Oekraïne is een ongelooflijk taalkundig divers land en niet op de manier zoals je denkt. Het land is taalkundig divers vanwege zijn geschiedenis met Rusland, Hongarije, Roemenië, Polen en de rest van zijn buren.
in de loop van de tijd is Rusland een sterke invloed binnen de Oekraïense cultuur geworden door verweven verleden en nabijheid., Niet alleen dit, maar onze respectieve talen zijn zeer vergelijkbaar waardoor een nog nauwere verbinding te groeien.
of deze verbinding al dan niet gekoesterd of veracht is door de jaren heen, het is onmiskenbaar. En deze verbinding is de sleutel tot het begrijpen van de taalcultuur van Oekraïne.
inhoudsopgave
So, wat zijn deze talen?
U hebt waarschijnlijk al geraden dat de twee belangrijkste talen van Oekraïne zowel Oekraïens als Russisch zijn.,
hoewel Oekraïens en Russisch in verschillende mate worden gesproken in het hele land, zullen de meeste Oekraïners u vertellen dat Oekraïens de dominante taal is in het land.
de ontwikkeling van de Oekraïense taal op alle gebieden van het sociale leven wordt aangemoedigd door de Oekraïense regering, terwijl alleen het vrije gebruik van de Russische taal wordt verantwoord.,
dit betekent niet noodzakelijk dat de Russische taal naar de kant wordt geschoven omdat een aanzienlijk aantal mensen in Oekraïne het nog steeds spreken in hun dagelijks leven.
bovendien zullen veel aanwijzingen en instructies in beide talen worden vertaald.
hoe vergelijkbaar zijn Russisch en Oekraïens?
In een kort antwoord, zeer vergelijkbaar!
beide talen zijn niet alleen afkomstig uit de Slavische familie, maar ook bekend als Oost-Slavische talen.,
vanwege hun vergelijkbare oorsprong hebben beide talen bijna dezelfde grammatica en woordenschat.
veel mensen beweren dat Russisch en Oekraïens wederzijds verstaanbaar zijn doordat een eentalige spreker van de ene taal een eentalige spreker van de andere taal kan begrijpen.
deze bewering werd ondersteund door meerdere studies die beweren dat Russisch en Oekraïens voor 90% gelijk zijn.,
natuurlijk varieert dit van regio tot regio in Oekraïne met het enorme aantal dialecten dat door het hele land wordt gesplitst, maar de algemene consensus is dat beide talen bijna precies hetzelfde zijn.
waar spreken ze precies Russisch?
67,5% van de Oekraïners noemt Oekraïens als hun primaire taal, terwijl 38% Russisch als hun gekozen taal aanmerkt.,
het overgrote deel van de Russischtaligen is te vinden in de Donbas en de Krim.
Wat is de belangrijkste taal die in Kiev wordt gesproken?
Vraag elke inwoner van Kiev en zij zullen u vertellen dat de hoofdtaal op straat Russisch is.,
het wordt ook erkend dat de Oekraïense taal tractie wint, maar de meeste interacties worden nog steeds binnen het Russisch gehouden.
ondanks alle geruchten die je hebt gehoord, is er in werkelijkheid nauwelijks een koud gevoel naar de Russische taal in Kiev en mensen zullen graag een gesprek voeren in beide talen, zolang ze voldoende vaardigheid hebben.
hoe zit het met Engels?,
het niveau van gesproken Engels binnen het Engels is nog steeds relatief laag in vergelijking met zijn Europese tegenhangers.
maar begrijp me niet verkeerd, dit is niet te wijten aan gebrek aan zorg, maar de toch al ingewikkelde taalcultuur van Oekraïne. En hoewel gesproken Engels misschien niet perfect zijn, zullen veel Oekraïners van de jongere generaties in staat zijn om uw vragen of uitspraken te begrijpen.
slechts 20% van de Oekraïners beweert conversatievaardigheden in het Engels te hebben.,
Als u bezorgd bent dat u alleen Engels kunt gebruiken in Oekraïne of gewoon nieuwsgierig bent naar het gebruik van de taal in het land, vooral in de hoofdstad, ga dan naar het spreken van Engels in Kiev: Is het een effectief communicatiemiddel?
hoe Oekraïens te leren?
dus, je wilt een native zijn en je hebt Oekraïens gekozen als de taal van je keuze. Misschien wilt u zelfs gewoon een gemakkelijkere reis naar Oekraïne hebben.,
hoe dan ook, Er zijn tal van beschikbare paden van waaruit je Oekraïens kunt leren.
Start met online leren
natuurlijk is de voorkeur voor het leren van talen voor beginners online.
U kunt op uw eigen tempo leren, op de maat van uw eigen drum, en kunt een basis van grammatica en woordenschat opbouwen voordat u uw Oekraïense taalvaardigheden in de echte wereld loslaat.,
Sommige van de aanbevolen cursussen kunnen worden gevonden met een eenvoudige zoekopdracht online.
Als u liever direct induikt en de taal begint te spreken vanaf de get-go – dan is een Oekraïense taalleraar misschien wel geschikt voor u.
Websites zoals 101 Languages hebben grote vrije bronnen om uw leerervaring op te starten, zorg ervoor dat u het web opent en niet de mobiele versie, omdat ze anders niet zichtbaar zullen zijn.,
je kunt Dolingo ook proberen, ze hebben een fatsoenlijk Oekraïens programma, en het is allemaal gratis.
overweeg het inhuren van een professionele tutor
maar als u een meer realistische ervaring met het spreken van het Oekraïens wilt krijgen, dan zijn er tal van Oekraïense sprekers die u graag zouden begeleiden via online beldiensten zoals Skype.
begin bij Tutor Hunt of Preply waar u veel professionele tutors zult vinden.,
voeg enkele creatieve manieren van leren toe
neem contact op met een Oekraïens sprekende Penvriend als u uw schrijven wilt verbeteren of Oekraïense films of TV wilt kijken.
dit zijn allemaal effectieve methoden om elk aspect van een taal te oefenen om u klaar te maken voor uw verblijf in Oekraïne!
dus als u van plan bent om naar Oekraïne te gaan, hoeft u zich niet te veel zorgen te maken over de taal.,
er zijn tal van middelen die u kunt gebruiken als u wilt worden conversationeel, bedreven of zelfs vloeiend in de taal – het is geheel aan u!
het gaat erom dat u de complexe taalkundige dynamiek in Oekraïne begrijpt en erkent dat er van tijd tot tijd misverstanden kunnen ontstaan.
aarzel vooral niet om uw reis naar het Oekraïens leren te beginnen, u zult er geen spijt van krijgen!
Geef een reactie