36 of My Favorite Alice In Wonderland Quotes (Polski)

Alicja w Krainie Czarów cytaty samej Alicji

„a jaki jest pożytek z książki” myśl Alicja „bez zdjęć i rozmów?”- Chapter 1, Down the Rabbit-Hole

„How funny it' ll seem out wśród ludzi, którzy chodzą z głowami w dół! Antypatie, chyba – ” – Chapter 1, Down the Rabbit-Hole

„Oh, how I wish I could shut up like a telescope!, Myślę, że mógłbym, gdybym tylko wiedział, jak zacząć.”Ponieważ, widzicie, tak wiele rzeczy stało się ostatnio, że Alice zaczęła myśleć, że bardzo niewiele rzeczy rzeczywiście było naprawdę niemożliwych. – Rozdział 1, w dół króliczej nory

bardzo dobrze było powiedzieć „Wypij mnie”, ale mądra mała Alicja nie zamierzała tego zrobić w pośpiechu. – Nie, najpierw spojrzę-powiedziała-i zobaczę, czy jest oznaczona jako „trucizna”, czy nie.”- Chapter 1, Down the Rabbit-Hole

” ale to nie ma sensu teraz, „pomyślała biedna Alice,” udawać, że są dwie osoby!, Mało mnie zostało, by stać się szanowaną osobą!”- Chapter 1, Down the Rabbit-Hole

” Curiouser and curiouser!”płakała Alice (była tak bardzo zaskoczona, że na chwilę zupełnie zapomniała, jak dobrze mówić po angielsku). – Chapter 2, The Pool of Tears

From Etsy

„I wish I had not cried so much!- rzekła Alicja, gdy płynęła, próbując znaleźć wyjście. „Zostanę za to ukarany, jak sądzę, przez utopienie się we własnych łzach! To będzie dziwna rzecz, na pewno! Jednak wszystko jest dziś queerowe.,”- Chapter 2, The Pool of Tears

„przypuszczam, że powinienem coś zjeść lub wypić, ale wielkim pytaniem jest” co?”- Rozdział 4, Królik wysyła mały rachunek

„żałuję, że tyle wypiłem!”- Rozdział 4, Królik wysyła mały rachunek

„kiedy czytałem bajki, myślałem, że takie rzeczy nigdy się nie wydarzyły, a teraz jestem w środku jednego!”- Rozdział 4, Królik wysyła mały rachunek

„Cóż! Często widziałam kota bez uśmiechu-pomyślała Alicja; – ale uśmiech bez kota! To najciekawsza rzecz, jaką w życiu widziałem!,”- Chapter 6, Pig and Pepper

„How do you like The Queen?- powiedział Kot niskim głosem.
„wcale nie” – powiedziała Alicja: „ona jest tak niezwykle -” właśnie wtedy zauważyła, że królowa była blisko za nią, słuchając: więc poszła dalej ” – prawdopodobnie wygra, że nie warto kończyć gry.”- Chapter 8, The Queen ' s Croquet-Ground

„I don' t see how he can ever finish, if he doesn ' t begin.”- Rozdział 9, Historia Mock Turtle

Cytaty Eaglet

„Speak English!”powiedział Eaglet., „Nie znam znaczenia połowy tych długich słów, a co więcej, nie wierzę, że ty też!

cytaty Lory

„jestem starszy od Ciebie i muszę wiedzieć lepiej.

Cytaty Dodo

„najlepszym sposobem na wyjaśnienie tego jest zrobienie tego.”- Rozdział 3. wyścig i długa opowieść

cytaty Białego Królika

„Księżna! Księżna! Moje drogie łapy! Moje futro i wąsy! Ona mnie straci, tak jak fretki to fretki!,”- Rozdział 4, Królik wysyła mały rachunek

Cytaty Gąsienica

„kim jesteś?”powiedział Gąsienica.
nie było to zachęcające otwarcie do rozmowy. Alice odpowiedziała nieśmiało: „ja-ja prawie Nie wiem, Sir, tylko w chwili obecnej-przynajmniej wiem, kim byłam, kiedy wstałam rano, ale myślę, że od tego czasu musiałam być zmieniana kilka razy.”
” Co przez to rozumiesz?”powiedziała gąsienica, surowo. „Wytłumacz się!”
” nie mogę się wytłumaczyć, obawiam się, Sir, „powiedziała Alice,” ponieważ nie jestem sobą, widzisz.,”- Rozdział 5, porady od gąsienicy

od Etsy

cytaty z Cheshire Cat

„czy mógłbyś mi powiedzieć, proszę, w którą stronę powinienem iść stąd?”
„To zależy w dużej mierze od tego, gdzie chcesz się dostać” – powiedział Kot.
” nie obchodzi mnie, gdzie-powiedziała Alicja.
„wtedy nie ma znaczenia, w którą stronę pójdziesz” – powiedział Kot.
– tak długo, jak gdzieś dojdę-dodała Alicja jako wyjaśnienie.
– Och, na pewno to zrobisz-powiedział Kot-jeśli będziesz chodził wystarczająco długo.,”- Rozdział 6, świnia i pieprz

” w tym kierunku-powiedział Kot machając prawą łapą-żyje Kapelusznik, a w tym kierunku-machając drugą łapą – żyje Marcowy Zając. Odwiedź albo lubisz: oboje są szaleni.”
” ale nie chcę iść wśród szalonych ludzi ” – zauważyła Alicja.
– Och, nie pomożesz-powiedział Kot: – wszyscy jesteśmy wściekli. Jestem zła. Jesteś szalony.”
” skąd wiesz, że jestem zły?- powiedziała Alicja.
– musisz być-rzekł Kot-inaczej byś tu nie przyszedł.”- Rozdział 6, świnia i pieprz

z Etsy

„na początek,” powiedział Kot, „pies nie jest szalony. Przyznajesz to?,”
– chyba tak-powiedziała Alicja.
– No to-zaczął Kot-widzisz jak pies warczy, gdy jest zły, a macha ogonem, gdy jest zadowolony. Teraz warczę, gdy jestem zadowolony, i macham ogonem, gdy jestem zły. Dlatego jestem szalony.”
” nazywam to mruczeniem, a nie warczeniem ” – powiedziała Alicja.
„nazywaj to jak chcesz” – powiedział Kot. – Chapter 6, Pig and Pepper

Księżna cytuje

„gdyby wszyscy zajmowali się swoimi sprawami”, powiedziała Księżna, zachrypniętym warczeniem, „świat pójdzie dokoła układu szybciej niż to robi.”- Rozdział 6, świnia i pieprz

” Tut, tut, child!”powiedziała Księżna., „Wszystko ma swój morał, jeśli tylko można go znaleźć.”- Chapter 9, The Mock Turtle 's Story

” a Morał z tego jest taki— „Oh,' tis love, ' tis love, that makes the world go round!””
– ktoś powiedział-wyszeptała Alicja – że robi to każdy pilnujący swoich spraw!”
” Ah well! Oznacza to dokładnie to samo-powiedziała Księżna, kopnąc swój ostry podbródek w ramię Alicji, jak dodała-a Morał z tego jest taki— ” dbajcie o zmysł, a dźwięki same o siebie zadbają.,'”- Rozdział 9, The Mock Turtle 's Story

” i Morał z tego jest – „Bądź tym, czym wydawałbyś się być” —lub, jeśli chcesz, mówiąc prościej— ” nigdy nie wyobrażaj sobie, że nie jesteś inny niż to, co mogłoby się wydawać innym, że to, czym byłeś lub mogłeś być, nie było inaczej niż to, czym byłeś, mogłoby im się wydawać inaczej.”—Rozdział 9, Historia Mock Turtle

Szalony Kapelusznik cytuje

” naprawdę, teraz mnie pytasz”, powiedziała Alice, bardzo zdezorientowana,”nie sądzę – „
” To nie powinieneś mówić”, powiedział Kapelusznik., – Rozdział 7, szalona Herbatka

od Etsy

– weź jeszcze herbaty-powiedział Bardzo żarliwie Marcowy Zając do Alicji.
– jeszcze nic nie miałam-odpowiedziała Alicja obrażonym tonem: – więc nie mogę wziąć więcej.”
” masz na myśli, że nie bierzesz mniej”, powiedział Kapelusznik: „bardzo łatwo jest wziąć więcej niż nic.”- Rozdział 7, szalona Herbatka

Cytaty Marcowego Zająca

„napij się wina” – powiedział Marcowy Zając zachęcającym tonem.
Alicja rozejrzała się po całym stole, ale nie było na nim nic poza herbatą. – Nie widzę żadnego wina-zauważyła.
„nie ma żadnego” – powiedział Marcowy Zając.,
– W takim razie nie było to zbyt uprzejme z twojej strony-powiedziała ze złością Alice.
„to nie było zbyt uprzejme z twojej strony, aby usiąść bez zaproszenia” – powiedział Marcowy Zając. – Rozdział 7, szalona Herbatka

Mock Turtle and the Gryphon quotes

„Kiedy byliśmy mali,” Mock Turtle poszedł w końcu, bardziej spokojnie, choć nadal szlochając trochę teraz i wtedy,” poszliśmy do szkoły w morzu. Mistrz był starym żółwiem – nazywaliśmy go żółwiem-”
” dlaczego nazywaliście go żółwiem, skoro nim nie był?- spytała Alice.
– nazwaliśmy go Żółw, bo nas nauczył-powiedział wściekły Żółw., „Naprawdę jesteś bardzo nudny!”- Chapter 9, The Mock Turtle ' s Story

„a ile godzin dziennie robiłeś lekcje?”powiedziała Alice, spiesząc się, aby zmienić temat.
„dziesięć godzin pierwszego dnia”, powiedział Żółw: „dziewięć następnego, i tak dalej.”
” co za ciekawy plan!- wykrzyknęła Alicja.
– dlatego się je nazywa lekcjami-zauważył Gryfon – bo z dnia na dzień się zmniejszają.,”- Rozdział 9, Historia Mock Turtle

Królowa Kier cytuje

Królowa obróciła się z wściekłości i Po spojrzeniu na nią przez chwilę jak dzika bestia zaczęła krzyczeć ” Precz z głową! Off with-”
” nonsens!- powiedziała Alicja, bardzo głośno i zdecydowanie, a królowa milczała. – Rozdział 8, krokiet Królowej

„Nie, Nie!”powiedziała królowa. „Zdanie pierwsze-wyrok potem.”- Rozdział 12, dowody Alicji

Król kier cytuje

„wcale nie podoba mi się jego wygląd”, powiedział Król: „jednak może pocałować moją rękę, jeśli chce.,”- Rozdział 8, krokiet Królowej

„Jeśli nie ma w tym sensu,” powiedział Król, „to ratuje świat kłopotów, wiesz, jak nie musimy próbować znaleźć żadnych.”- Rozdział 12, dowody Alicji

„zacznij od początku-powiedział Król, bardzo poważnie-i idź, aż dojdziesz do końca: to przestań.”- Rozdział 12, dowody Alicji

„Jeśli tego nie podpiszesz,” powiedział Król, „to tylko pogarsza sprawę. Musiałeś mieć na myśli jakieś zgorszenie, bo inaczej podpisałbyś się jak uczciwy człowiek.”- Rozdział 12, dowody Alicji

” zasada czterdziesta druga., Wszystkie osoby, które mają więcej niż milę wysokości, mogą opuścić boisko.”
wszyscy spojrzeli na Alice.

„jesteś” – rzekł król.
„prawie dwie mile wysokości” – dodała Królowa.
– cóż, w żadnym razie nie idę – powiedziała Alicja; – poza tym to nie jest zwykła zasada: dopiero teraz ją wymyśliłaś.”
” to najstarsza zasada w Księdze ” – powiedział Król.
– to powinien być Numer jeden-powiedziała Alicja. – Rozdział 12, dowody Alicji

Jakie są Twoje ulubione cytaty z Alicji w Krainie Czarów? Chcesz jeszcze więcej Alice?, Sprawdź:

To nie Sen: 18 dzieł sztuki Alicji w Krainie Czarów

Down the Rabbit Hole: 5 opowieści Alicji w Krainie Czarów

13 razy Przygody Alicji w Krainie Czarów stały się zbyt prawdziwe