na Rosz Haszana możemy powiedzieć „Shanah Tovah um 'tukah”, co oznacza „życzę miłego i słodkiego nowego roku.”Powitanie można skrócić do” Shanah tovah ” („dobry Rok”). Bardziej formalnym wyrażeniem jest ” L 'shanah tovah tikateivu v 'teichateimu”, co oznacza ” dobry Rok, A niech cię zapiszą i zapieczętują (dla błogosławieństwa w Księdze Życia).”Innym pozdrowieniem jest” Tizku l 'shanim rabot”, co oznacza ” Obyś zasłużył na wiele lat.”
możesz usłyszeć, jak ludzie mówią „Chag sameachChag SameachHebrew dla określenia oznaczającego „szczęśliwe wakacje.,”, „ale ściśle mówiąc, chag sameach jest używany tylko na trzech festiwalach pielgrzymkowych: Pascha, Szawuot i Sukkot.
innym tradycyjnym pozdrowieniem zarówno dla Rosz Haszana, jak i Jom Kipur jest Jidysz Jidysz, który łączy staroniemiecki i hebrajski język używany przez Żydów Europy Wschodniej. Znany również jako ” żydowski.”pozdrawiam”, „Gut yontif”, co oznacza ” życzę udanych wakacji.”
Specjalne pozdrowienia na Yom Kippur obejmują” G 'Mar chatima tovah”, co oznacza” Obyś był wpisany (lub zapieczętowany) na dobre „i” tzom kal”, które jest używane do życzenia innym ” łatwego postu.,”
niezależnie od tego, czy witasz ludzi osobiście, przez telefon, online, czy po prostu podpisujesz e-mail, używając specjalnego wyrażenia uznaje znaczenie sezonu świątecznego i wyraża specjalne życzenia dla drugiej osoby w tym czasie.
możesz dowiedzieć się więcej o warunkach korzystania w czasie wakacji w ReformJudaism.org słowniczek.
Dodaj komentarz