piosenkarka, teraz 73, często podkreśla, że nie wiedziała, jak śpiewać przez pierwszą dekadę swojej kariery — okres, w którym wydała przebojowe single „You' re No Good”, ” Blue Bayou „I” Heat Wave.”Wszystko, co słyszy w tych piosenkach, to młoda kobieta, która „zrobiła wszystko źle”, przesuwając się w górę skali, zamiast przełączyć się w głos głowy po mieszkaniu B.
,
czyli dokument o jej życiu, bez wątpienia wypełniony koncertowymi nagraniami z Lat 70.? Pasuję.
ale Rob Epstein i Jeffrey Friedman byli wytrwali. Po pierwszym liście odrzucenia (patrz wyżej) ostatecznie zgodziła się zjeść lunch z dyrektorami. Uważała, że ich e-maile były szczególnie czytelne i była fanką „czasów Harveya Milka” Epsteina, który zdobył Oscara w 1985 roku.
przy obiedzie zgodziła się. Ale były pewne warunki., Nie chciała brać udziału w przesłuchaniu. („Samoświadomość tego! Ja, ja ja-jęczy.) I nie chciała, aby film skupiał się na jej postępującym porażeniu nadjądrowym, wariancie choroby Parkinsona, który pozbawił ją śpiewającego głosu od czasu diagnozy w 2013 roku.
” myślę, że nie chciała, aby to było „współczujmy Lindzie” i nakręć film o biednym stworzeniu”, mówi James Keach, który wyprodukował „Linda Ronstadt: The Sound of My Voice”, który otwiera się w przyszły weekend na całym świecie i zagra w CNN na początku 2020 roku. „Nie chce się nad tym rozwodzić., Mówi: „wiesz, mam 73 lata. To sos.””
chociaż pięć lat temu ujawniła publicznie swoją chorobę — krótko po tym, jak zaśpiewała swój ostatni koncert w 2009 roku — Ronstadt nie lubi idei bycia „osobą Parkinsona.,”Żartuje, że musi rozmawiać o swoim stanie z tymi, których spotykają, aby nie myśleli, że jest pijana, gdy chodzi.
„nic na to nie poradzę. Z każdym dniem będzie coraz gorzej. Tak to jest” – mówi. „Czuję się tym sfrustrowany. Ciężko teraz myć zęby i podnosić słoiki, a ja ciągle upuszczam rzeczy. Czasami upadam. Ale to nowa norma. Muszę to zaakceptować. Miałem długi zakręt przy korytu.”
Ronstadt to głównie domownicy, spędzający swoje dni w domu na klifie morskim, który kupiła 10 lat temu., Jej 27-letni syn, Carlos, pracuje w Apple i mieszka na trzecim piętrze.
lubi domek, który jest tak blisko oceanu, że w nocy słyszy fale. Przeniosła się do Bay Area w 2005 roku po dekadach w południowej Kalifornii, skacząc między Laurel Canyon, Malibu i Brentwood. Znudziła jej się „rozmowa z L. A.”, jak rozmowa o tym, gdzie kupiła Buty, i chciała być w stanie zobaczyć San Francisco ballet and symphony orchestra regularnie.,
nie może już iść na te spektakle, bo nie może siedzieć wyprostowana w fotelu teatralnym. Zamiast tego spędza większość czasu na wygodnym białym szezlongu, czytając lub rozmawiając z przyjaciółmi przez telefon. Z tej perspektywy może cieszyć się widokiem swojego ogrodu, gdzie jej kot, Tucker, wędruje wśród krzewów hortensji.
Dolly Parton, a Deepak Chopra Self-Help Guide on DNA, rows of the Encyclopedia Britannica. Oryginalny rysunek z 1937 roku „Królewna Śnieżka i Siedmiu Krasnoludków”spoczywa na kominku., Jej bibeloty są ograniczone do małej puszki na środku stolika do kawy, w której znajdują się krople do oczu, latarka, butelka Advil i kryształ ametystu.
w pokoju jest fortepian, ale poza tym nie ma dowodów na jej muzyczne życie. Pod łóżkiem trzyma National Medal of Arts, który otrzymała w 2016 roku od prezydenta Obamy. A jej 10 Grammy? Zniknął. Nie ma pojęcia, gdzie są. Przez długi czas jej kierownik trzymał trofea w swoim biurze, a następnie przeniosła je do magazynu. Gdzieś po drodze zniknęli.,
” nawet gdybym miał miejsce, nie dałbym go Grammy. Powiesiłbym ładny obraz” „Cieszę się, że je mam. Ale to tylko rzecz.”
Friedman, jeden z reżyserów filmu, przyznaje, że początkowo był zaskoczony niechęcią Ronstadta do uwagi.
„to zaskakujące pod wieloma względami, że wykonawczyni jej postury, która odniosła taki sukces, pozostała przez to całkowicie nieskażona” – mówi., „Myślę, że trudno to zrozumieć dzisiaj, kiedy tak duży nacisk kładzie się na celebrytów i chodzi o zwolenników, przyjaciół i influencerów.”
Po tym, jak on i Epstein pokazali film dokumentalny dla Ronstadt, powiedziała im, że wykonali „dobrą robotę” i powiedziała, że „nie ma notatek.,”Ale w zaciszu swojego domu, opisuje oglądanie dokumentu jako” rozdzierające.”Zauważając, jak niespokojnie wyglądała na oczach tłumów, mówi, że ciągle myślała:” daj tej dziewczynie Valium. Jest zdenerwowana.”
trudno jej nawet docenić jej wyczucie mody, które od tego czasu zostało naśladowane przez wielu wolnych ludzi-kochających millennial.
„byłam tylko geekiem stojącym w szortach Leviego, próbującym zbliżyć się do muzyki, jak tylko mogłam” – mówi wzruszając ramionami., „Było wiele presji, aby wyglądać seksownie, ale nie było presji, aby być ubranym i stylizowanym. Nigdy nie nosiłam makijażu, dopóki nie miałam 25 lat. Włożyłam trochę eyelinera i trochę tuszu do rzęs. Ale makijaż twarzy, rumieniec, cieniowanie i tak dalej? Nie wiedziałem, jak to zrobić. Nie miałem nic z tych rzeczy.”
mówi, że wzorowała swój styl na kelnerkach w Sunset Strip club The Trubadour, szczególnie na kultowej minidressie Betsey Johnson, którą nosiła na wszystkich swoich wielkich występach., Trzymała fioletową sukienkę w paski w torebce, myła ją w zlewie w nocy, aż stała się tak krótka, że oddała ją Dobrej Woli.w 2001 roku Ronstadt został wybrany na prezydenta USA, a jego następcą został jego brat, Jeffrey Friedman, który w 2002 roku został wybrany na prezydenta USA.
ale nawet teraz zachowuje trochę przewagi. Choć za uszami nie ma już kwiatów, farbowała włosy na ledwo zauważalny fioletowy odcień., Wypycha z oczu trochę swojej grzywki i próbuje wyjaśnić, dlaczego oglądanie filmu było jej tak niewygodne.
„to tak jakby całe Twoje muzyczne życie przemijało w mgnieniu oka. To bardzo dezorientujące ” – mówi. „Cieszę się, że to nie jest coś, co sprawia, że wyglądam głupio. Sam dobrze sobie z tym radzę.”
film jest pełen świetnych referencji od jej przyjaciół i współpracowników, w tym Dolly Parton, Cameron Crowe, Bonnie Raitt i Peter Asher., Była najbardziej zaskoczona, że Ry Cooder — który jest „jak Bóg dla wszystkich muzyków” – zgodził się być gadającą głową w filmie, ponieważ „on jest takim kurduplem, błogosław jego serce.”
Keach, który również wyprodukował tegoroczny” David Crosby: Remember My Name”, przyznaje, że o wiele łatwiej było znaleźć ludzi chętnych do śpiewania pochwał Ronstadta niż Crosby ' ego.,
„robiąc Crosby doc, wielu jego współczesnych wydawało się, że doświadczenie, które im dał, było bardzo trudne w ich relacjach, więc ostatecznie ci ludzie nie chcieli mówić o tym, jak się czują”, mówi Keach. „Podczas gdy z Lindą, każdy, kto chciał przeprowadzić zdalny wywiad, był jak,” Zapisz mnie!””
to, że Ronstadt utrzymuje taką dobrą wolę w przemyśle muzycznym, prawdopodobnie ma również związek z faktem, że badała tak wiele gatunków. Choć jest w dużej mierze rozpoznawana jako pionierka Rock' n ' rolla-często określana jako najlepiej opłacana kobieta w rocku, podobno zarabiająca 12 milionów dolarów w samym 1978 roku — odniosła również sukces jako śpiewaczka Latynoska, country i operowa.,
dorastając w Tucson, słuchała szeregu muzyki: jej matka śpiewała Gilberta i Sullivana na fortepianie; jej meksykański ojciec grał muzykę swoich przodków; jej babcia kochała operę; a jej siostra miała obsesję na punkcie Hanka Williamsa. Jako uczennica spędzała dnie marząc o pośpiechu do domu i odtwarzaniu płyt, które układała w kolejności preferencji.
„nigdy nie próbowałem robić niczego, czego nie słyszałem w wieku 10 lat. Nie byłbym w stanie zrobić tego autentycznie ” – mówi o swoich wyborach zawodowych., „To nie jest świetny pomysł, naprawdę, jeśli utwierdzisz się w śpiewaniu w jeden sposób i ludziom się to podoba, a potem powiesz, że nie będę teraz śpiewać czegoś takiego-nawet w tym samym języku. Ale to było dla mnie interesujące. Banał o mnie brzmi: zmieniła siebie. Nie wymyśliłem siebie na początek. Rodzice mnie wymyślili.”
dzieciństwo Ronstadt było formacyjne, szczególnie dlatego, że społeczność Arizony, w której się wychowywała, była tak blisko granicy amerykańsko-meksykańskiej., W tamtych czasach, mówi, Jazda między dwoma krajami była ” tak łatwa jak jazda do Doliny — tyle że łatwiejsza, ponieważ nie było tak dużo ruchu.”
„ludzie przychodzili cały czas — chodziliśmy na chrzciny i przyjęcia urodzinowe” – wspomina. „Wszyscy byli klientami mojego taty, który miał duży biznes sprzętowy, który sprzedawał pompy i sprzęt rolniczy farmerom i rolnikom na dole. Nie było trudno dostać się przez granicę w ogóle. To oburzające, co się teraz dzieje., Pustynia Sonorańska, gdzie się urodziłem, idzie po obu stronach granicy, a teraz jest przez nią to cholerne ogrodzenie. Ale to wcale nie zmienia Kultury.”
Ronstadt — który ma czerwoną czapkę w stylu Trumpa z napisem” Make America Mexico Again ” w swoim wejściu-czuje silny związek z jej Meksykańskimi korzeniami. Jest wieloletnim zwolennikiem programu kulturalnego, który uczy młodych ludzi o tradycyjnej meksykańskiej muzyce i tańcu, i pojechała do Meksyku w marcu z Jacksonem Browne, aby wspierać grupę.,
piosenkarka, która od lat słynęła z Jej wczesne poglądy ukształtowały muzyków, których była fanką-Joan Baez oraz Peter, Paul and Mary, których oglądała w telewizji podczas marszu Praw Obywatelskich. Kiedy stała się sławna, użyła swojej platformy do wypowiadania się przeciwko problemom takim jak elektrownie jądrowe.,
„pomyślałem, że jeśli ludzie są tak nieoświeceni, nie muszą kupować płyty”, mówi pytana, czy martwi się, że jej opinie mogą wpłynąć na jej popularność. „Ale nie byliśmy wtedy tak spolaryzowani. To były walki przeciwko hipisom. Myślę, że to ważne, żeby mówić głośniej. Myślę, że nikt nie powinien, ale jestem bardzo szczęśliwy, kiedy to robią. Cieszę się, że Taylor Swift mówi. Rozumiem . Kiedy oglądam czyjąś muzykę i bardzo mi się podoba, a oni zaczynają mówić o Trumpie — to zepsułoby mi ich muzykę. Myślę, że mamy obowiązek chronić tę świętą rzecz., Ale to zbyt desperackie.”
otrzymuje swoje wiadomości z PBS i BBC i subskrybuje Wall Street Journal i New York Times. Ona polega na New Yorker dla nowych rekomendacji muzycznych, a jeśli recenzja intryguje ją, będzie szukać artysty na YouTube.,
„To jest moje całkowite zaangażowanie w mainstreamową muzykę” – mówi ze śmiechem. „Słucham wielu oper na YouTube, Ostatnio ta Czeska sopranistka Edita Adlerová. … Lubię większość mainstreamowych wokalistek. Lubię się. Wszystkie są dobre — Taylor Swift, Beyoncé, Katy Perry, mają mnóstwo talentu i potrafią występować. I podoba mi się ta mała grupa zwana apteczką.”
Ronstadt utrzymuje kontakt z wieloma muzycznymi rówieśnikami. Randy Newman i Paul Simon złożyli jej niedawno wizytę., Uwielbia muzykę w domu, często zapraszając siostrzeńców na próby w salonie i śpiewając razem z nimi w głowie. Za tym najbardziej tęskni nie śpiewając-harmonizując. „To tak, jakby móc zobaczyć widok miasta oczami orła” – mówi.
Jeśli już, to ma nadzieję, że ludzie odbiorą film dokumentalny — nie bój się śpiewać, nawet jeśli nie jesteś profesjonalistą.
„dla mnie jest muzyka publiczna, muzyka prywatna i muzyka tajna. A tajna muzyka jest tym, co robisz, gdy jesteś sam, i każdy ją ma”, mówi. „Powinieneś śpiewać pod prysznicem. Powinieneś śpiewać w samochodzie. Powinieneś śpiewać przy stole.,”
Jeśli chodzi o samokrytykę głosu, Ronstadt twierdzi, że nie jest dla siebie surowa-po prostu trafna.”
wiem, że są pewne rzeczy, z których bardzo się cieszę. „Miałem ogromną konkurencję. Joni Mitchell i Carole King-czułem się jak w pierwszej klasie, a oni byli w ostatniej klasie. Na szczęście nigdy nie czułem, że muzyka jest konkurencją, więc nie ma znaczenia, czy Joni Mitchell umie śpiewać lepiej niż ja, czy Bonnie Raitt, która może śpiewać wokół mnie w każdej chwili., Zrobiłem to, co zrobiłem i starałem się jak mogłem.”
Dodaj komentarz