Kilroy was here (Polski)

Kilroy was here is an Amerykański wyraz kultury popularnej, który stał się popularny podczas ii Wojny Światowej; jest zwykle postrzegany w graffiti., Jego pochodzenie jest dyskusyjne, ale zwrot i charakterystyczny towarzyszący mu doodle-łysy mężczyzna (czasami przedstawiany jako mający kilka włosów) z wydatnym nosem podglądającym ścianę z palcami każdej dłoni ściskających ścianę-stał się kojarzony z GIs w latach 40.

w Wielkiej Brytanii graffiti jest znane jako „Mr Chad” lub po prostu „Chad”, A Australijski odpowiednik tego zwrotu to „Foo was here”. „Foo was here” może pochodzić z I wojny światowej, a postać Chada mogła pochodzić od brytyjskiego rysownika z 1938 roku, prawdopodobnie wcześniej datowanego na „Kilroy was here”., Etymolog Dave Wilton mówi: „jakiś czas w czasie wojny Chad i Kilroy spotkali się i w duchu jedności sprzymierzonych połączyli się, z brytyjskim rysunkiem pojawiającym się nad amerykańską frazą.””Foo was here” stał się popularny wśród australijskich uczniów powojennych pokoleń. Inne nazwy postaci to Smoo, Clem, Flywheel, private Snoops, Overby, The Jeep i Sapo.

autor Charles Panati mówi, że w Stanach Zjednoczonych „złośliwa twarz i zwrot stały się narodowym żartem… Oburzenie graffiti było nie tyle tym, co mówiło, ale gdzie się znalazło.,”Wielka moda na Graffiti Kilroy' a zakończyła się w latach 50., ale dziś ludzie na całym świecie nadal bazgrają na postaci i „Kilroy był tutaj” w szkołach, pociągach i innych podobnych miejscach publicznych.

pochodzenie i użycie wyrażenia

fraza mogła pochodzić od żołnierzy amerykańskich, którzy narysowali bazgroły i napis „Kilroy was here” na ścianach i innych miejscach, które stacjonowali, obozowali lub odwiedzali. W reklamie magazynu Life zauważono, że żołnierze z czasów II wojny światowej lubili twierdzić, że „zawsze znajdowali przed sobą ogłoszenia, że” Kilroy tu był.,””

W pewnym momencie graffito (Chad) i slogan (Kilroy był tutaj) musiały się połączyć.

wiele źródeł podaje początki już w 1939 roku. Wczesny przykład używanego wyrażenia może pochodzić z 1937 roku, przed II wojną światową., Fort Knox: Secrets Revealed-amerykański film z 2007 roku, zawierający ujęcie kredowego „Kilroy WAS HERE” z 13.05.1937 roku: skarbiec Fort Knox został załadowany w 1937 roku i niedostępny do lat 70., kiedy przeprowadzono audyt i nakręcono materiał. Jednak historyk Paul Urbahns twierdzi, że materiał był rekonstrukcją.Według jednej z historii, donoszono, że niemiecki wywiad znalazł frazę na przechwyconym sprzęcie amerykańskim. To doprowadziło Hitlera do przekonania, że Kilroy może być nazwiskiem lub kryptonimem alianckiego szpiega wysokiego szczebla., W czasie konferencji poczdamskiej w 1945 roku krążyły pogłoski, że Stalin znalazł w łazience VIP-ów napis „Kilroy tu był”, co skłoniło go do pytania swoich współpracowników, kim był Kilroy. W grudniu 1944 roku Fotograf wojenny Robert Capa zauważył użycie sformułowania w Bastogne: „na czarnych, zwęglonych ścianach opuszczonej stodoły, naskrobanych białą kredą, znajdowała się legenda o GIs McAuliffe' a: KILROY utknął tutaj.,”

Foo was here

” Foo was here „graffiti jest powszechnie używane przez Australijczyków w czasie I wojny światowej:” był kredowany na boku wagonów kolejowych, pojawił się prawdopodobnie w każdym obozie, w którym służył I wojna światowa i ogólnie sprawiał, że jego obecność była odczuwalna.”Jeśli tak jest, to” Foo był tu „przed datami” Kilroy był tu ” około dwudziestu lat.

zwrot „Foo was here” był używany w latach 1941-45 jako Australijski odpowiednik „Kilroy was here”., „Foo” był uważany za gremlina przez Royal Australian Air Force podczas II Wojny Światowej, a nazwa mogła pochodzić od Kreskówki Smokey Stover z lat 30., w której postać używała słowa „foo”dla wszystkiego, czego nie pamiętał nazwy. Twierdzono, że Foo pochodzi od akronimu Forward Observation Officer, ale prawdopodobnie jest to backronym.

prawdziwe Kilroys

Oxford English Dictionary mówi po prostu, że Kilroy był „imieniem mitycznej osoby”. Jedna z teorii identyfikuje Jamesa J., Kilroy (1902-1962), Amerykański Inspektor stoczniowy, jako człowiek za podpisem. The New York Times wskazał J. J. Kilroya jako źródło w 1946 roku, na podstawie wyników konkursu przeprowadzonego przez Amalgamated Transit Union w celu ustalenia pochodzenia zjawiska., W artykule zauważono, że Kilroy oznaczał statki w trakcie ich budowy—więc w późniejszym czasie fraza ta pojawiłaby się w miejscach, do których nie mógł dotrzeć żaden artysta graffiti (na przykład w zamkniętych przestrzeniach kadłuba), co następnie zasilało mityczne znaczenie frazy-w końcu, gdyby Kilroy mógł zostawić tam swój ślad, kto wiedział, gdzie jeszcze mógłby się udać? Brewer 's Dictionary of Phrase and Fable zauważa to jako możliwe pochodzenie, ale sugeruje, że” fraza wzrosła przez przypadek.,”

podczas II wojny światowej pracował w Fore River Shipyard w Quincy w stanie Massachusetts, gdzie twierdził, że użył tego wyrażenia do oznaczania nitów, które sprawdzał. Budowniczowie, których nity liczył J. J. Kilroy, płacili w zależności od liczby nitów, które włożyli. Nitownica będzie znak kredą na koniec jego lub jej zmiana, aby pokazać, gdzie skończył i następny Nitownica zaczęła., Pozbawieni skrupułów nitownicy odkryli, że jeśli rozpoczną pracę przed przybyciem Inspektora, mogą otrzymać dodatkową zapłatę, usuwając znak kredowy poprzedniego pracownika i kredując znak dalej na tym samym szwie, dając sobie kredyt na niektóre prace poprzedniego nitownika. J. J. Kilroy przerwał tę praktykę pisząc „Kilroy was here” w miejscu każdego znaku kredowego. W tym czasie okręty były wysyłane zanim zostały pomalowane, więc kiedy zamknięte obszary zostały otwarte do konserwacji, żołnierze znaleźli niewyjaśnione imię., Tysiące żołnierzy mogło widzieć jego slogan na odchodzących statkach, a pozorna wszechobecność i nieprzeniknienie Kilroya wywołały legendę. Slogan zaczął być traktowany jako dowód na to, że statek został dobrze sprawdzony i jako rodzaj talizmanu ochronnego. Następnie żołnierze zaczęli umieszczać slogan w różnych miejscach, a zwłaszcza w nowo zdobytych obszarach lub lądowaniach, a wyrażenie nabrało konotacji obecności lub ochrony sił zbrojnych USA.,

Lowell Sun poinformował w listopadzie 1945 roku, z nagłówkiem „How Kilroy Got There”, że 21-letni żołnierz Z Everett, sierż. Francis J. Kilroy, Jr., napisał „Kilroy will be here next week” na tablicy ogłoszeń w koszarach w Bazie Lotniczej Boca Raton, podczas gdy chory na grypę, a fraza została odebrana przez innych lotników i szybko rozprzestrzeniła się za granicę. W tym samym czasie Associated Press poinformowało, że według sierżanta Kilroya, kiedy był hospitalizowany na początku ii Wojny Światowej jego przyjaciel, sierżant James Maloney, napisał to zdanie na tablicy ogłoszeń., Maloney kontynuował pisanie skróconej frazy, gdy został wysłany miesiąc później, a inni lotnicy wkrótce odebrali frazę. Sam Francis Kilroy napisał to zdanie tylko kilka razy.

Czad

postać była początkowo znana w Wielkiej Brytanii jako „Mr Chad”., Czad pojawiłby się z hasłem „Wot, bez cukru”, lub podobnym frazą: „niedobory i racjonowanie”. Często pojawiał się z pojedynczymi krętymi włosami, które przypominały znak zapytania i z krzyżykami w oczach. Fraza ” Wot, no -?”pre-dates” i był szeroko stosowany oddzielnie od doodle. Czad był używany przez RAF i cywilów; w armii Czad był znany jako szeregowy Snoop, a w marynarce wojennej jako obserwator. Chad został po raz pierwszy narysowany przez brytyjskiego rysownika George ' a Edwarda Chattertona w 1938 roku. Chatterton otrzymał przydomek „Chat”, który później mógł się zmienić na ” Chad.,”Magazyn Life w 1946 roku powiedział, że RAF i armia rywalizowały o uznanie go za swój własny wynalazek, ale zgodzili się, że po raz pierwszy pojawił się około 1944 roku. Postać przypomina Alice The Goon, postać z Popeye ' a, która po raz pierwszy pojawiła się w 1933 roku; inna nazwa dla Chada To „The Goon”.

teoria zaproponowana przez rzecznika Royal Air Force Museum w Londynie w 1977 roku głosiła, że Chad był prawdopodobnie adaptacją greckiej litery Omega, używanej jako symbol oporu elektrycznego; jego twórcą był prawdopodobnie elektryk w załodze naziemnej., Life zasugerował, że Chad pochodzi z REME i zauważył, że symbol prądu przemiennego, sinusoida w linii prostej, przypomina Chada, że znaki Plus i minus w jego oczach reprezentują biegunowość, a jego palce są symbolami rezystorów elektrycznych. Postać jest zwykle rysowana w Australii z plusami i minusami, ponieważ oczy i nos i oczy przypominają zniekształconą sinusoidę. Podobnie, The Guardian zauważył w 2000 roku, że kilku czytelników powiedziało im, że „Mr. Chad” był oparty na schemacie przedstawiającym obwód elektryczny., Jeden z korespondentów powiedział, że w 1941 roku w RAF Yatesbury człowiek o nazwisku Dickie Lyle narysował wersję diagramu jako twarz, gdy instruktor opuścił pokój, i napisał: „Wot, no leave?”pod nim. Pomysł ten został powtórzony w 2005 roku w zgłoszeniu do BBC, które zawierało historię wykładowcy radaru z 1941 roku w Gainsborough, Lincolnshire rysującego schemat obwodu, oraz słowa ” WOT! Żadnych elektronów?”dodaje., Stowarzyszenie praktykantów RAF Cranwell twierdzi, że obraz pochodzi ze schematu przybliżania kwadratowej fali za pomocą fal sinusoidalnych, również w RAF Yatesbury i z instruktorem o imieniu Chadwick, i był początkowo nazywany Domie lub Doomie, ta ostatnia nazwa jest również zauważana przez Life jako używana przez RAF., Jako alternatywę dla Chatterton lub Mr Chadwick jako pochodzenia nazwy Chad, REME twierdził, że nazwa pochodzi od ich szkoły szkoleniowej, nazywanej „Chad' s Temple”, RAF twierdził, że pochodzi od Chadwick House w Lancashire radio school, a szczury pustyni twierdził, że pochodzi od oficera w El Alamein.

nie jest jasne, w jaki sposób Chad zyskał popularność lub stał się skonfliktowany z Kilroyem. Był on jednak powszechnie używany w późnej części wojny i bezpośrednio w latach powojennych, z hasłami od prostego „co, bez chleba?”lub” Wot, no char?, jeden z obserwatorów, po stronie brytyjskiego szybowca 1. Dywizji Powietrznodesantowej w operacji Market Garden, miał skargę ” Wot, no engines?”Los Angeles Times w 1946 roku poinformował, że Chad był” doodle nr 1″, odnotowując jego pojawienie się na ścianie w domach parlamentu po zwycięstwie wyborów laburzystów w 1945 roku, z ” Wot, no Tories?”Pociągi w Austrii w 1946 roku przedstawiały Pana Chada wraz ze zwrotem” WOT-no Fuehrer?,”

ponieważ racjonowanie stało się mniej powszechne, tak też zrobił żart; podczas gdy kreskówka jest sporadycznie widziana dzisiaj jako „Kilroy był tutaj”, „Chad” i jego skargi od dawna zniknęły z popularnego użytku, chociaż nadal są widywane sporadycznie na ścianach i w nawiązaniach w kulturze popularnej. Jest to powszechne błędne przekonanie, że graffiti było związane z murem berlińskim, „Chad” długo przed murem.

smo

pisząc o fenomenie Kilroya w 1946 roku, Milwaukee Journal opisuje doodle jako Europejski przeciwnik „Kilroy was here”, pod nazwą Smoo. Mówi również, że Smoke był nazywany Clem w Teatrze afrykańskim. Zauważono, że obok „Kilroy tu był” często dodawano „i tak było Smoo”. Podczas gdy Kilroy cieszył się ponownym zainteresowaniem po wojnie dzięki audycjom radiowym i pisarzom komiksów, Nazwa Smoe zniknęła już pod koniec 1946 roku., Lotnik B-24, piszący w 1998 roku, zauważył również różnicę między postacią Smoe i Kilroya (który, jak twierdzi, nigdy nie był na zdjęciu) i zasugerował, że Smoe oznacza „smutnych ludzi Europy”. Korespondenci magazynu „Life magazine” z 1962 roku twierdzili również, że Clem, Mr. Chad czy Luke The Spook to imię postaci, a Kilroy nie był znany. Wydawca zasugerował, że wszystkie nazwy były synonimiczne na początku wojny, a później rozdzielone na osobne znaki.

Inne nazwy

podobne rysunki pojawiają się w wielu krajach., Herbie (Kanada), Overby (Los Angeles, koniec lat 60.), Flywheel, private Snoops, The Jeep i Clem (Kanada) to alternatywne nazwy. Reklama na billboardzie w listopadzie 1946 roku dla plastikowych „Kilroys” używała także nazw Clem, Heffinger, Luke The Spook, Smoe i Stinkie. „Luke The Spook”, nos-art na bombowcu B-29 o tej samej nazwie, przypomina doodle i mówi się, że został stworzony w fabryce Boeinga w Seattle. W australijskim wariancie postać podglądająca przez ścianę nie nazywa się Kilroy, ale Foo, jak w „Foo was here”. W Wielkiej Brytanii takie graffiti znane jest jako” Chad ” lub „Mr Chad”., W Chile grafika jest znana jako „sapo” (slang dla wścibskich); może to odnosić się do podglądania postaci, aktywności związanej z żabami z powodu ich wystających oczu. W sąsiednim Peru Kilroy jest czasami znany jako „Julito”, co zaczęło się jako żart w Ministerstwie Spraw Zagranicznych tego kraju i jest często widywane na tablicach.

w kulturze popularnej

we wrześniu 1946 roku wytwórnia Enterprise Records wydała piosenkę Paula Page ' a zatytułowaną „Kilroy Was Here.”

opowiadanie Isaaca Asimova z 1955 roku The Message przedstawia podróżującego w czasie George ' a Kilroya z lat trzydziestych XX wieku jako autora graffiti.

powieść Thomasa Pynchona V. z 1963 roku zawiera propozycję, że Kilroy doodle pochodzi z diagramu filtra pasmowo-przepustowego.,

w 1983 roku zespół rockowy Styx wydał album pt. Kilroy Was Here, który został certyfikowany platyną przez Recording Industry Association of America (RIAA).w 1997 roku Kilroy znalazł się na nowozelandzkim znaczku #1422 wydanym 19 marca.Kilroy pojawił się w wielu serialach telewizyjnych, w tym M * A * S * H, Seinfeld, Home Improvement, Doctor Who i Popeye.,97905b”>Kilroy at the Foxx Equipment Mural

A chalk drawing of Kilroy

A drawing of Kilroy

A drawing of Kilroy., Zauważ, że myśli „Kirby”

zdjęcie „Kilroy był tutaj” na płycie procesora Capcom breakshot pinball machine z 1996 roku.

Dodaj zdjęcie do tej galerii

Czytaj dalej

Wikimedia Commons ma Media związane z Kilroy był tutaj.,

• legendy o „Kilroy Was Here” autorstwa Patricka Tillery 'ego
• „jakie jest pochodzenie’Kilroy was Here'?”, The Straight Dope
• o legendzie z snopes.com
• Chad narysowany w albumie wojskowym z 21 czerwca 1944 roku przez Rona Goldsteina, z podpisem „Wot! Znowu wyjeżdżasz?”Album znajduje się obecnie w Imperial War Museum.

Ta strona korzysta z Treści Licencjonowanych na licencji Creative Commons z Wikipedii (zobacz autorów).