pronoms directs vs pronoms indirects

partager / Tweeter / épingler moi!

Les objets directs et les objets indirects peuvent être difficiles à comprendre et à utiliser, mais il est essentiel de connaître la différence pour parler et écrire correctement le français. Voici quelques conseils pour vous aider à déterminer quel type d’objet vous traitez.,

Objet est un nom

Lorsque l’objet est un nom, c’est une question de savoir s’il y a une préposition, et si oui, lequel?

1) Pas de préposition devant le nom = nom d’objet direct …

Je vois tes enfants. – je voir vos enfants.
Il fait le gâteau. Il fait le gâteau.

… et peut être remplacé par un complément d’objet direct le pronom.

Je les vois. je les vois.
Il le fait., Il fait.

2) La préposition à qui la précède un animer nom =  » nom  » est complément d’objet indirect …

Je parle à tes enfants. je parle à vos enfants.
Il téléphone à son grand-père. Il appelle son grand-père.

… et peut être remplacé par un pronom objet indirect.

Je leur parle. je suis à leur parler.
Il lui téléphone., Il faire appel à lui.

Attention : Lors de à est suivi par un nom inanimé, il ne peut pas être remplacé par un pronom objet. Les différents types de pronoms par lesquels il peut être remplacé seront abordés dans une future leçon.

3) La préposition verser précède animer un nom qui est le bénéficiaire de l’action du verbe (donc verser signifie « au profit d’un cadeau ») =  » nom  » est complément d’objet indirect …

Il fait le gâteau verser Élise., He’s making the cake for Élise.
J’achète des vêtements pour les enfants. I buy clothes for the childrenː

… and can be replaced by an indirect object pronoun.

Il lui fait le gâteau. He’s making the cake for her.
Je leur achète des vêtements. I buy clothes for them.,

Attention :

a) Lorsque verser signifie « au nom de » l’animer nom, le nom est remplacé par un pronom souligné.

J achète des titres verser mes clients. j’achète des actions pour le compte de mes clients.
> J achète des titres verser eux. > j’ai acheter des actions en leur nom.,

b) lorsque pour est suivi d’un nom inanimé, il ne peut être remplacé que par un pronom accentué ou un pronom démonstratif indéfini.

4) Une autre préposition précède le nom = le nom est l’objet de la préposition et ne peut pas être remplacé par un pronom objet. Cela sera expliqué plus en détail dans une future leçon.

prépositions françaises répositions anglaises

la question des prépositions peut être très délicate, car elles ne sont souvent pas les mêmes en français et en anglais., C’est donc l’usage français qui dicte si vous avez affaire à un objet direct ou indirect en français.

Par exemple …

français anglais
Nous écoutons nos mères. – Nous à l’écoute de nos mères.

Il y a une préposition en anglais, ce qui fait de « mothers » un objet indirect. Cependant, il n’y a pas de préposition en français, donc mères un objet direct. Par conséquent, il est remplacé par un pronom objet direct:

Nous les écoutons., Nous les écoutons.

Cela va dans l’autre sens aussi.

français anglais
Nous téléphonons à nos mères. Nous appelons de nos mères.

Ici, mères est un objet indirect, et doit être remplacé par un pronom objet indirect, même si les « mères » est direct:

Nous leur téléphonons. Nous les appelons.,

Objet est un pronom

Lorsque l’objet est déjà un pronom, la tâche est encore plus compliquée, car il n’y a pas de préposition pour vous donner une idée. Alors que les pronoms de la troisième personne ont des formes différentes selon qu’ils sont directs (le, la, les) ou indirects (lui, leur), les pronoms directs et indirects de la première et de la deuxième personne sont identiques (moi, nous, te, vous).

donc, lorsque vous avez besoin de savoir lequel vous avez affaire, vous devez considérer le verbe afin de déterminer s’il nécessite une préposition, et si oui, lequel., Revenez ensuite aux quatre scénarios au début de cette leçon. Cet ensemble de listes peut aider: verbes avec prépositions.

quiz sur les pronoms D’objets

pensez-vous l’avoir? Testez – vous sur les pronoms d’objets directs et indirects avec ces exercices de remplissage des blancs:

  • Plans pour ce soir
  • une situation embarrassante

Remarque: Vous devez être connecté à votre compte Progress with Lawless French Pour passer ce test. Si vous n’en avez pas, inscrivez-vous, c’est gratuit!,

Related lessons

  • Direct objects
  • Indirect objects
  • More pronouns
  • Nouns
  • Prepositions

Share / Tweet / Pin Me!