ESPN (Polski)

• Associated Press

SAN FRANCISCO — Randy Johnson wyglądał tak niezręcznie na początku swojej kariery, kudłaty włos zwisał mu na szyi, gdy strzelał płonącą szybką piłką we wszystkich kierunkach, poza strefą uderzeń.

teraz, po 22 sezonach major league, Wielka Jednostka odchodzi od baseballu jako jeden z najlepszych miotaczy w grze.,

6-metrowy Johnson ogłosił we wtorek swoją emeryturę.decyzja ta była oczekiwana od obezwładniającego lewicowca, który w czerwcu ubiegłego roku osiągnął 300 zwycięstw.

„Po prostu czuję, że nie ma wiele więcej do zrobienia w tej grze. Myślę, że to naturalny postęp, kiedy grasz tak długo. W końcu musisz powiedzieć, że już czas.”

pięciokrotny zdobywca Cy Young Award, 46-letni Johnson dokonał prawie wszystkiego w swojej niezwykłej karierze, na co gracz ma nadzieję w baseballu.,

Rzucił dwa no-hitters, w tym doskonałą grę, i zajmuje drugie miejsce na liście strikeout kariery.

Johnson kończy z rekordem 303-166 i 4,875 strikeouts w 4,135 1/3 innings dla Montrealu, Seattle, Houston, Arizona, New York Yankees i San Francisco. Jego strikeouts są najbardziej leworęczny i drugi do Nolana Ryana 5,714.

Nigdy tak naprawdę nie dałem się wciągnąć w to, co zrobiłem” – powiedział Johnson. „Nigdy tak naprawdę nie skupiałem się na moich osiągnięciach. Są mili., Może teraz będę mógł się nad nimi zastanowić.”

Johnson przezwyciężył kilka kontuzji, aby skutecznie rzucać w połowie lat 40. powiedział przed końcem ubiegłego sezonu, że nie może się doczekać powrotu do domu do Arizony i spędzania czasu z rodziną, zanim podejmie decyzję o swojej przyszłości.

„to trwało tak długo w styczniu, bo zdecydowanie chciałem po prostu odpocząć od końca sezonu i upewnić się, że mam jasny umysł, kiedy podejmuję tę decyzję, i że będę podejmował ją z całego serca i będę się jej trzymał” – powiedział.

Johnson przegrał 8-6 z 4.,88 dni w 17 startach i 5 występów w San Francisco w zeszłym sezonie, pomimo braku ponad dwóch miesięcy z nadwyrężonym lewym ramieniem, które również miało rozdarcie w mankiecie rotatora. Wrócił pod koniec września jako reliever, rola, którą nie mógł sobie wyobrazić, aby nadal rzucać.

Johnson powiedział, że rozwinął lepsze uznanie dla miotaczy pomocy w zeszłym roku.

moje 40-tki uczą się od lat., „Przez ostatnie pięć lat mojej kariery było wiele do przesiania, wiele wzlotów i upadków, kilka wspaniałych chwil w mojej karierze i kilka chwil, które sprawiły, że drapałem się po głowie.”

Johnson wyszedł z meczu 5 lipca przeciwko Houston z kontuzją, pierwszym poważnym problemem barku w jego karierze. Poczuł coś w ramieniu na huśtawce podczas tego startu, ale początkowo próbował przez to przebić. Opuścił grę po popełnieniu błędu rzutu w czwartej rundzie.

był na liście osób niepełnosprawnych od 6 lipca do września. 16, czyli dziesiąty DL stint w karierze Johnsona., Miał cztery operacje kolana i trzy operacje pleców, ale za każdym razem wracał.

„to nie jest sport wysokiego mężczyzny. Koszykówka jest

W sezonie 2011/2012 był trzeci w klasyfikacji generalnej, ale w sezonie 2012/2013 zajął szóste miejsce.

,

„cała organizacja San Francisco Giants chciałaby pozdrowić Randy' ego Johnsona z genialnej kariery w Hall of Fame i pogratulować mu przejścia na emeryturę” – powiedział zespół w oświadczeniu. „Był wielkim mistrzem tej wspaniałej gry, eskalując się do wysokości, którą osiągnęli nieliczni. Zostanie uznany za jednego z najlepszych miotaczy w historii gry.”

4 czerwca w Waszyngtonie został 24. miotaczem w historii big league, który dokonał tego wyczynu.,

w 1990 roku Johnson zaliczył swój pierwszy no-hitter, wygrał 19 meczów z 308 strikeoutami w 1993 roku i poprowadził Mariners do pierwszego miejsca w playoff z wynikiem 18-2 w 1995 roku. W 1998 roku zakończył swój 10-letni stint w Seattle z wynikiem 130-74, zanim został oddany do Houston w 1998 roku.

podpisał kontrakt jako wolny agent z Diamondbacks przed kolejnym sezonem, rozpoczynając jedną z najbardziej dominujących runów, jakie kiedykolwiek miał miotacz. Johnson wygrał Cy Young w każdym z pierwszych czterech sezonów w Arizonie, zdobywając upragnioną potrójną koronę miotacza w 2002 roku z rekordem 24-5, 2,32 ERA i 334 strikeouts.,

jego najbardziej pamiętne chwile były w 2001 roku, kiedy wyszedł z boiska, aby pokonać Yankees w 7 meczu World Series, aby dać Diamondbacks tytuł. Wygrał 3: 0, dzieląc nagrodę MVP z Curtem Schillingiem.

w wieku 40 lat Johnson rozegrał idealny mecz przeciwko Atlancie.

nie odniósł już większych sukcesów po pierwszym wyjeździe z Arizony po sezonie 2004. Wygrał 34 mecze w ciągu dwóch sezonów z Yankees, chociaż kadencja była marszczone przez run – in z kamerą man i walki postseason.,

wrócił do Arizony w 2007 i wygrał 15 meczów w ciągu dwóch lat, zmagając się z problemami z plecami.

„nigdy nie myślałem, że będę grał tak długo. Cieszę się, że to zrobiłem” – powiedział, dodając, że planuje kiedyś trenować.