język angielski jest pełen żargonu, slangu i innych terminologii, które najczęściej pojawiają się w konkretnych, wąskich kontekstach.
czasami jednak słowo przeskakuje ze swojej niszy do szerszego użycia, często myląc użytkowników języka codziennego, którzy nie byli zaznajomieni z jego oryginalnym kontekstem.
tak jest w przypadku słowa lede, które jest często mylone ze słowem lead. Który jest który?
Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej o tym niejasnym słowie i jego okazjonalnym homofonie.,
Jaka jest różnica między diodą LED a ołowiem?
w tym poście porównam lede vs. lead. Użyję każdego z tych słów w co najmniej jednym przykładowym zdaniu, abyś mógł zobaczyć, jak wygląda w kontekście.
pokażę Ci również pomocne narzędzie pamięci, które znacznie ułatwia wybór diody LED lub ołowiu we własnym piśmie.
kiedy używać ołowiu
co oznacza ołów? Lead ma kilka znaczeń jako czasownik i przymiotnik, ale w tym artykule skupię się na jego użyciu jako rzeczownik.,
nawet jako rzeczownik może oznaczać wiele rzeczy: czasami oznacza pierwszą lub najważniejszą pozycję w konkursie lub rankingu. Innym razem oznacza to ścieżkę dochodzenia w śledztwie.
jego kluczowe znaczenie dla nas tutaj, jednak, jest w kontekście dziennikarstwa. W połowie XX wieku, przed początkiem ery komputerów, wiele salonów prasowych używało maszyn Linotypowych do drukowania gazet. Maszyny te używały cienkich metalowych urządzeń zwanych przewodami do oddzielnych linii druku w maszynie. Tak więc ołów w tym kontekście odnosi się do cienkiego paska metalu w XX-wiecznej maszynie drukarskiej.,
oto kilka przykładów,
- maszyna do pisania przypadkowo rozlała kawę na przewody maszyny Linotype.
- leady zapewniały jednolite odstępy między wierszami tekstu w materiale drukowanym.
w tym użyciu ołówek rymuje się z łóżkiem.
kiedy używać Diody LED
co oznacza dioda LED? Lede to rzeczownik o ciekawej historii. Powstał w kioskach w latach 1950-1970, gdzie był używany jako slang dla pierwszego zdania historii., Oxford English Dictionary umieścił go w 1950 roku, podczas gdy Merriam Webster umieszcza go około 1970 roku.
obecnie najczęściej używany jest w frazie bury the lede, która odnosi się do braku podkreślenia najważniejszej części historii.
oczywiście ołów w sensie pierwszego lub podstawowego sprawdziłby się tutaj równie dobrze. W przeszłości ołów odnosił się jednak również do taśmy metalowej oddzielającej linie druku w maszynach Linotypowych. Im więcej ołowiu, które uwzględniłeś, oznaczało więcej białych spacji na stronie., Jeśli odejmujesz ołów lub ołów, między wierszami będzie mniej białych spacji.
te dwa konkurujące ze sobą słowa powodowały regularne i zrozumiałe zamieszanie wśród pracowników redakcji, zwłaszcza drukarzy i składu, ponieważ nie zawsze byli w stanie odróżnić słowo od tekstu, który musiał zostać wydrukowany.
w końcu ktoś zdecydował się użyć diody ortograficznej do pierwszego zdania historii. Lede rymuje się z potrzebą.,
oto kilka przykładów,
- dziennikarz zakopał lede, omawiając dramat interpersonalny w Białym Domu, zanim zajął się kwestiami politycznymi.
- tradycyjnie dioda LED powinna określać, a przynajmniej wprowadzać, główny punkt wiadomości.
- w ostatni poniedziałek „the lede” toczyła się wojna handlowa z Chinami. -The Washington Post
Trick to Remember the Difference
w kontekście żargonu prasowego z połowy XX wieku ołów odnosił się do metalowego urządzenia oddzielającego linie druku w niektórych maszynach. Rymował się z łóżkiem., Lede odniósł się do pierwszego zdania w artykule w gazecie.
lead vs.Lede Check: ponieważ lead I separate zawierają literę A, łatwo jest pamiętać, że lead odnosi się do urządzenia do oddzielania linii druku w tym wąskim kontekście.
podsumowanie
to lead czy lede? XX wieku w wielu czasopismach, rzeczownik lede był slangiem dla pierwszej linijki opowiadania.
Lead ma wiele znaczeń, tak jak wiele różnych części mowy, w tym jako synonim przymiotnika first., Odnosił się również do komponentu w maszynie Linotype, który oddzielał linie druku, co oznaczało, że pracownicy redakcji nie zawsze byli pewni, w jaki sposób słowo jest używane. Opracowali diody LED, aby odróżnić te znaczenia.
dziś lede pojawia się przede wszystkim w frazie bury the lede, co oznacza ukrycie głównego punktu pośród rozpraszających detali.
Dodaj komentarz