Hilary Swank już ścigała się przez cały dzień przed restauracją w LA, gdzie się spotykamy, miał czas, aby zmienić swoje menu ze śniadania na lunch. Zabrała ojca na wizytę u lekarza, zorganizowała konferencję na temat nowej linii ubrań, misji i biegła na spotkanie dotyczące jednego z trzech programów telewizyjnych, które obecnie produkuje, wraz z trzema filmami. „Stałe wszystko!,”uśmiecha się, wyglądając swobodnie i sprawnie w sukience. Przybyła w samą porę, aby zamówić kawałek łososia-na wynos. Dwukrotny zdobywca Oscara ma jeszcze wiele do zrobienia.
Swank, 44, ma pracowite lato. Jeśli nie widziałeś jej przez jakiś czas, to dlatego, że dokonała niezbędnego wyboru. Tuż przed Świętami Bożego Narodzenia 2014 jej ojciec Stephen, były starszy sierżant w Oregon air national guard, przeszedł ratujący życie przeszczep płuc., Przez trzy lata Swank był jego jedynym opiekunem na żywo, co oznaczało powiedzenie ” Nie „Hollywood – lub, jak sama mówi: „mówiłam” tak ” coś innego, czego chciałam być częścią.”
„To długo nadchodzi.”Tak też jest ten moment, w którym gorączkowo ciekawy aktor może w końcu sprawić, że coś się stanie. Jednym z nich jest nauka stepowania, mówi, wyciągając wideo na YouTube grupy o nazwie Syncopated Ladies, kierowanej przez jednego z jej mentorów stepowania, wykonując rutynę staccato-glam nad przemówieniem Beyoncé o kobiecym prawie do głosowania., „Od 20 roku życia chciałam stepować – właściwie od Nastolatka.”Kiedy na początku tego miesiąca wyszła za mąż za przedsiębiorcę społecznego Philipa Schneidera w Kalifornii, para zaskoczyła gości wykonując rutynowe stukanie.
i oczywiście wraca do aktorstwa. To, co mieli, dramat rodzeństwa, który paruje Swank z Michaelem Shannonem, rzadkim wykonawcą, który może dorównać jej intensywności, ukaże się w USA tej jesieni, a następnie australijski film apokalipsa, jestem matką., Pierwszy, choć, jest zaufanie, Danny Boyle 10-części bleakly funny miniserial o porwaniu Jana Pawła II Getty III w 1973 roku. Premiera w BBC Two w przyszłym miesiącu, z Donaldem Sutherlandem jako dziadkiem chłopca, nieszczęśliwym skąpcem ropy John Paul Getty, i Swank the show 's emotional heart jako zrozpaczona matka Jana Pawła Abigail” Gail ” Getty.,
Trust to druga odsłona krwawej sagi w ciągu 12 miesięcy, po „all the Money in the World” Ridleya Scotta, ale Swank nie miał zastrzeżeń do nominowanego do Złotego Globu występu Michelle Williams z własną koleją jako matka czwórki dzieci pracujących, która żeni się z żądnym pieniędzy klanem. „Powiedziałem:” Danny, prawie mnie masz na cześć ” – śmieje się.
Gail świetnie pasuje do Swank ' a, który wślizguje się do roli tak samo doskonale, jak robi to jej postać w lśniących, przypalonych pomarańczowych bluzkach., („Nie wiem, czy podobałyby ci się te akrylowe stroje z Lat 70-tych, gdybyś był w sierpniu w Rzymie, tak przy okazji” -jęknęła. „Gotujesz się w każdej sekundzie dnia.”) Zaufanie jest tak komicznie Gotyckie, że daje Sutherlandowi harem walczących z kotami kochanek i przedstawia swoją posiadłość, przemierzając ogród pełen czarnych kwiatów i czarnych gęsi. Gdyby tego było mało, kilka minut później jeden z ptaków zostaje zgnieciony przez samochód, a kamera wisi nad jego wnętrznościami.
następnie Swank cruises into the frame in Gail ' s green kombi, Hetero-gadająca księżniczka, która musi złamać zaklęcie, które jej teść trzyma nad swoim krewnym – i jej zaginiony syn życia. Brendan Fraser jako Fletcher Chase, były agent CIA, który działa jako jednoosobowa ekipa rozbijająca Getty senior, wraz z bandaną amerykańskiej flagi na szyi i kowbojem trillem w stylu Ennio Morricone., „Najbardziej wstrząsające rzeczy w życiu, musi być w tym lekkość, albo jest po prostu zbyt ciężka” – mówi Swank. Z jej głosu wynika, że zna to z pierwszej ręki.
w Swank jest jakaś ironia, biorąc pod uwagę sposób, w jaki dba o własną rodzinę. A może nie. „Kiedy wcielam się w postać, kocham ją” – podkreśla Swank. „Sprawiają, że jestem lepszą osobą z tego powodu – uwielbiam to, że nie zawsze rozumiem, jak chodzą po świecie, dopóki ich nie zagram. A potem mówię: „Och! Co za piękny sposób widzenia!,””
Gail, mówi Swank, była odporna, uparta i wadliwa, matka zmuszona zapytać, jak przyczyniła się do złamania wieku dojrzewania syna, który sprawił, że latał po Włoszech, naćpał się, zanim został porwany. Gail nie zawsze dokonywała najlepszych wyborów, dodaje, podkreślając, że psychoanalizuje swoją postać, a nie kobietę, która teraz mieszka spokojnie w Londynie, a w wieku 80 lat jest w tym samym wieku, co dziadek Getty, gdy jej syn zaginął. Ale kiedy Gail konfrontuje się z przeszkodą, taranuje przed nią, aż w końcu przechodzi przez mięśnie. Podobnie jak grający ją aktor.,
ambicje Swank po raz pierwszy uderzyły w szkołę w Bellingham w stanie Waszyngton, kiedy wystąpiła na castingu do roli misia Baloo w szkolnej produkcji Księgi Dżungli. Jej nauczycielka nalegała, aby przedstawiała Mowgli, ponieważ nawet w wieku dziewięciu lat „miałem naprawdę głęboki, chropowaty głos”, mówi Swank. Odwróciła się do nauczyciela i powiedziała: „muszę to przemyśleć.”Oczywiście, powiedziała tak, a jej miłość do sztuki wzięła górę.
„Kiedy byłem dzieckiem, czułem się jak outsider”, mówi Swank., Książki i filmy były jej sposobem na nawiązanie kontaktu z różnymi rodzajami życia, może takimi, w których ludzie nie mieszkali w przyczepie kempingowej w przemysłowej zatoce na południe od granicy z Kanadą. „Byłem z tego, co ludzie postrzegali jako złą stronę torów.”
zwróć uwagę na wybór słowa”postrzegany”. Legendarna historia o Swank zaczyna się sześć lat później, gdy w wieku 15 lat opuściła Waszyngton, aby gonić za swoimi aktorskimi celami. Ona i jej matka, Judy, świeżo samotna sekretarka, pojechali na południe do Hollywood z zaledwie 75 dolarów oszczędności i spędzili dwa miesiące mieszkając z samochodu., Czasami znajomi będą niestety tut-tut o jej głodne dni dzielenie $1.99 śniadanie z matką, i skrobanie razem gotówki na Dolar kawałek pizzy w nocy.
To było niesamowite!”mówi Swank. „To nie jest negatyw. To wspomnienie, które kochasz, bo przypomina ci o dążeniu do czegoś, czego pragniesz. Dla mnie, przeprowadzałem się do Kalifornii i spełniałem swoje marzenie!”Poza tym uśmiecha się:” moja mama naprawdę we mnie wierzyła – a jej wiara sprawiła, że uwierzyłam w siebie, czyli wszystko. Najlepszy prezent, jaki możesz dać dziecku.,”
niedługo potem, Swank dostał nikczemną rolę zasmarkanej cheerleaderki w komedii Buffy Pogromca wampirów. Tam po raz pierwszy spotkała swojego zaufanego partnera Donalda Sutherlanda, który został obsadzony jako trener pogromcy wampirów. Dał jej też napiwek. „Donald powiedział do mnie:” mogę dać ci radę?”- wspomina Swank. „’Zachowuj się mniej czoło.Nie wzięła go. „Pomyślałem:” jak to się mówi ” Puh-leeeese, to tak pięć minut temu!’bez czoła?!”Swank żartuje, marszcząc twarz w karykaturę obrzydzenia dziewczyny z Doliny.,
jest pauza. Po drugiej stronie pokoju, nieznajomy pstryknął Swank bez pytania. Uśmiecha się i strzela do niej kciukiem w górę. – To tak, jakbym była częścią cyrku-mówi Swank przez zęby, trzymając uśmiech. Jest do tego przyzwyczajona i jest łaskawa, ale można wyczuć, że dziewczyna Bellingham w jej wnętrzu nigdy nie przestanie myśleć, że uwaga publiczna jest dziwna., Kobieta pokazuje swoją komórkę znajomym i wydaje się westchnąć, że powinna mieć lepszą szansę. Na szczęście nie ma odwagi spróbować ponownie. „To dziwne, gdy widzisz kamerę skierowaną w ciebie” – mówi Swank. „Rozglądasz się wkoło:” czy na zewnątrz jest tęcza?'”
ale tak się dzieje, gdy wygrasz dwie Nagrody Akademii dla Najlepszej Aktorki przed trzydziestymi urodzinami, najpierw za rolę zamordowanego trans dzieciaka Brandona Teeny w Boys Don 't Cry, a pięć lat później za rolę twardej bokserki Maggie Fitzgerald w” Million Dollar Baby ” Clinta Eastwooda., „Nagle jesteś po prostu sławny”, mówi, pstrykając palcami. Od pierwszych hollywoodzkich dni, kiedy walczyła o niewdzięczne występy w Beverly Hills 90210, wiedziała, że „nie ma takich ról, nie ma nic innego”. Więc dała im wszystko, co miała, i ludzie zauważyli. -Nie wiem, co zrobiłam w tym życiu, żeby na to wszystko zasłużyć-jąkała się na scenie w Teatrze Dolby z drugą statuetką. „Jestem tylko dziewczyną z przyczepy kempingowej, która miała sen.”
w tym roku mija 25 rocznica śmierci Teeny., Pytam, czy w tym czasie poprawiły się prawa trans i Swank poważnie zastanawia się nad tym pytaniem. „Nie wiem, jak definiujemy lepiej”, mówi w końcu. „Poszerzanie świadomości to zdecydowanie wzrost. Przed nami jeszcze długa droga.”Boys Don' t Cry zdecydowanie zmienił jej własne życie. Glaad (The Gay and Lesbian Alliance Against Defamation) pochwalił go jako wybitny film roku. Była zalana listami od ludzi, którzy mówili, że film ich uratował, dał im odwagę, aby wyjść, mapę, która pomoże ich rodzicom zrozumieć – i nadzieję niezbędną do utrzymania się przy życiu., Przez ponad dekadę ludzie zwracali się do Swank jako głosu społeczności. Zdała sobie sprawę, że jej odpowiedzialność sięga daleko poza napisy końcowe filmu i pomogła Hetrick-Martin Institute uruchomić swoją pierwszą akredytowaną szkołę średnią dla zagrożonych dzieci LGBTQ.,
spotykamy się w czasie, gdy kontrowersje wokół obsady Scarlett Johansson jako trans w dramacie Rub & Tug – Johansson później wycofała się z projektu, mówiąc, że „wiele się nauczyła od społeczności od momentu złożenia pierwszego Oświadczenia o moim castingu i zdała sobie sprawę, że było to niewrażliwe”.
Swank mówi, że są ludzie, „którzy powiedzieli, że nie powinienem był robić chłopcy nie płaczą”. Ona to rozumie., To skomplikowane, a świadomość znacznie wzrosła w ciągu ostatnich dwóch dekad, po części dzięki rozmowie, którą rozpoczęła jej film, w czasach, gdy scenariusz nie używał nawet słowa transgender. „W tym czasie cała społeczność była wdzięczna, że to zrobiłem, ponieważ powiedzieli, że gdyby to był ktoś, kto był z tego doświadczenia, ludzie powiedzieliby:” Och, po prostu opowiadasz swoją osobistą historię.”Mniej osób mogło się tym zainteresować.
Dzisiejsze pole bitwy jest inne, po przejściu ze świadomości do dostępu. „Co jest trudne, to to, że nie każdy ma szansę, i to jest miejsce, gdzie myślę, że walka jest”, mówi Swank. Producenci powinni zaryzykować, dając szansę nieznanym Trans aktorom na gwiazdorstwo. Często argumentem jest to, że nie ma żadnych trans aktorów, którzy są wystarczająco sławni, aby uzyskać projekt. Ale „nikt nie wiedział, kim jestem, gdy zrobiłem Boys Don 't Cry”, mówi Swank. „Byłem nowicjuszem – i film dobrze się spisał.,
„ważne jest, aby pamiętać, że ludzie chcą być postrzegani za to, kim są”, dodaje. „A ludzie walczą o swoją przestrzeń w świecie. To Rozumiem. Ale myślę, że to może być śliska pochyłość, ponieważ nie sądzę, aby ktokolwiek powinien być zaszufladkowany. I uważam, że każda płeć powinna mieć możliwość zostania aktorem i opowiedzenia swoich historii. I myślę, że wszystkie płci powinny mieć możliwość przesłuchania do wszystkich rodzajów ról. Miałem zaszczyt być częścią początku ważnej rozmowy. Społeczność wiele dla mnie znaczy.,”I ta rozmowa jest w toku, i będzie przez jakiś czas. „Wszyscy mamy tę samą istotę pragnienia bycia kochanym, dawania miłości, otrzymywania miłości. Wszyscy doświadczamy bólu. To może być z różnych okoliczności, ale ból jest ten sam.”
kocham ludzi, którzy wytrwają w przeciwnościach Brandon. Maggie. Gail. Amelia Earhart. W 2009 roku zagrała aviatorkę, kobietę, której kości zostały odnalezione-ponownie-na Pacyficznej wyspie Nikumaroro. Swank przewraca oczami. „Mówią tak co tydzień! Myślę, że jest gdzieś na dnie oceanu.,”
z chęcią zrobi niedługo film akcji, coś „po prostu zabawnego”. Może ktoś da jej wymówkę do stepowania. Tak czy inaczej, cieszy się, że wyszła z odosobnienia w czasie, gdy Hollywood jest gotowe na więcej postaci kobiecych, które poświęciła swojej karierze, aby grać. „Teraz jest więcej ofert niż kiedykolwiek było.”Więc to do niej, jako aktora i coraz bardziej zapracowanego producenta, należy dokonanie właściwych wyborów. Bez stresu, wzrusza ramionami, chwytając ją na lunch, gdy idzie na kolejne wyzwanie., Była na to gotowa, odkąd była dzieckiem, przedzierając się przez stos książek o przygodach.
„kiedy wybrałem swoją przygodę, nie poszedłem:” Cóż, co by się stało, gdybym poszedł w tę stronę?”Swank śmieje się. „Cieszyłem się podróżą, którą odbyłem.”
artykuł został zmieniony 31 sierpnia w celu poprawienia nazwiska męża Hilary Swank.
, Będzie również dostępny jako boxset na BBC iPlayer
- Udostępnij na Facebook
- Udostępnij na Twitterze
- Udostępnij przez e-mail
- Udostępnij na LinkedIn
- Udostępnij na Pinterest
- Udostępnij na WhatsApp
- Udostępnij na Messenger
Dodaj komentarz