jeśli zacząłem uczyć się hebrajskiego ponownie, to tak' D Do It

błędy są frustrujące.

ale bez nich nie da się przejść. Jak niesamowite byłoby wyciąganie lekcji z błędów innych i pomijanie wstydu, że sami je robimy?

masz szczęście.

To jest dokładnie to, co zrobiłem, aby pomóc Ci nauczyć się hebrajskiego.

masz rację, to nie jest do końca dokładne. Nie popełniłem tych błędów celowo.

zauważyłam je dopiero później, po zapoznaniu się z nauką nauki języków i efektywnego zapamiętywania.,

gdybym mógł ponownie zacząć uczyć się hebrajskiego, mój proces byłby nieco inny.

krok do przodu z małymi wyzwaniami

ten punkt powtarza się tak często, że stał się już banałem.

bez jasnego celu trudno wybrać skuteczną ścieżkę.

wiem, co powiesz. Nie każdy ma określony cel kariery lub wykształcenia związany z hebrajskim. Niektóre są po prostu … ., frajerzy-lubią odkrywać nowy język tylko dla Zabawy.

Rozumiem.,

jednak nawet jeśli zaczynasz tak, jak ja-zmotywowany czystą ciekawością-najlepiej podzielić proces uczenia się na konkretne etapy.

najprostszym sposobem podejścia do niego jest ustawienie sobie zadania do wykonania po każdym kroku.

na początku procesu uczenia się zadania te muszą być proste. Celem nie jest zaimponowanie komukolwiek, ale utrzymanie motywacji i śledzenie postępów.

Oto kilka przykładów małych wyzwań, które możesz sobie postawić podczas nauki języka hebrajskiego:

• Napisz swoje imię w hebrajskim skrypcie.,
• Nagraj sobie wymawianie całego alfabetu.
• napisz dwa zdania o sobie.
• Zapamiętaj krótki wiersz.
• Czytaj akapit z wokalizowanego tekstu powoli, ale bez zatrzymywania się.
• Zadaj proste pytanie native speakerowi przez HelloTalk.

zautomatyzuj swoją naukę hebrajskiego słownictwa

używałem papierowych fiszek.

W Zasadzie to nie jest zły pomysł. Jednak bez systemu zamawiania lub przeglądania ich, będziesz musiał przejść przez cały stos za każdym razem.

pozycje słownikowe ciągle się mnożą.,

moja stos kart stale rosła i stawała się coraz bardziej onieśmielająca.

ręczne sortowanie kart flash, choć nie jest niemożliwe, jest czasochłonne i nieefektywne. Programy wykorzystujące spaced-repetytorium-system (SRS) zarządzają tym procesem za Ciebie. Śledzą to, co pamiętasz i obliczają, kiedy dokładnie powinieneś to sprawdzić,aby zwiększyć retencję.

istnieje wiele platform edukacyjnych i aplikacji, które używają SRS. Podobnie dedykowane usługi, które pomogą Ci tworzyć i udostępniać talie vocab.,

może wydawać się wygodne korzystanie z gotowych kart flash, ale nie polegałbym na cudzych zbiorach słów.

wyobraź sobie, że jesteś w supermarkecie i już zapełniłeś wózek na zakupy. Podmieniłbyś go z jakimś przypadkowym kupcem? Mimo że masz ten sam cel-jeść-prawdopodobnie nie podzielasz tego samego smaku i podejścia do odżywiania.

tak samo jest z nauką słownictwa.

dzięki platformom takim jak Memrise lub Anki możesz tworzyć własne talie kart i wymieniać tylko przedmioty, których chcesz się nauczyć., Wybierz słowa, które pojawiły się w Twoich podręcznikach, te, które zanotowałeś na zajęciach konwersacyjnych lub nauczyłeś się z tekstów.

to podejście obejmuje bonus edukacyjny! Tworząc flashcards samodzielnie dodajesz dodatkowy kawałek praktyki językowej.

w moich późniejszych przygodach z nauką hebrajskiego często stwierdzałem, że przeniesienie słów do Memrise było wystarczające, aby pomóc mi je zapamiętać; bez potrzeby dalszej praktyki powtarzania.

Zestresuj się celowo

uczyłam się hebrajskiego przez ponad rok, zanim pojechałam do Izraela.,

pierwszy moment, w którym zostałem zmuszony do komunikowania się werbalnie, jest wciąż żywy w mojej pamięci. Wyścigowe serce, spocone Plecy, szalone poszukiwanie właściwych rzeczowników i przyimków.

jako osoba o niskim poziomie pewności siebie uznałam to za bardzo stresującą sytuację. Tak bardzo, że aż się trzęsłem.

można by pomyśleć, że po roku nauki nie miałbym takich problemów z pytaniem o drogę.

rzecz w tym, że wcześniej nie ćwiczyłem mówienia.

Istnieje różnica między wypowiadaniem słów na głos, a ćwiczeniem umiejętności rozmowy.,

chociaż wymowa jest ważna dla zrozumienia, nie wystarczy mieć dynamiczną interakcję.

podczas rozmowy musimy szybko reagować na nieoczekiwane wejście. Jesteśmy zobowiązani do pobierania odpowiednich fragmentów informacji językowych z takich sekcji jak gramatyka, słownictwo, wymowa i słuchanie.

poza tym, musimy połączyć wszystkie te elementy, aby stworzyć zdanie, które ma sens.

Yikes.

to dużo do zrobienia w ciągu 2-3 sekund zwykle musimy sformułować odpowiedź!

mówieniu często towarzyszy strach przed zakłopotaniem., Moja była tak silna, że broniłam się przed mówieniem rękami i nogami.

za każdym razem, gdy moi nauczyciele próbowali skłonić mnie do mówienia, wracałem do angielskiego lub zmieniałem temat.

nie zdawałem sobie sprawy, że narażanie się na drobne stresy w bezpiecznym otoczeniu zmniejszy strach przed rzeczywistymi sytuacjami życiowymi. Ustawienie klas i anglojęzyczni nauczyciele zapewniają siatkę bezpieczeństwa dla praktyki. W tym ustawieniu Twoje niedoskonałości mowy będą nie tylko naturalne, ale nawet oczekiwane!,

Wykorzystaj czas na zajęcia jako plac zabaw, aby przetestować swoją początkującą supermocarstwo, ponieważ…

ignorowanie trudności, które masz z hebrajskim, nie sprawi, że znikną.

mój pierwszy przypadek komunikacji werbalnej, choć niedoskonale wykonany, nadal prowadzi do pożądanego rezultatu.

otrzymałem informację, której szukałem.

Po raz pierwszy zdałem sobie sprawę, że język działa i udowodnił mi, że nawet ja potrafię nim mówić.,

przy lepszej praktyce mówienia, to samo można było osiągnąć bez chorego uczucia paraliżu stresu.

zakryj wszystkie podstawy

spójrzmy prawdzie w oczy, byłem introwertycznym maniakiem gramatyki.

to, co zaprowadziło mnie do nauki języków, to miłość do struktury, dekodowanie hebrajskich wzorów czasowników i rywalizacja ze sobą o liczbę niejasnych słów, które mogę zapamiętać.

nie spodoba ci się to, co ci powiem: nauka języków nie zawsze jest przyjemna.

ucząc się tylko tego, co lubimy lub co uważamy za łatwe, awansujemy tylko w tych wybranych obszarach., Aby móc powiedzieć, że nauczyliśmy się języka, musimy uwzględnić wszystkie jego aspekty, przynajmniej w podstawowym stopniu.

bez względu na to, jak bardzo się opieramy, nie ma ucieczki od przerażających części nauki. Cokolwiek zignorujemy, zemści się później.

jednak się nie myl!

Nauka dla przyjemności nie jest zła. Jeśli twoim celem jest zapamiętywanie słów, ucz się!

pamiętaj jednak, że nie będzie to nauka języka, ale … nauka słówek.,

nie traktuj hebrajskiego jak sztućców, które nigdy nie są używane

Nauka to termin, który dla wielu kojarzy się z wysiłkiem i odpowiedzialnością.

u mnie tak samo. Nauka hebrajskiego oznaczała pracę i potrzebę wykazania się.

To był mój sposób myślenia szczególnie na studiach.

byłem skupiony na ocenach i wynikach egzaminów w konkretnych tematach: biblijna gramatyka hebrajska, żydowskie teksty religijne, współczesny język hebrajski.

skupiając się na dyskretnych składnikach języka, zapomniałem docenić go jako całość.,

połączenie języka z pracą i odpowiedzialnością tworzy silną aurę powagi. Może to zmienić proces uczenia się w ciężar.

• zamiast cieszyć się moimi zajęciami, postrzegałem je jako obowiązki, które trzeba było skreślić z listy.
• zamiast powitać możliwość praktykowania języka z native speakerami, uniknąłem tego.
• zamiast traktować naukę jako proces długoterminowy, postrzegałem ją jako ograniczoną podróż.

wydawało mi się, że na koniec tej nauki czeka mnie Święty Graal płynności.,

to tylko posiadanie całego języka, który przyniesie satysfakcję, osiągnięcie i wieczną chwałę.

jestem pewien, że widzisz małą wadę w tym podejściu…

rzucę tu jeszcze jeden banał: język jest kluczem.

pozwala odblokować wiedzę, kulturę, literaturę i … Jak tylko możesz zacząć stosować go do rzeczy, które lubisz.

jeszcze lepiej, zamień te zabawne zajęcia w swoje cele badawcze.

przypomni Ci o celu nauki języka.

język nie jest czymś, co można posiadać w całości i przechowywać jako skarb., Jest do wykorzystania.

takie podejście przypomina mi moją babcię, która przechowuje „dobre sztućce” tylko na specjalne okazje. W rezultacie cieszy się tylko raz w roku, podczas świąt Bożego Narodzenia.

język to nie sztućce babci. Używaj go często.

aby nauczyć się lepiej mówić po hebrajsku, przestań się go uczyć

Nauka na kursie lub na uniwersytecie jest świetna.

daje przejrzystą strukturę, odpowiedzialność przed nauczycielami i kursantami oraz kamienie milowe do osiągnięcia-testy i zadania.,

ale posiadanie zbyt sztywnej struktury może skutkować zamianą języka w sztućce. Gdy użycie języka i praktyka są ograniczone do czasów klasy, nauka hebrajskiego zamienia się w obowiązek.

to nieprzyjemne skojarzenie z językiem uniemożliwia korzystanie z niego poza klasą.

tak się stało, gdy uczyłam się u prywatnego nauczyciela i na Uniwersytecie. Nie wiedząc, jak ważne jest używanie hebrajskiego poza klasą, jedyne, z czym mój umysł kojarzy język, to obowiązek.

zmieniło się to dopiero, gdy uczęszczałem na Ulpan.,

Ulpan to nazwa intensywnego kursu współczesnego języka hebrajskiego, Zwykle organizowanego w Izraelu. Podczas gdy nauka języka jest dość intensywna, celem kursu jest zaszczepienie pasji do kultury izraelskiej.

kursy Ulpan starają się znaleźć równowagę między nauką i ćwiczeniem hebrajskiego, zabawą i widzeniem używanego języka.

(powyższa wiadomość nie była sponsorowana przez żadnego Ulpana ani Izraelskiego Departamentu Imigracji)

jest ok, jeśli twoim celem jest szybka nauka, a twój program studiów jest intensywny., Ale nawet profesjonalni nauczyciele z dobrymi osiągnięciami wiedzą, że czasami musisz zrobić sobie przerwę.

ale to nie jest żadna przerwa. To przerwa od nauki, ale nie od języka!

• Obejrzyj izraelski film i ciesz się słowami, które możesz odebrać, nawet jeśli to tylko jeden Szalom.
• idź do izraelskiej restauracji i zobacz, jakie słowa z menu będziesz w stanie przetłumaczyć.
• rysować Hebrajskie postacie, bawiąc się ich kształtami.
• Spotkaj się z przyjaciółmi i zaśpiewaj izraelską piosenkę, nawet jeśli nie rozumiesz, co śpiewasz!,

oczywiście nie wszyscy z Was będą się uczyć w Ulpanie.

ale wszyscy musicie pamiętać o częstych przerwach. Niech ten post będzie twoją oficjalną licencją na to.

podziel się swoją wiedzą z innymi

na początku wydaje się, że nic nie wiesz. Zaufaj mi, uczucie nie zniknie nawet po roku, czy pięciu latach nauki.

po kilku miesiącach poświęconej nauki dowiesz się już znacznie więcej niż początkujący. Używaj tego, co wiesz, by pomagać innym. Moje umiejętności rosły, kiedy zacząłem uczyć innych., Teraz jestem popularnym pisarzem Quora na temat hebrajskiego, a nawet napisałem kurs hebrajskiego dla początkujących.

ale wtedy zaczynałem od pomagania innym uczniom w Ulpan prostymi ćwiczeniami.

To był dodatkowy sposób na zobaczenie mojej Hebrajskiej pracy.

Jeśli zrozumienie filmów lub możliwość rozmowy nie wystarczy, nauczanie jest oczywistym sposobem, aby pokazać sobie, jak można zapewnić wartość.

pomaganie innym w osiąganiu postępu to nie tylko doskonała motywacja. Pomaga również zauważyć niedociągnięcia we własnej wiedzy i przejrzeć pojęcia, które uważałeś za już przybite.,

gdzie byłbym teraz z moim hebrajskim, gdybym nauczył się wszystkich powyższych metod?

trudno powiedzieć.