de uitdrukking ships in the night verscheen in 1874, in een poëtische metafoor die Henry Wadsworth Longfellow gebruikte., Check out de twee regels van het vers in kwestie is:

De schepen die passeren in de nacht, en spreken elkaar in het voorbijgaan, / alleen een signaal getoond en een verre stem in de duisternis…
& nbsp; schepen die elkaar passeren in de nacht, en spreken tot de pas / alleen een signaal getoond en een verre stem in de duisternis…
& nbsp; (“Ships that pass in the night “is de enige”ships that pass in the night”. Maar het is dus niet duidelijk dat ze elkaar kruisten. Zelfs in het Engels, de juiste vorm is “passeren elkaar in de nacht”, hoewel het zeer weinig gebruikt.,)

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/1-Ships-that-pass-in-the-night-and-speak-each-other-in-passing-Only-a-signal-shown-and-a-distant-voice-in-the-darkness….mp3

zoals u zag, is het de bedoeling om te zeggen dat de twee mensen elkaar nauwelijks meer zullen zien. Hun ontmoeting is toevallig en snel. Om een voorbeeld in het Portugees te geven, Fernando Pessoa schreef: “Wat zijn we? Schepen die elkaar ‘ s nachts passeren, / elk het leven van de lijnen van de verlichte wachttorens / en elk wetende van de ander alleen dat er leven in is en niets anders.”

bekijk nu de voorbeelden van schepen in de nacht in verschillende contexten., Lees de zinnen en luister naar de vertelling meerdere malen, om te wennen aan de juiste uitspraak. En als je nog steeds niet weet Anki, het beoordelingsprogramma dat we altijd aangeven, zie de volledige tutorial. we zijn schepen die ‘ s nachts passeren, Mr Bricker.we zijn schepen die elkaar ‘ s nachts passeren, Mr Bricker.

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/2-Were-ships-that-pass-in-the-night-Mr-Bricker.mp3

zij en ik zijn als schepen die ‘ s nachts passeren.zij en ik waren als schepen die elkaar passeerden in de nacht.

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/3-She-and-I-have-been-like-ships-that-pass-in-the-night.mp3

We zijn als schepen die ‘ s nachts met hem passeren.,we zijn als schepen die elkaar ‘ s nachts passeren, met hem.

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/4-Were-like-ships-that-pass-in-the-night-with-him.mp3

hierdoor passeerden beide partijen als schepen in de nacht en het resultaat was gemakkelijk te voorspellen.als gevolg hiervan passeerden beide partijen elkaar als schepen ‘ s nachts en het resultaat was gemakkelijk te voorspellen.

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/5-As-a-result-both-parties-passed-like-ships-in-the-night-and-the-result-was-easy-to-predict.mp3

Ik beschouw de verschillende beleidsterreinen als vergelijkbaar met schepen die ‘ s nachts passeren.ik beschouw de verschillende politieke domeinen als vergelijkbaar met schepen die ‘ s nachts langs elkaar varen.,

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/6-I-regard-the-various-policy-fields-as-comparable-to-ships-that-pass-in-the-night.mp3

Jan werkt de vroege dienst en Paula de late dienst — het zijn twee schepen die ‘ s nachts passeren.Jan trabalha no turno da manhã e Paula no turno da noite-eles são dois navios que passam um pelo outro na noite.

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/7-Jan-works-the-early-shift-and-Paula-the-late-shift—theyre-two-ships-that-pass-in-the-night.mp3

zoals schepen in de nacht passeerden we elkaar altijd zonder het te weten.Como navios na noite, nós sempre passamos um pelo outro sem saber.

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/8-Like-ships-in-the-night-we-always-passed-each-other-by-without-knowing-it.mp3

echter, vergelijkbaar met schepen die ‘ s nachts passeren, Jason was niet in staat om te vinden waar deze man was gegaan.,echter, net als bij schepen die ‘ s nachts langs elkaar kwamen, kon Jason niet vinden waar deze man heen was gegaan.

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/9-However-similar-to-ships-that-pass-at-night-Jason-was-unable-to-find-where-this-man-had-gone.mp3

she ’s going back home soon and like two ships passing in the night, I don’ t think I ‘ ll see her anytime again anytime soon.ze gaat snel naar huis en zoals twee schepen elkaar ‘ s nachts passeren, denk ik niet dat ik haar snel weer zal zien.

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/10-Shes-going-back-home-soon-and-like-two-ships-passing-in-the-night-I-dont-think-Ill-see-her-again-anytime-soon.mp3

dat is het voor vandaag. Ik hoop dat je het leuk vond, delen met je vrienden, studeren veel en nog meer!,

BAIXE O MATERIAL DO POST(PDF+MP3) PARA ESTUDAR QUANDO E COMO QUISER.

BAIXAR MATERIAL