American Experience (Polski)

historycy dyskutują o stosunkach pracy między byłymi niewolnikami i byłymi panami po wojnie domowej.

Co się stało z pracą na południowych plantacjach zaraz po wojnie?,

Ed Ayers: być może najbardziej fundamentalną rzeczą, która musiała zostać podjęta w dniu, w którym niewolnictwo się skończyło, było to, jaką formę przybierze teraz praca. Niewolnictwo jest zasadniczo formą wydobywania siły roboczej od niechętnych ludzi. Co się teraz stanie? Nie możesz się doczekać, żeby się przekonać. To nie jest abstrakcyjne pytanie. W dniu, w którym nadejdzie wolność, jest wiosna. Czas orać pola. Czas włożyć ziarno. Czas oczyścić Rowy., Jeśli nie zrobisz tego teraz, będzie za późno. Wkrótce upalne południowe słońce zapali się, a jeśli te rośliny nie zaczęły, to nigdy nie zaczną. A jeśli nie rosną, nie ma co jeść. Więc nie są to tylko rzeczy, które ludzie mogą siedzieć i decydować później, co mają zamiar zrobić…

Czarni Południowcy jasno wyrażają jedną rzecz. Idą do pracy i chcą pracować jako wolni ludzie, co nie oznacza, że są umieszczani w gangu i kierowani przez mężczyznę na koniu z batem. Chcą tego, co mieli biali., Chcą mieć szansę pokazać, jacy są dobrzy pracownicy; własne rodziny, własną pracę, aby być nagradzani za to, co robią. Idą więc do byłych mistrzów i mówią: „jesteśmy gotowi do pracy. Ponosimy odpowiedzialność za to, jaką pracę musimy wykonać.”Mistrzowie mówią:” Nie wiem, czy czarni ludzie będą tak pracować. Wiesz, cała idea niewolnictwa polegała na tym, że musieliśmy zmusić cię do pracy, i że będziesz pracować tylko wtedy, gdy ktoś cię obserwuje. I pracowałbyś tylko wtedy, gdyby ktoś ci groził. Mogę na ciebie liczyć?,”

w jaki sposób właściciele ziemscy i wolni rozwiązywali swoje problemy z pracą?

.. Podważa fundamentalne idee tego, jak było naprawdę… Więc czasami mistrz mówił: „dobra, coś ci powiem. Ty, Twoja rodzina zawsze była wspaniała. Każę ci pracować na tamtej ziemi. Zobaczmy, co wymyślisz, a zapłacę ci pewną kwotę za dzień.,”Ci byli mistrzowie często się wściekali, kiedy byli niewolnicy mówili:” szefie, możemy to zapisać na papierze? Daj mi kontrakt. Wiesz. Muszę mieć pewność, że dostaniemy zapłatę. To jest sposób, w jaki mówią mi, że Ci Jankesi mówią, że rzeczy powinny być; że na północy, kiedy pracujesz dla kogoś innego, masz kontrakt i od razu mówisz, ile to będzie, ile zapłacisz.”A biali by się wściekli… „Wątpisz w Moje Słowo? Wątpisz, że jeśli powiem, że ci zapłacę, to tak zrobię?,”Byli niewolnicy”, czułabym się lepiej, gdybyśmy mieli kontrakt.”I często agent biura wolności nalega na to. I poszli, biały i czarny, razem, do Agenta biura uwolnionych, i wypisał kontrakt. Biały południowiec będzie kipiał z tego pomysłu. Ale on potrzebuje pracy. Cała ziemia na południu nie jest nic warta, jeśli nie ma nikogo do pracy. Nadal musicie płacić podatki, wciąż musicie się wyżywić. Jeśli chcesz stanąć na nogi, pracuj., Więc to jest to, co dzieje się w 1865 roku, tego rodzaju skomplikowanych rodzajów umów.

Dlaczego wielu czarnych z południa pozostało na ziemi, gdzie byli niewolnikami?

nell Painter: wolni ludzie wierzyli, że ziemia jest ważna, ponieważ byli ludem wiejskim. Byli chłopami. A ziemia robocza była tym, co robili. Powinienem dodać, że większość mieszkańców Południa stanowili ludzie wiejscy, a ziemia miała kluczowe znaczenie. Więc masz ziemię, masz pracę., Ale różnica polegała na tym, że wyzwoleni ludzie chcieli uprawiać dla siebie. Więc postrzegali swoją ziemię jako sposób na udział w społeczeństwie. Często mówili o życiu i pracy pod własnym winem i drzewem figowym. I to była prawdziwa wolność…

różnica między tym, czego chcieli wolni ludzie, a tym, co oferowała Polityka Federalna, polegała na tym, że polityka Federalna była tymczasowa, a to, czego wolni chcieli, było trwałe. Prawie nigdy nie dostali ziemi, ani przez działania federalne, ani przez działania stanowe., Uwolnieni ludzie dostali ziemię, ale w zasadzie była to praca na własną rękę. To była mniejszość czarnych rolników z południa. Większość z nich zamieniła się w lokatorów i dzierżawców. Kryzys ziemski na południu trwał przez cały XIX wiek i dotknął więcej niż czarnych rolników. Czarni i biali rolnicy stawali się coraz mniej uprawniani pod koniec XIX wieku. Tak więc czarni i biali rolnicy nie posiadali swojej ziemi, a odsetek rolników z południa zmniejszył się.

skąd wziął się pomysł na dzielenie?,

Więc te same, naprawdę ciężko pracujące czarne rodziny mówią: „powiedz, że chcemy to zrobić. Chcemy mieć własną ziemię, za którą ponosimy odpowiedzialność. I chcemy pracować i czerpać korzyści z naszej ciężkiej pracy…Nigdy nie widziałeś, żeby ktoś pracował tak ciężko jak my, jeśli moja rodzina dostanie ten owoc mojej pracy.”A mistrz na to:” no wiesz, nie mam żadnej gotówki.”Na południu nie ma pieniędzy. „Ale powiem ci, co zrobię., Dam ci część plonów, jeśli je wyprodukujesz. Zaopatrzę ziemię, muł, pług i ziarno. Ty dostarczasz pracę. A pod koniec roku podzielimy się uprawą.”I byli niewolnicy,” cóż, to brzmi lepiej niż gang. A to wynagradza mnie i moją rodzinę za ciężką pracę, którą wykonamy. A to oznacza, że możemy mieć trochę pieniędzy pod koniec roku. Możemy wyjść przed siebie. To znaczy, że pożyczysz nam pieniądze na żywność lub lekarstwa, których możemy potrzebować. Prawda? Bo czekasz., Tu nie ma pieniędzy. Poczekasz do końca roku i już po wszystkim. Ale w międzyczasie pożyczysz nam rzeczy, których potrzebujemy?”Tak, możemy to zrobić.”

nikt nigdy nie podpisuje ustawy mówiącej, że” dzierżawa udziałów jest wymyślona”, ale wynaleziono ją w kółko i w kółko na tym rozległym obszarze południa, ponieważ tego rodzaju okazje są zawierane.

czy uwolnieni niewolnicy odnieśli sukces?

Ed Ayers: kilka lat mija, podczas rekonstrukcji można spotkać różnego rodzaju okazje. „Szefie, mam własnego muła. Mam własny pług., Oddam piątkę moich dzieci w teren.”Lub” spójrz na plony, które wyprodukowaliśmy w zeszłym roku. To był największy, jaki miałeś. Dajecie nam więcej ziemi. A jeśli zrobimy cokolwiek z tych rzeczy, możemy dostać większą część plonów.”Więc to jedna z rzeczy, które mogą się wydarzyć. Ludzie, którzy mają szczęście, mogli odkryć, że sharecropping faktycznie działał na ich korzyść.,

częściej, czarne rodziny z żonami i dziećmi pracującymi na polu, używającymi muła białego człowieka, pługa, pracują cały rok, a oni podchodzą do końca, i są gotowi, aby iść po swoją część plonu, swoją część pieniędzy, i idą do byłego mistrza, i są gotowi, i mówi: „Cóż, wszyscy macie dobre plony w tym roku, ale wiesz, pamiętasz, kiedy pożyczyłem ci te pieniądze na lekarstwo dla twojej małej dziewczynki?, Widzę, że masz tam sukienkę w grudniu, i obawiam się, że kiedy dodamy Jedzenie, na które pożyczyłem ci pieniądze, nie do końca to pokryłeś, i nadal wisisz mi trochę pieniędzy. Ale powiem ci, co zrobię. W tym roku będziemy mieli ten sam układ. Może uda ci się z tego wyjść.”A czarni myślą,” pracowaliśmy przez cały rok i nie mamy nic do pokazania? Wszystko, co zrobiliśmy, to utrzymać się przy życiu?, Te wszystkie noce, kiedy pracowaliśmy tam przy świetle księżyca, i te wszystkie czasy, kiedy moja żona była zbyt chora, żeby tam wyjść, ale i tak to zrobiła, a my nic nie mamy? Mamy mniej niż cokolwiek? Ale jaki mamy wybór? Ok. Zrobimy to ponownie w tym roku. Może w tym roku będziemy mieli więcej szczęścia. Może deszcz przyjdzie w tym roku o odpowiedniej porze. Może zdobędziemy większe plony. Może Ceny trochę się odbiją.”Więc zrobili to ponownie. Pod koniec roku, bardzo często, ” przepraszam. Deszcze nie nadeszły.”Albo” ceny w Nowym Orleanie spadają., Obawiam się, że nadal wisisz mi pieniądze. I będziesz musiał tu zostać. Nie możesz odejść. Jeśli wisisz mi pieniądze, szeryf przyjedzie po ciebie, jeśli spróbujesz odejść.”Więc jesteśmy dzielnicą, ale okazało się, że nadal jesteś na tej samej ziemi, na której byłeś jako niewolnik, i nie możesz odejść, dopóki nie uwolnisz się od długów.

dlaczego akcje nie były bardziej opłacalne?

Eric Foner: większy kontekst gospodarczy… to bardzo niekorzystne., Ceny bawełny spadają. Światowy popyt na bawełnę spada. System kredytowy na południu, oparty na tzw. „zastawie upraw” (w którym ludzie pożyczają pieniądze, zastawiając przyszłe uprawy bawełny jako zabezpieczenie kupcowi), prowadzi do nadmiernej produkcji bawełny i dalszego spadku cen. Nie jest to więc pojazd, który pozwala ludziom iść do przodu. To nie jest narzędzie poprawy. Bardzo często dzierżawca jest zadłużony pod koniec roku i nadal zadłużony rok po roku., Więc to daje czarne rodziny o wiele więcej niezależności niż mieli jako niewolnicy, a nawet jako robotnicy gangów lub coś w tym stylu, ale to na pewno nie daje im w pełni niezależności ekonomicznej, że chcieli, wychodząc z niewolnictwa.

czy uwolnieni niewolnicy byli w biedzie na stałe?,

Ed Ayers: jednym z cudów epoki Odbudowy i okresu, który następuje, jest to, że pomimo faktu, że byli niewolnikami, i pomimo faktu, że zaczęli od niczego, niczego, że dzięki ciężkiej pracy, byli w stanie oszczędzać i kupić trochę ziemi dla siebie, i budować lepszą przyszłość dla swoich dzieci. Jakoś wychowują swoje dzieci, z tego wszystkiego. Jak mogli sobie na to pozwolić? Tylko przez poświęcenie.,

więc nie chcemy, aby Historia zniewolenia i ubóstwa tak nas przytłoczyła, że nie rozumiemy, że pomimo tych wszystkich rzeczy, że Afroamerykanie na południu byli w stanie walczyć o lepsze życie dla siebie i swoich rodzin.

jak zmiany w czarnoskórej pracy wpłynęły na białych pracowników?

nell Painter: czasami biali pracodawcy mówili: „Cóż, miałem tyle problemów z tymi czarnymi ludźmi, zamierzam zatrudnić białych.”Więc biali ludzie mieli prawdziwe otwarcie na rynek pracy w 1865 roku, w sposób, że nie., I okazuje się, że działali na rynku pracy bardzo podobnie jak inni ludzie. Więc biedne białe kobiety nie były bardziej zatroskane o prace domowe niż biedne czarne kobiety. A to podniosło zarobki…

w 1865 roku było o wiele więcej wykwalifikowanych czarnych ludzi niż wykwalifikowanych białych. A kiedy wykwalifikowana praca stała się pracą zarobkową, wtedy biali robotnicy przenieśli się do tej niszy… Wiemy, że wokół wykwalifikowanej pracy było wiele przemocy. I to była przemoc, która w końcu sprawiła, że wielu czarnych ludzi straciło wykwalifikowaną pracę., Na przykład w branży kolejowej doszło do serii strajków i ataków nienawiści, tak że na początku XX wieku rola czarnoskórych robotników w pracy na kolei była jako tragarzy Pullmana lub pomocników mechaników i tak dalej. Więc nie mogli już być inżynierami i tego typu rzeczami.