jednak jej zdrowie ucierpiało z powodu braku ćwiczeń i świeżego powietrza, do którego była przyzwyczajona. Kiedy Georg von Trapp zwrócił się do Wielebnej matki opactwa w poszukiwaniu nauczyciela dla chorej córki, Maria została wybrana, częściowo ze względu na jej wykształcenie i umiejętności jako nauczycielki, ale także ze względu na troskę o jej zdrowie. Miała pozostać u von Trapps przez 10 miesięcy, po czym formalnie wstąpiła do klasztoru.,
Maria uczyła młodą Marię i rozwijała troskliwą i kochającą relację ze wszystkimi dziećmi. Lubiła śpiewać z nimi i angażować ich w zajęcia na świeżym powietrzu. W tym czasie Georg zakochał się w Marii i poprosił ją, aby została z nim i została drugą matką jego dzieci. O jego oświadczynach Maria powiedziała: „Bóg musiał mu to powiedzieć w ten sposób, ponieważ gdyby tylko poprosił mnie o rękę, nie powiedziałbym „tak”.”Maria Kutschera i Georg von Trapp pobrali się w 1927 roku. Mieli razem troje dzieci: Rosmarie, 1929 -; Eleonore, 1931 -; i Johannes, 1939 -.,
rodzina straciła większość swojego bogactwa w wyniku ogólnoświatowej depresji, gdy ich bank upadł na początku lat 30. W tym czasie zaczęli zastanawiać się nad przekształceniem rodzinnego hobby śpiewu w zawód. Georg był niechętny rodzinie do publicznego występu, „ale zaakceptował to jako wolę Bożą, że śpiewają dla innych”, powiedziała córka Eleonore w wywiadzie z Washington Post z 1978 roku. „Prawie bolało go, że jego rodzina pojawiła się na scenie, nie ze snobistycznego widoku, ale bardziej z ochronnego., W 1936 roku rodzina zdobyła pierwsze miejsce na Festiwalu Muzycznym w Salzburgu i odniosła sukces, śpiewając muzykę renesansu i baroku, madrygały i pieśni ludowe w całej Europie.
Kiedy naziści anektowali Austrię w 1938 roku, von Trapps zdali sobie sprawę, że są na cienkim lodzie z reżimem, którego brzydzą. Georg nie tylko odmówił wywieszenia nazistowskiej flagi na ich domu, ale także odmówił dowództwa Marynarki Wojennej i prośby o zaśpiewanie na przyjęciu urodzinowym Hitlera., Zdawali sobie również sprawę z antyreligijnej propagandy i Polityki nazistów, wszechobecnego strachu, że otaczający ich ludzie mogą działać jako szpiedzy dla nazistów, i prania mózgu dzieci przeciwko ich rodzicom. Rozważali pobyt w Austrii i skorzystanie z kuszeń, jakie oferowali naziści-większą sławę jako grupa śpiewacza, stanowisko lekarza dla Ruperta i odnowioną karierę morską dla Georga-przeciwko pozostawieniu wszystkiego, co znali-przyjaciół, rodziny, majątku i całego majątku. Uznali, że nie mogą naruszyć swoich zasad i odeszli.,
lista pasażerów SS Bergensfjord z 27 września 1939 (strona 1). Rodzina von Trapp figuruje na liście 5. (Ewidencja służby imigracyjnej i naturalizacji, RG 85)
strona 2 listy pasażerów ss Bergensfjord. (Zapisy służby imigracyjnej i naturalizacji, RG 85)
podróżując ze swoim dyrygentem muzycznym, ks., Franz Wasner i sekretarka Martha Zochbauer pojechali w czerwcu pociągiem do Włoch, później do Londynu, a we wrześniu statkiem do Nowego Jorku, aby rozpocząć trasę koncertową w Pensylwanii. Syn Johannes urodził się w styczniu 1939 roku w Filadelfii.
Po wygaśnięciu sześciomiesięcznych wiz pobytowych udali się w krótką skandynawską podróż i powrócili do Nowego Jorku w październiku 1939 roku., Byli przetrzymywani na Ellis Island w celu zbadania przez służby imigracyjne i Naturalizacyjne, najwyraźniej dlatego, że zapytana przez urzędnika, jak długo zamierzają zostać, zamiast powiedzieć „sześć miesięcy”, jak określono w wizach, Maria zawołała: „Och, tak się cieszę, że tu jestem—nigdy więcej nie chcę wyjeżdżać!”The Story of the Trapp Family Singers notuje, że zostali zwolnieni po kilku dniach i rozpoczęli kolejną trasę koncertową.,
(Records of the Immigration and Naturalization Service, RG 85) 
Maria von Trapp ' s certificate of arrival into Niagara Falls, NY, on December 30, 1942, authenticated that she arrived legally in the United States., (Akta Sądów Rejonowych Stanów Zjednoczonych, RG 21)
na początku lat 40.rodzina osiedliła się w Stowe w stanie Vermont, gdzie kupili farmę. Prowadzili obóz muzyczny na terenie posesji, gdy nie byli w trasie. W 1944 Maria i jej pasierbki Johanna, Martina, Maria, Hedwig i Agathe złożyły wniosek o obywatelstwo amerykańskie, składając Oświadczenia o zamiarze w Sądzie Okręgowym w Burlington w stanie Vermont. Georg najwyraźniej nigdy nie został obywatelem; Rupert i Werner zostali naturalizowani podczas służby w USA., siły zbrojne podczas ii Wojny Światowej; Rosmarie i Eleonore wywodzili obywatelstwo od matki; a Johannes urodził się w Stanach Zjednoczonych i był obywatelem własnym.
Georg zmarł w 1947 roku i został pochowany na rodzinnym cmentarzu na posesji. Osoby, które ubiegały się o obywatelstwo, osiągnęły to w 1948 roku. Trapp Family Lodge (który działa do dziś) został otwarty dla gości w 1950 roku. Podczas gdy sławę i sukces Trapp Family Singers kontynuowali, postanowili przestać koncertować w 1955 roku., Grupa składała się w większości z członków spoza rodziny, ponieważ wielu von Trapps chciało kontynuować inne starania i tylko żelazna wola Marii utrzymała grupę tak długo.
w 1956 roku Maria, Johannes, Rosmarie i córka Maria udali się do Nowej Gwinei, aby prowadzić działalność misyjną. Później Maria przez wiele lat prowadziła dom rodzinny Trappów., Z dzieci Rupert był lekarzem; Agathe była nauczycielką w przedszkolu w Maryland; Maria była misjonarką w Nowej Gwinei przez 30 lat; Werner był rolnikiem; Hedwig uczyła muzyki; Johanna wyszła za mąż i ostatecznie wróciła do Austrii; Martina wyszła za mąż i zmarła przy porodzie; Rosmarie i Eleonore osiedlili się w Vermont; a Johannes zarządzał Trapp Family Lodge. Maria zmarła w 1987 roku i została pochowana obok Georga i Martiny.
the von Trapp and the Sound of Music
Maria von Trapp s Deklaracja zamiaru zostania obywatelem USA., (Records of District Courts of the United States, RG 21)
Maria sprzedała prawa do filmu niemieckim producentom i niechcący zrzekła się swoich praw w tym procesie. Powstały filmy Die Trapp-Familie (1956) i sequel Die Trapp-Familie in Amerika (1958) były dość udane. Amerykańskie prawa zostały wykupione od niemieckich producentów. Rodzina miała bardzo mały wkład zarówno w sztukę, jak i w film dźwięk muzyki., W ramach uprzejmości producenci sztuki wysłuchali niektórych sugestii Marii, ale nie zaakceptowano żadnego merytorycznego wkładu.
jak von Trapps czuli się z dźwiękiem muzyki? Podczas gdy Maria była wdzięczna, że nie było żadnej skrajnej rewizji historii, którą napisała w historii the Trapp Family Singers, i że ona sama została przedstawiona dość dokładnie (chociaż Mary Martin i Julie Andrews „były zbyt delikatne jak Dziewczyny Z Bryn Mawr”, powiedziała The Washington Post w 1978), nie była zadowolona z portretu męża., Reakcje dzieci były wariacjami na temat: irytacja z powodu bycia reprezentowanym jako ludzie, którzy śpiewali tylko lekką muzykę, uproszczenie historii i zmiany osobowości Georga von Trappa. Jak powiedział Johannes von Trapp w wywiadzie dla „New York Times” z 1998 roku: „nie o to chodziło w mojej rodzinie. . . . o dobrym smaku, kulturze, wszystkich tych wspaniałych standardach wyższych klas, z których ludzie śmieją się w filmach takich jak „Titanic”. Chodzi o wrażliwość środowiskową, artystyczną. „Sound of Music” upraszcza wszystko., Myślę, że być może rzeczywistość jest jednocześnie mniej efektowna, ale bardziej interesująca niż mit.”
analiza zapisu historycznego pomaga w oddzieleniu faktu od fikcji, szczególnie w przypadku rodziny von Trapp i Dźwięku Muzyki. Badając ten artykuł, przeczytałem książki Marii von Trapp, współczesne artykuły prasowe i oryginalne dokumenty, z których wszystkie wyjaśniły różnicę między prawdziwymi doświadczeniami von Trapp a fikcyjnymi kontami., Moje wrażenie o Marii z Pokazu Dinah Shore było wierzchołkiem kuszącej góry lodowej: prawdziwe życie prawdziwych ludzi jest zawsze bardziej interesujące niż historie.
chociaż historia von Trappsa jest jednym z bardziej znanych doświadczeń imigrantów udokumentowanych w rejestrach National Archives and Records Administration, doświadczenia rodzinne wielu Amerykanów można również znaleźć w spisach powszechnych, naturalizacji, sądach i innych rejestrach.,
informacja o źródłach
National Archives and Records Administration, Northeast Region–Boston w Waltham, Massachusetts, posiada oryginalne zapisy naturalizacji von Trapps jako obywateli USA. Deklaracje intencji, petycje o naturalizację i świadectwa przybycia znajdują się w petycjach i rejestrach naturalizacji, Sąd Rejonowy dla dystryktu Vermont, rejestry Sądów Rejonowych Stanów Zjednoczonych, Record Group (RG) 21., Lista pasażerów przybywających do fiordu SS Bergensfjord i rejestr cudzoziemców przechowywanych na potrzeby specjalnego dochodzenia znajdują się w listach pasażerów i załóg statków przybywających do Nowego Jorku, Nowy Jork, 1897-1957 (National Archives Microfilm Publication T715), rejestrach służby imigracyjnej i naturalizacji, RG 85, i są przechowywane w wielu miejscach Archiwów Państwowych.
Maria von Trapp s Petycja o naturalizację jako obywatel USA., (Akta Sądów Rejonowych Stanów Zjednoczonych, RG 21)
powrót do petycji Marii von Trapp o naturalizację. (Records of District Courts of the United States, RG 21)
czytelnicy poszukujący relacji z pierwszej ręki z historii rodziny powinni zapoznać się z historią śpiewaków rodziny Trapp Marii von Trapp (Philadelphia: Lippincott, 1949) i jej autobiografią Maria (Carol Stream, IL: Creation House, 1972).,
Posiada tytuł licencjata w dziedzinie stosunków międzynarodowych oraz tytuł M. S. w dziedzinie Bibliotekoznawstwa i informacji w Simmons College w Bostonie, Massachusetts.
Dodaj komentarz