w tym tygodniu nasz oficjalny bloger CAPA Brandon i oficjalny vlogger Capa Thomas – obaj w Sydney-postanowili połączyć siły, aby porozmawiać o akcentach w Australii.

Brandon Gustafson, financial major w Carlson School of Management na Uniwersytecie Minnesota-Twin Cities, jest oficjalnym blogerem CAPA Sydney na jesień 2015, dzieląc się swoją historią w cotygodniowych postach na CAPA World., Thomas Galarce-Garcia, kierunek sztuk wyzwolonych na Uniwersytecie Stanowym w Nowym Jorku w Purchase, jest oficjalnym vlogerem CAPA Sydney na jesień 2015, dzieląc się swoją historią w cotygodniowych filmach na CAPA World.

słowa poniżej autorstwa Brandona; wideo autorstwa Thomasa!

– – –

w swoim najlepszym amerykańskim akcencie, chcę, żebyś powiedział te trzy słowa: dobre oko może. Teraz powiedz je trochę szybciej. I szybciej. Połącz je ze sobą. Szybciej! Szybciej i zapomnij o zwiastowaniu! Anddddddd…. Chyba właśnie powiedziałeś „Dzień dobry”. Prawda? Widzisz, jesteś na dobrej drodze do brzmienia jak Australijczyk!,

jeszcze raz, chcę, żebyś zobaczył te trzy słowa: raise up lights. Teraz powiedz im szybciej, i szybciej, i szybciej, i szybciej! To powinno brzmieć jakbyś mówił” żyletki ” z australijskim akcentem!

dobra, koledzy, chłopaki, sheilas … nadszedł czas, aby nauczyć się języka australijskiego. Żartowałem, mówią tu po angielsku, albo przynajmniej w jakiejś formie.

Ten blog jest pisany w połączeniu z vlogiem Tomasza, więc będzie to miało większy sens, jeśli obejrzycie/przeczytacie je ze sobą., Zanim przejdę dalej, obejrzyj jego wideo „Talk Aussie to Me”:

australijski angielski jest pełen slangu i oczywiście mają akcent. Więc jeśli kiedykolwiek byłeś ciekawy dowiedzieć się o australijskim slangu lub jak mówić jak Australijczyk, ten blog jest dla Ciebie! * Proszę pamiętać, że spędziłem całe życie w Stanach Zjednoczonych i nie udawaj, że znasz wszystkie subtelności australijskiego slangu lub akcentu. To, czego nauczyłem się z badań, rozmów z miejscowymi, słów i niuansów, które wychwyciłem odkąd tu jestem.* Here goes!

G ' Day mate!, Jak leci? Rzućmy trochę krewetek na barbie, wyjedźmy dziś na zewnątrz i otwórzmy parę Fosterów. Nie sądzę, żebym mógł lepiej stereotypować Amerykańskie spojrzenie na Australijski slang niż to. Po pierwsze, mała lekcja na temat niektórych z tych stereotypów. G ' Day mate jest tutaj używany. Każdy jest twoim kumplem, idealny na wypadek, gdybyś zapomniał czyjegoś imienia! Jak leci? Jak się masz? Krewetki nazywane są tu krewetkami. BBQ są prawie zakorzenione w kulturze., Ciekawostka: założyciele Outback Steakhouse nigdy nie byli w Australii, a osoba, która jest kultowym głosem komercyjnym, pochodzi z Nowej Zelandii. I wreszcie, Fosters nie jest australijskim piwem … mają tony różnych piw, takich jak Coopers, Cascades i Tooheys.

Australijczycy generalnie nie mówią jak Krokodyl Dundee, przykro mi, że cię rozczarowałem. Ten rysunek jest na jednym skrajnym spektrum akcentu. I tak jak w Stanach Zjednoczonych, istnieją różne akcenty w różnych częściach kraju., Odkryłem, że akcenty bliżej miasta przypominają Brytyjskie lub Amerykańskie akcenty, zachowując jednocześnie Australijski akcent. Ale po wyjściu z Sydney, co uważam, „prawdziwy” Australijski akcent jest częściej spotykany.

teraz na dobre rzeczy. Ustalę kilka podstawowych zasad, które pomogą Ci zacząć uczyć się mówić jak Australijczyk. Język Australijski jest bardzo leniwy. Chodzi mi o to, że zdania płyną razem, a końcówki słów są czasami nie do odróżnienia lub są po prostu odcięte. Oto lista kilku wskazówek i wskazówek.,

TIP #2: nie mów „r” na końcu słów. Na przykład rzeka wymawia się ” riva.”Soccer =” socka ” (lub footie). / Align = „left” / Runner = „runna” … itd.

TIP #3: nie mów „g” na końcach słów. Łapanie = łapanie; kopanie = kopanie.

TIP #4: wypowiedz słowa „light and like.”Teraz powiedz „olej”. „Ja” w świetle i jak powinno brzmieć jak ” ja ” w oleju, ale nie tak drastycznie.

TIP #5: Długie „o”są naprawdę, naprawdę trudne do wymówienia. Jak w słowie ” nie.”Powiedz to jak” nar ” i przeżuj słowo i przekształć je w dźwięk A-O. Powodzenia!,

TIP #6: upuść „t”z końców słów. „Right” powinno brzmieć jak „Roigh”. Końcówka słowa powinna brzmieć jak środek ” uh-oh.”Tam, gdzie jest pauza.

TIP # 7: dźwięk ” a „staje się jak „i”. Więc „No way mate” powinien brzmieć jak „No W-ay-e m-aye-ght”, ale nie tak drastyczny.

TIP #8: dźwięk „ah” W słowach takich jak „that or hat” brzmi jak „eh” z egg. Więc „ten kapelusz” powinien brzmieć jak ” Theht heht.”To wymaga po prostu praktyki, a moja końcówka fonetyczna może nie być najlepsza.

TIP #9: przeżuj swoje słowa, zanim je powiesz., Australijczycy nie robią anuncjacji tak jak Amerykanie. Kiedy Australijczycy mówią, wydaje się, że nie otwierają zbytnio ust, a słowa po prostu mieszają się ze sobą. (Będzie to miało większy sens podczas oglądania powyższego filmu!).

TIP #10: Zakończ zdania słowami „ale, jak, Hej? albo tak.”Na przykład:” pogoda jest zimna jak ” lub ” dlaczego Tommo nie przyszedł do części, Hej?”

TIP #11: kończ zdania rosnącą fleksją, nawet jeśli nie jest to pytanie. (Twój głos powinien wzrosnąć na końcu zdania, jakbyś był trochę zaskoczony.,)

TIP #12: nie musisz krzyczeć, chyba że stawiasz kolejkę drinków. Australijczycy mówią bardziej cicho niż niektórzy ludzie (aka-stereotypowi Amerykanie) jako kwestia wspólnej uprzejmości.

TIP #13: używaj „sterty” cały czas. Oznacza „bardzo” lub ” dużo.”

TIP #14: Learn the Aussie slang. To pomoże z wymową.

TIP #15: znajdź kilka słów „trigger”, które pomogą Ci dostać się do postaci Aussie. Spróbuj wymówić słowa: Australijczyk (Strayan), jak, może, prawo, walka, dire, mate, randka, nie, kapelusz, butelka wody, łapanie, bieganie i razem., Jeśli potrafisz opanować dźwięki słów, z którymi czujesz się komfortowo, możesz przejść do nowych słów!

TIP #16: dla Zabawy powinieneś przecenić słowa wyzwalające, które zasugerowałem i zrobić najlepsze wrażenie Steve ' a Irwina lub krokodyla Dundee. Kiedy już to zrobisz, możesz to trochę cofnąć i będziesz brzmieć bardziej jak zwykli Australijczycy.

mimo, że mam zerową wiarygodność na bycie Australijczykiem i mówienie jak jeden, mam nadzieję, że te wskazówki pomogą ci i obiecuję, że nie celowo doprowadziły cię na manowce., Istnieją niezliczone odmiany australijskiego akcentu, więc cokolwiek wymyślisz, może być twoją własną wersją, a nawet może pasować do innej części Australii! Sprawdź YouTube lub vlog powyżej, aby uzyskać więcej wskazówek i wskazówek, jak mówić z australijskim akcentem! Do zobaczenia latah!

dzięki Brandon i Thomas!