„Jankesi”, podobnie jak pełniejsza forma „Jankesi”, od dawna wiedzie podwójne życie jako termin zarówno znieważenia, jak i dumy. Nazwa „Yankee” pochodzi prawdopodobnie od holenderskiego imienia „Janke”, zdrobnienia od „Jan”, które początkowo służyło brytyjskiemu osadnictwu holenderskich osadników w koloniach amerykańskich, a ostatecznie zastosowało się do prowincjonalnych New Englanders., Piosenka „Yankee Doodle” miała wyśmiewać miejscowych, ale została przyjęta podczas wojny rewolucyjnej jako patriotyczna pieśń marszowa.

mimo to pogardliwe użycie zarówno „Yankee”, jak i „Yankee” utrzymywało się, szczególnie podczas wojny secesyjnej, kiedy Południowcy stosowali oba słowa do swoich północnych wrogów (często poprzedzone „przeklętym”). Za oceanem, szczególnie w Wielkiej Brytanii, Amerykanie bez względu na pochodzenie regionalne mogli być nazywani „Jankesami” jako rodzaj szyderczego skrótu.

To wszystko zmieniło się w czerwcu 1917 roku, kiedy pierwsze oddziały amerykańskie przybyły do Europy, aby walczyć u boku aliantów., Na ich cześć George M. Cohan szybko skomponował „tam”, aby zachęcić młodych mężczyzn do zaciągnięcia się i ” wysłać tam słowo, że Jankesi nadchodzą.”

Reklama

Jonathan Lighter, ekspert od amerykańskiego slangu z czasów I wojny światowej, powiedział mi, że „piosenka Cohana jest najwcześniejszym wydarzeniem, o którym wiem, w którym Amerykanin odnosi się do wszystkich Amerykanów jako” Jankesi.””Dodał, że” nawet bez zachęty z piosenki”, pisarze z gazet byliby przyciągani do ” Yank „jako” krótkie i ostre słowo.,”

pisarze nagłówków dość często używali” Jankesów ” na stronach sportowych. Niegdyś New York Highlanders byli nazywani ” the Yankees „przez gazety sięgające 1904 roku (ponieważ grali w American League), A” Yanks ” jeszcze lepiej spisywali się w nagłówkach gazet.

ale było jeszcze inne słowo, które walczyło z „Jankesami” o supremację w doniesieniach prasowych latem 1917 roku. Siły amerykańskie były również nazywane „Sammies”, wywodzące się od” Uncle Sam „i wzorowane na Brytyjskich” Tommies.,”Przydomek ” Sammy” inspirował backlash wśród żołnierzy, ponieważ był szeroko krytykowany jako brzmiący sztucznie i mniej niż męski. „Jeśli jest coś, czego amerykański żołnierz nie lubi we Francji,” powiedział szef sztabu Armii Gen. Peyton C. March: „ma się nazywać Sammy.”

„Jankes” ostatecznie wygrał, nawet wśród Południowców, którzy mogli być predysponowani do tego terminu. W czasie II Wojny Światowej tygodnik wydawany przez armię amerykańską nazywał się odpowiednio „Yank”., Teraz, prawie sto lat po tym, jak stał się wyrazem narodowej dumy, „Jankesi” nadal mogą mieć patriotyczny cios, nawet jeśli otoczenie zmieniło się z wojen światowych na Mistrzostwa Świata.

Reklama