Parabole du Bon Samaritain, par Jan Wijnants (1670).
Une parabole est un court récit qui illustre une vérité universelle; c’est un simple récit. Il esquisse un paramètre, décrit une action, et affiche les résultats. Il peut parfois être distingué des types narratifs similaires, tels que l’allégorie et l’apologue.
une parabole implique souvent un personnage qui fait face à un dilemme moral ou qui prend une mauvaise décision et en subit les conséquences involontaires., Bien que la signification d’une parabole ne soit souvent pas explicitement énoncée, elle n’est pas destinée à être cachée ou secrète, mais à être assez simple et évidente.
la caractéristique déterminante de la parabole est la présence d’un sous-texte suggérant comment une personne devrait se comporter ou ce qu’elle devrait croire. En plus de fournir des conseils et des suggestions pour une bonne conduite dans sa vie, paraboles utilisent souvent un langage métaphorique qui permet aux gens de discuter plus facilement des idées difficiles ou complexes. Les paraboles expriment un argument abstrait au moyen d’un récit concret facile à comprendre.,
l’allégorie est un type narratif plus général; elle utilise également la métaphore. Comme la parabole, l’allégorie fait un point unique et sans ambiguïté. Une allégorie peut avoir de multiples interprétations non contradictoires et peut également avoir des implications ambiguës ou difficiles à interpréter. Comme L’a dit H. W. Fowler, l’objet de la parabole et de l’allégorie » est d’éclairer l’auditeur en lui soumettant un cas dans lequel il n’a apparemment aucune préoccupation directe, et sur lequel donc un jugement désintéressé peut être suscité de lui, …, »La parabole est plus condensée que l’allégorie: elle repose sur un seul principe et une seule morale, et il est prévu que le lecteur ou l’auditeur conclura que la morale s’applique aussi bien à ses propres préoccupations.
paraboles de Jesusmodifier
Les interprètes médiévaux de la Bible traitaient souvent les paraboles de Jésus comme des allégories, avec des correspondances symboliques trouvées pour chaque élément de ses paraboles. Mais les érudits modernes, à commencer par Adolf Jülicher, considèrent leurs interprétations comme incorrectes., Jülicher considérait certaines des paraboles de Jésus comme des similitudes (similités étendues ou métaphores) avec trois parties: une partie d’image (Bildhälfte), une partie de réalité (Sachhälfte) et un tertium comparationis. Jülicher a soutenu que les paraboles de Jésus sont destinées à faire un seul point important, et la plupart des études récentes sont d’accord.
les gnostiques ont suggéré que Jésus gardait certains de ses enseignements secrets dans le cercle de ses disciples et qu’il obscurcissait délibérément leur signification en utilisant des paraboles., Par exemple, dans Marc 4: 11-12:
et il leur dit: « à vous a été donné le secret du Royaume de Dieu, mais pour ceux qui sont à l’extérieur, tout vient en paraboles; afin qu’ils puissent en effet regarder, mais ne pas percevoir, et peut en effet écouter, mais ne pas comprendre; afin qu’ils ne’” (NRSV)
autres figures de speechEdit
La parabole est liée à des figures de discours telles que la métaphore et le simile, mais elle ne doit pas être identifiée avec elles.,
une parabole est comme une métaphore en ce qu’elle utilise des phénomènes concrets et perceptibles pour illustrer des idées abstraites. On peut dire qu’une parabole est une métaphore qui a été étendue pour former un récit bref et cohérent.
une parabole ressemble également à un simile, c’est-à-dire à une construction métaphorique dans laquelle quelque chose est dit « comme » autre chose (par exemple, « L’homme juste est comme un arbre planté par des ruisseaux d’eau »). Cependant, contrairement à la signification d’un simile, la signification d’une parabole est implicite (bien que non secrète).
Laisser un commentaire