernizacja technologii
cały stadion przeszedł również remont technologiczny, od zasilania do potrzeb HVAC w wieży Stypendialnej, a także od mechanicznej modernizacji systemu do Systemu WiFi na terenie całego obiektu, pierwszego Dla Coliseum.
z pierwotnym celem zapewnienia WiFi na całym stadionie, potrzeby tylko rosły stamtąd., Obejmowało to znalezienie prawidłowego sposobu kierowania wszystkich usług w wieży Stypendialnej w Pustkach niskiego sufitu utworzonych przez ograniczenia wysokości 101 stóp i potrzeby linii celowniczej oraz uzyskanie odpowiedniej mocy we właściwym miejscu w obiekcie.
„małe dziwactwa bycia tak starym budynkiem sprawiły, że konieczne było wcześniejsze planowanie”, mówi Elisa Iribarne Brieva, inżynier IT i komunikacji Arup z Nowego Jorku. „Tylko podstawa projektu musiała być nieco inna ze względu na historyczny charakter tego budynku.,”
aby nawet rozpocząć projekt tej skali, Brieva mówi, że zajmowanie się zabytkowym budynkiem wymaga „wiele odkrycia.”Bez odpowiednich dokumentów pokazujących dokładne lokalizacje istniejących usług, pierwszym krokiem dla Arup było określenie, co budynek już zawierał.
„staraliśmy się wyśledzić wszystkie te informacje, aby upewnić się, że nie wykonujemy pracy dwa razy i nie zapominamy o czymś, gdy wprowadzamy nową sieć” – mówi Brieva.,
nachylenie betonowej miski do siedzenia zapewniło najbardziej wymagający aspekt dla zasięgu WiFi. „Nie chcieliśmy, aby ktoś został odłączony od wejścia na linię ogrodzenia w bramach do miejsc siedzących” – mówi.
kolejnym krokiem było znalezienie sposobu na zapewnienie najwyższego poziomu przepustowości WiFi dla 78 000 fanów w ograniczonej liczbie kanałów dozwolonych przez FCC. „Jako planiści, modelki są naszym przyjacielem”, mówi Brieva. „Są to najlepsze narzędzia, jakie mamy do dyspozycji.,”
Instalacja Wi-Fi pod siedzeniem oferowała najlepsze rozwiązanie do pokrycia i chroniła sprzęt przed historyczną fasadą, ale stanowiła również wyzwanie z całym budynkiem z betonu odlewanego na miejscu, zbudowanym w dużej mierze na ziemi o wysokiej jakości. Załogi musiały następnie przedzierać się przez beton i brud, aby stworzyć ścieżki dla usług i około 700 punktów dostępu znajdujących się w misie siedzącej.
w całej nowej wieży i w istniejącej misie siedzącej za cel służyła bezproblemowa integracja. „Nie powinieneś widzieć tej technologii”, mówi Elizabeth Valmont, współpracownik Arup i lider grupy Los Angeles Acoustics., „To znak sukcesu.”
z inżynierią i technologią zdeterminowaną, nadal trzeba było dotknąć tego perystyle. Grupa DLR przeniosła tablice wyników i reklamy z zabytkowej łukowej struktury, a wszystko to podczas renowacji kamienia., Trawertyn z tego samego kamieniołomu we Włoszech-USC ma jeszcze kilka kamieni w magazynie-zastąpił połamane kawałki i polerowanie przywróciło kamień do pierwotnego blasku, nawet uruchamiając słynny niebieski mural pod głównym łukiem.
rozważmy remake Los Angeles Memorial Coliseum jako retusz historycznego z dużą ilością nowoczesności, zarówno z perspektywy architektonicznej, jak i inżynieryjnej.
Dodaj komentarz