katolicy wykonują Znak Krzyża w następującej kolejności: prawa ręka przesuwa się od góry (czoło) do dołu (Klatka piersiowa), a następnie z lewej (lewe ramię) do prawej (prawe ramię). Większość Wschodnich chrześcijan robi to w innej kolejności: od góry do dołu, a następnie od prawej do lewej.
istnieje kilka teologicznych interpretacji tej różnicy. Biblijne Znaczenie słowa „lewa strona” różni się od „prawa strona”., W uproszczeniu możemy powiedzieć, że w biblijnym światopoglądzie prawa strona jest dobra, szlachetna i Niebiańska, podczas gdy lewa jest zła, niska i ziemska. (Nie muszę Ci mówić, że takie podejście nadal można znaleźć w angielskim słowie „right”.) Na tym tle możemy łatwo wyobrazić sobie dużą różnicę symboliczną w zależności od tego, czy poruszacie się z lewej lub prawej strony (symbol wniebowstąpienia) lub z prawej do lewej (symbol wcielenia).
ale jest też bardziej historyczne podejście. W jaki sposób wyłoniła się różnica między praktyką Wschodu i zachodu?,
O ile wiem, biskupi (i kapłani) w Cesarstwie Rzymskim zawsze czynili znak krzyża jako błogosławieństwo nad ludźmi, pisząc Znak Krzyża w powietrzu. Po przejściu od góry do dołu poruszają się od lewej do prawej. Dlaczego? Ponieważ jest to naturalny sposób pisania. Greckie i łacińskie słowa – te dwa języki zawsze dominowały w Cesarstwie Rzymskim-są pisane od lewej do prawej.
co robią ludzie, gdy są w ten sposób błogosławieni? Robią to, co jest dla nich naturalne: odzwierciedlają znak. Więc poruszają się od prawej do lewej (sic!)., Sprawdź to z małym dzieckiem: kiedy stoisz vis-à-vis do dziecka i spróbuj zademonstrować Znak Krzyża, dziecko będzie odzwierciedlać swoje ruchy. Jeśli przesuniesz się od lewej do prawej, dziecko przesunie się od prawej do lewej. – Dlatego znam kobietę, która uczyła wnuków znaku krzyża siedzącego obok nich, a nie vis-à-vis.
w tym kontekście ruch od lewej do prawej jest wykonywany tylko przez tych, którzy wypisują znak w powietrzu jako błogosławieństwo nad innymi. We wszystkich innych przypadkach ruch przechodzi od prawej do lewej-nawet w prywatnej modlitwie: nie błogosławię siebie, jestem błogosławiony.,
Około 1190 roku rzymski diakon, który później został papieżem Innocenty III, był świadkiem, że niektórzy ludzie w Rzymie zaczęli robić znak na swoich ciałach w przeciwnym kierunku: od lewej do prawej. Od tego czasu przejście od lewego ramienia do prawego ramienia stało się typową drogą zachodnią.
ale dlaczego ci ludzie zaczęli zmieniać kierunek? Zaczęli się zbytnio zastanawiać. „Spójrz, biskup przesuwa rękę od lewej do prawej, więc powinniśmy zrobić to samo!,”Lub, zgodnie z inną teorią, która odnosi się do innej kolejności słów w greckiej i Łacińskiej klauzuli dla „Ducha Świętego”: „Spójrz, kiedy Grecy mówią „Święty”, dotykają prawego ramienia, więc powinniśmy zrobić to samo!”W każdym razie: naturalny efekt lustra został zastąpiony czymś na wyższym poziomie odbicia.
obecnie ruch podczas święta Kościoła rzymskokatolickiego jest zawsze w pewien sposób zniekształcony. Staje się to bardzo oczywiste, gdy kapłan stoi blisko ciebie i błogosławi cię indywidualnie. Podczas gdy on pisze krzyż w powietrzu, ty krzyżujesz jego ruch własną ręką., W żaden sposób nie jest to naturalna komunikacja gestu. Zamiast intuicyjnie odzwierciedlać zapisany nad nami znak, przyzwyczailiśmy się do naśladowania gestu błogosławieństwa na naszych własnych ciałach.
ktoś w XII wieku zaczął zmieniać kierunek ruchu. Moim osobistym planem jest bycie „kimś w XXI wieku”, kto zacznie odwracać ten rozwój. Zawsze robię Znak Krzyża od prawej do lewej. Kiedy biskup lub ksiądz czyni znak błogosławieństwa od lewej do prawej, naturalne jest odzwierciedlenie tego znaku, przechodząc od prawej do lewej., Podczas tego ruchu moja ręka przechodzi z ciasnej pozycji (prawe palce na prawym ramieniu) do pozycji otwartej i szerokiej (prawe palce na lewym ramieniu) – być może miły symbol rozwoju duchowego!
czy ktoś do mnie dołączy? (Ale proszę, nie pytaj mnie, co powinieneś zrobić, gdy jesteś leworęczny.)
Dodaj komentarz