home/veel pasts/evidence | www.history | blackboard | reference
talking history | syllabi | students | teachers | puzzle/about us
“Only Thing We Have to Fear Is Fear Itself”: FDR ‘ s eerste inaugurele rede
Franklin D. Roosevelt had campagne gevoerd tegen Herbert Hoover tijdens de presidentsverkiezingen van 1932 door zo weinig mogelijk te zeggen over wat hij zou kunnen doen als hij verkozen werd., Zelfs door de nauwste werkrelaties, voelde geen van de meest intieme medewerkers van de verkozen-president dat ze hem goed kenden, met uitzondering misschien van zijn vrouw, Eleanor. De vriendelijke, geestige Roosevelt gebruikte zijn grote persoonlijke charme om de meeste mensen op afstand te houden. In campagnetoespraken gaf hij de voorkeur aan een levendige, optimistische, zacht vaderlijke toon gekruid met humor. Maar zijn eerste inaugurele rede kreeg een ongewoon plechtig, religieus karakter. En terecht – in 1933 had de depressie zijn diepte bereikt., Roosevelt ‘ s eerste inaugurele toespraak geschetst in brede termen hoe hij hoopte te regeren en herinnerde de Amerikanen dat de natie “gemeenschappelijke moeilijkheden” betrokken “alleen materiële dingen.”
merk op dat de audio een uittreksel is van het volledige adres.
Audio beluisteren: uw browser kan het audio-element niet Afspelen. Probeer bij te werken naar de nieuwste versie van uw browser. ik ben er zeker van dat mijn landgenoten verwachten dat ik bij mijn ambtsaanvaarding hen zal aanspreken met een openhartigheid en een besluit dat de huidige situatie van ons volk ons oplegt., Dit is bij uitstek het moment om de waarheid te spreken, de hele waarheid, open en moedig. We hoeven ook niet terug te geven aan de omstandigheden in ons land van vandaag. Deze grote natie zal standhouden zoals het heeft doorstaan, zal herleven en zal bloeien. Laat mij dus allereerst mijn vaste overtuiging uitspreken dat het enige wat we moeten vrezen de angst zelf is—naamloze, niet gegronde, ongerechtvaardigde terreur die de noodzakelijke inspanningen verlamt om terugtocht om te zetten in vooruitgang., In elk donker uur van ons nationale leven heeft een leiding van openhartigheid en kracht het begrip en de steun van de mensen zelf ontvangen die essentieel is voor de overwinning. Ik ben ervan overtuigd dat u in deze kritieke dagen opnieuw die steun aan het leiderschap zult geven.in zo ‘ n geest van mijn kant en van jou worden we geconfronteerd met onze gemeenschappelijke problemen. Zij betreffen, god zij dank, alleen materiële dingen., De waarden zijn gekrompen tot fantastische niveaus; de belastingen zijn gestegen; ons vermogen om te betalen is gedaald; de overheid van alle soorten wordt geconfronteerd met een ernstige beperking van het inkomen; de ruilmiddelen zijn bevroren in de stromen van de handel; de verdorde bladeren van de industriële onderneming liggen aan alle kanten; boeren vinden geen markten voor hun producten; het spaargeld van vele jaren in duizenden gezinnen is verdwenen.een groot aantal werkloze burgers wordt geconfronteerd met het grimmige bestaansprobleem en een even groot aantal zwoegt met weinig rendement. Alleen een dwaze optimist kan de duistere realiteit van het moment ontkennen.,
toch komt ons leed voort uit geen falen van substantie. We worden niet getroffen door sprinkhanenplaag. Vergeleken met de gevaren die onze voorvaderen overwonnen omdat ze geloofden en niet bang waren, hebben we nog veel om dankbaar voor te zijn. De natuur biedt nog steeds haar overvloed en menselijke inspanningen hebben het vermenigvuldigd. Er is genoeg voor de deur, maar een genereus gebruik ervan kwijnt weg in het zicht van het aanbod. In de eerste plaats is dit omdat de heersers van de uitwisseling van goederen van de mensheid hebben gefaald, door hun eigen koppigheid en hun eigen incompetentie, hun falen hebben toegegeven en afstand hebben gedaan., Praktijken van de gewetenloze geldwisselaars worden aangeklaagd voor het Hof van de publieke opinie, afgewezen door de harten en geesten van de mensen.het is waar dat ze het geprobeerd hebben, maar hun inspanningen zijn gegoten in het patroon van een verouderde traditie. Geconfronteerd met het falen van krediet hebben ze alleen voorgesteld om meer geld te lenen. Ontdaan van de verleiding van winst om ons volk ertoe te bewegen hun valse leiderschap te volgen, hebben ze hun toevlucht genomen tot aansporingen, met tranen in hun hart smekend voor hersteld vertrouwen. Ze kennen alleen de regels van een generatie zelfzoekers., Zij hebben geen visioen, en als er geen visioen is, zullen de mensen omkomen.de geldwisselaars zijn gevlucht uit hun hoge zetels in de tempel van onze beschaving. We kunnen die tempel nu herstellen naar de oude waarheden. De maat voor het herstel ligt in de mate waarin we sociale waarden toepassen die nobeler zijn dan louter monetaire winst.geluk ligt niet alleen in het bezit van geld; het ligt in de vreugde van het bereiken, in de sensatie van creatieve inspanning. De vreugde en de morele stimulatie van het werk mogen niet langer worden vergeten in de waanzinnige jacht op vluchtige winsten., Deze donkere dagen zullen alles waard zijn wat ze ons kosten als ze ons leren dat onze ware bestemming niet is om bediend te worden maar om onszelf en onze medemensen te dienen.erkenning van de valsheid van materiële rijkdom als de standaard van succes gaat hand in hand met het opgeven van het valse geloof dat openbare functies en hoge politieke posities alleen gewaardeerd moeten worden door de normen van trots op plaats en persoonlijk voordeel; en er moet een einde komen aan een gedrag in het bankwezen en in het bedrijfsleven dat te vaak aan een heilig vertrouwen de gelijkenis van harteloze en egoïstische wandaden heeft gegeven., Geen wonder dat vertrouwen wegkwijnt, want het gedijt alleen op eerlijkheid, op eer, op de heiligheid van verplichtingen, op getrouwe bescherming, op onzelfzuchtige prestatie; zonder hen kan het niet leven.
herstel roept echter niet alleen op tot veranderingen in ethiek. Deze natie vraagt om actie, en nu actie.
onze grootste primaire taak is om mensen aan het werk te zetten. Dit is geen onoplosbaar probleem als we het verstandig en moedig onder ogen zien., Het kan gedeeltelijk worden bereikt door directe werving door de regering zelf, de taak te behandelen zoals wij de noodtoestand van een oorlog zouden behandelen, maar tegelijkertijd, door deze werkgelegenheid, het volbrengen van zeer noodzakelijke projecten om het gebruik van onze natuurlijke hulpbronnen te stimuleren en te reorganiseren.tegelijkertijd moeten we eerlijk gezegd de overbalans van de bevolking in onze industriële centra erkennen en, door op nationale schaal deel te nemen aan een herverdeling, trachten een beter gebruik van het land te bieden aan degenen die het best geschikt zijn voor het land., Deze taak kan worden ondersteund door concrete inspanningen om de waarde van landbouwproducten te verhogen en daarmee de macht om de productie van onze steden te kopen. Het kan worden geholpen door realistisch te voorkomen dat de tragedie van het toenemende verlies door het afschermen van onze kleine huizen en onze boerderijen. Het kan worden geholpen door erop te staan dat de federale, staat, en lokale overheden onmiddellijk handelen op de eis dat hun kosten drastisch worden verlaagd. Het kan worden geholpen door het verenigen van hulpactiviteiten die vandaag de dag vaak versnipperd, oneconomisch en ongelijk zijn., Het kan worden geholpen door nationale planning van en toezicht op alle vormen van vervoer, communicatie en andere nutsvoorzieningen die een duidelijk openbaar karakter hebben. Er zijn vele manieren waarop het kan worden geholpen, maar het kan nooit worden geholpen door er alleen maar over te praten. We moeten snel handelen.,tot slot, in onze vooruitgang naar een hervatting van het werk hebben we twee waarborgen nodig tegen een terugkeer van het kwaad van de oude orde; er moet een streng toezicht zijn op alle banken en kredieten en Investeringen; er moet een einde komen aan speculatie met andermans geld, en er moet worden voorzien in een adequate maar gezonde munt.
Er zijn de aanvalslijnen. Ik zal binnenkort aandringen op een nieuw Congres in speciale zitting gedetailleerde maatregelen voor de uitvoering ervan, en Ik zal de onmiddellijke hulp van de verschillende staten te vragen.,
door middel van dit actieprogramma richten we ons op het op orde brengen van ons eigen nationale huis en het maken van inkomensevenwicht outgo. Onze internationale handelsbetrekkingen, hoewel zeer belangrijk, zijn in tijd en noodzaak ondergeschikt aan de totstandbrenging van een gezonde nationale economie. Ik geef de voorkeur als praktisch beleid om de eerste dingen op de eerste plaats te zetten. Ik zal alles in het werk stellen om de wereldhandel te herstellen door middel van internationale economische aanpassingen, maar de noodtoestand in eigen land kan niet wachten op die verwezenlijking.,
de basisgedachte achter deze specifieke middelen van Nationaal herstel is niet strikt nationalistisch. Het is de nadruk, als een eerste overweging, op de onderlinge afhankelijkheid van de verschillende elementen in alle delen van de Verenigde Staten—een erkenning van de oude en permanent belangrijke manifestatie van de Amerikaanse geest van de pionier. Het is de weg naar herstel. Het is de onmiddellijke weg. Het is de sterkste zekerheid dat het herstel zal duren.,op het gebied van het wereldbeleid zou ik deze natie willen wijden aan het beleid van de goede buur—de buur die zichzelf resoluut respecteert en, omdat hij dat doet, de rechten van anderen respecteert—de buur die zijn verplichtingen respecteert en de heiligheid respecteert van zijn overeenkomsten in en met een wereld van Buren.,als ik het temperament van ons volk goed lees, realiseren we ons nu, zoals we ons nooit eerder gerealiseerd hebben, dat we niet alleen kunnen nemen, maar ook moeten geven; dat als we vooruit willen gaan, we ons moeten bewegen als een getraind en loyaal leger dat bereid is op te offeren voor het welzijn van een gemeenschappelijke discipline, omdat zonder die discipline geen vooruitgang wordt geboekt, geen leiderschap effectief wordt. We zijn, Ik weet het, klaar en bereid om ons leven en eigendom aan een dergelijke discipline te onderwerpen, omdat het een leiderschap mogelijk maakt dat gericht is op een groter goed., Dit stel ik voor aan te bieden, met de belofte dat de grotere doelen ons allen zullen binden als een heilige verplichting met een eenheid van plicht tot nu toe alleen opgeroepen in tijden van gewapende strijd.met deze belofte genomen, neem ik zonder aarzelen de leiding aan van dit grote leger van ons volk dat toegewijd is aan een gedisciplineerde aanval op onze gemeenschappelijke problemen.
actie in dit beeld en daartoe is mogelijk onder de vorm van overheid die we hebben geërfd van onze voorouders., Onze Grondwet is zo eenvoudig en praktisch dat het altijd mogelijk is om in buitengewone behoeften te voorzien door wijzigingen in nadruk en regeling zonder verlies van essentiële vorm. Daarom heeft ons constitutionele systeem zich bewezen als het meest duurzame politieke mechanisme dat de moderne wereld heeft voortgebracht. Het heeft alle stress van de enorme uitbreiding van het grondgebied, van buitenlandse oorlogen, van bittere interne strijd, van wereldrelaties doorstaan.het is te hopen dat het normale evenwicht tussen uitvoerende en wetgevende macht volkomen toereikend is om de ongekende taak die ons te wachten staat, te kunnen vervullen., Maar het kan zijn dat een nooit geziene vraag en behoefte aan onverhoopte actie een tijdelijke afwijking van dat normale evenwicht van de openbare procedure kan vereisen.ik ben bereid onder mijn grondwettelijke plicht de maatregelen aan te bevelen die een getroffen natie temidden van een getroffen wereld nodig kan hebben. Deze maatregelen, of andere maatregelen die het Congres uit zijn ervaring en wijsheid kan voortbouwen, zal ik trachten, binnen mijn constitutionele gezag, tot een spoedige aanneming te komen.,
maar in het geval dat het Congres een van deze twee cursussen niet zal volgen, en in het geval dat de nationale noodsituatie nog steeds kritiek is, zal ik mij niet onttrekken aan de duidelijke taak die mij dan zal worden opgelegd. Ik zal het Congres vragen om het enige overgebleven instrument om het hoofd te bieden aan de crisisbrede uitvoerende macht om een oorlog te voeren tegen de noodsituatie, zo groot als de macht die mij zou worden gegeven als we in feite werden binnengevallen door een buitenlandse vijand. voor het vertrouwen dat in mij rust, zal ik de moed en de toewijding teruggeven die past bij de tijd. Ik kan niet minder doen.,we worden geconfronteerd met de zware dagen die voor ons liggen in de warme moed van de nationale eenheid; met het heldere bewustzijn van het zoeken naar oude en kostbare morele waarden; met de zuivere tevredenheid die voortkomt uit de strenge vervulling van de plicht door zowel oud als jong. We streven naar de zekerheid van een afgerond en permanent nationaal leven.we wantrouwen de toekomst van essentiële democratie niet. De mensen van de Verenigde Staten hebben niet gefaald. In hun nood hebben zij een mandaat vastgelegd dat zij direct en krachtig willen optreden. Ze hebben gevraagd om discipline en leiding onder leiding., Ze hebben mij het instrument van hun wensen gemaakt. In de geest van het geschenk neem ik het aan.in deze toewijding van een natie vragen we nederig de zegen van God. Moge Hij ons allemaal beschermen. Moge Hij mij leiden in de komende dagen.
talking history | syllabi | students | teachers | puzzle/about us
“Only Thing We Have to Fear Is Fear Itself”: FDR ‘ s eerste inaugurele rede
Franklin D. Roosevelt had campagne gevoerd tegen Herbert Hoover tijdens de presidentsverkiezingen van 1932 door zo weinig mogelijk te zeggen over wat hij zou kunnen doen als hij verkozen werd., Zelfs door de nauwste werkrelaties, voelde geen van de meest intieme medewerkers van de verkozen-president dat ze hem goed kenden, met uitzondering misschien van zijn vrouw, Eleanor. De vriendelijke, geestige Roosevelt gebruikte zijn grote persoonlijke charme om de meeste mensen op afstand te houden. In campagnetoespraken gaf hij de voorkeur aan een levendige, optimistische, zacht vaderlijke toon gekruid met humor. Maar zijn eerste inaugurele rede kreeg een ongewoon plechtig, religieus karakter. En terecht – in 1933 had de depressie zijn diepte bereikt., Roosevelt ‘ s eerste inaugurele toespraak geschetst in brede termen hoe hij hoopte te regeren en herinnerde de Amerikanen dat de natie “gemeenschappelijke moeilijkheden” betrokken “alleen materiële dingen.”
merk op dat de audio een uittreksel is van het volledige adres.
Audio beluisteren: uw browser kan het audio-element niet Afspelen. Probeer bij te werken naar de nieuwste versie van uw browser. ik ben er zeker van dat mijn landgenoten verwachten dat ik bij mijn ambtsaanvaarding hen zal aanspreken met een openhartigheid en een besluit dat de huidige situatie van ons volk ons oplegt., Dit is bij uitstek het moment om de waarheid te spreken, de hele waarheid, open en moedig. We hoeven ook niet terug te geven aan de omstandigheden in ons land van vandaag. Deze grote natie zal standhouden zoals het heeft doorstaan, zal herleven en zal bloeien. Laat mij dus allereerst mijn vaste overtuiging uitspreken dat het enige wat we moeten vrezen de angst zelf is—naamloze, niet gegronde, ongerechtvaardigde terreur die de noodzakelijke inspanningen verlamt om terugtocht om te zetten in vooruitgang., In elk donker uur van ons nationale leven heeft een leiding van openhartigheid en kracht het begrip en de steun van de mensen zelf ontvangen die essentieel is voor de overwinning. Ik ben ervan overtuigd dat u in deze kritieke dagen opnieuw die steun aan het leiderschap zult geven.in zo ‘ n geest van mijn kant en van jou worden we geconfronteerd met onze gemeenschappelijke problemen. Zij betreffen, god zij dank, alleen materiële dingen., De waarden zijn gekrompen tot fantastische niveaus; de belastingen zijn gestegen; ons vermogen om te betalen is gedaald; de overheid van alle soorten wordt geconfronteerd met een ernstige beperking van het inkomen; de ruilmiddelen zijn bevroren in de stromen van de handel; de verdorde bladeren van de industriële onderneming liggen aan alle kanten; boeren vinden geen markten voor hun producten; het spaargeld van vele jaren in duizenden gezinnen is verdwenen.een groot aantal werkloze burgers wordt geconfronteerd met het grimmige bestaansprobleem en een even groot aantal zwoegt met weinig rendement. Alleen een dwaze optimist kan de duistere realiteit van het moment ontkennen.,
toch komt ons leed voort uit geen falen van substantie. We worden niet getroffen door sprinkhanenplaag. Vergeleken met de gevaren die onze voorvaderen overwonnen omdat ze geloofden en niet bang waren, hebben we nog veel om dankbaar voor te zijn. De natuur biedt nog steeds haar overvloed en menselijke inspanningen hebben het vermenigvuldigd. Er is genoeg voor de deur, maar een genereus gebruik ervan kwijnt weg in het zicht van het aanbod. In de eerste plaats is dit omdat de heersers van de uitwisseling van goederen van de mensheid hebben gefaald, door hun eigen koppigheid en hun eigen incompetentie, hun falen hebben toegegeven en afstand hebben gedaan., Praktijken van de gewetenloze geldwisselaars worden aangeklaagd voor het Hof van de publieke opinie, afgewezen door de harten en geesten van de mensen.het is waar dat ze het geprobeerd hebben, maar hun inspanningen zijn gegoten in het patroon van een verouderde traditie. Geconfronteerd met het falen van krediet hebben ze alleen voorgesteld om meer geld te lenen. Ontdaan van de verleiding van winst om ons volk ertoe te bewegen hun valse leiderschap te volgen, hebben ze hun toevlucht genomen tot aansporingen, met tranen in hun hart smekend voor hersteld vertrouwen. Ze kennen alleen de regels van een generatie zelfzoekers., Zij hebben geen visioen, en als er geen visioen is, zullen de mensen omkomen.de geldwisselaars zijn gevlucht uit hun hoge zetels in de tempel van onze beschaving. We kunnen die tempel nu herstellen naar de oude waarheden. De maat voor het herstel ligt in de mate waarin we sociale waarden toepassen die nobeler zijn dan louter monetaire winst.geluk ligt niet alleen in het bezit van geld; het ligt in de vreugde van het bereiken, in de sensatie van creatieve inspanning. De vreugde en de morele stimulatie van het werk mogen niet langer worden vergeten in de waanzinnige jacht op vluchtige winsten., Deze donkere dagen zullen alles waard zijn wat ze ons kosten als ze ons leren dat onze ware bestemming niet is om bediend te worden maar om onszelf en onze medemensen te dienen.erkenning van de valsheid van materiële rijkdom als de standaard van succes gaat hand in hand met het opgeven van het valse geloof dat openbare functies en hoge politieke posities alleen gewaardeerd moeten worden door de normen van trots op plaats en persoonlijk voordeel; en er moet een einde komen aan een gedrag in het bankwezen en in het bedrijfsleven dat te vaak aan een heilig vertrouwen de gelijkenis van harteloze en egoïstische wandaden heeft gegeven., Geen wonder dat vertrouwen wegkwijnt, want het gedijt alleen op eerlijkheid, op eer, op de heiligheid van verplichtingen, op getrouwe bescherming, op onzelfzuchtige prestatie; zonder hen kan het niet leven.
herstel roept echter niet alleen op tot veranderingen in ethiek. Deze natie vraagt om actie, en nu actie.
onze grootste primaire taak is om mensen aan het werk te zetten. Dit is geen onoplosbaar probleem als we het verstandig en moedig onder ogen zien., Het kan gedeeltelijk worden bereikt door directe werving door de regering zelf, de taak te behandelen zoals wij de noodtoestand van een oorlog zouden behandelen, maar tegelijkertijd, door deze werkgelegenheid, het volbrengen van zeer noodzakelijke projecten om het gebruik van onze natuurlijke hulpbronnen te stimuleren en te reorganiseren.tegelijkertijd moeten we eerlijk gezegd de overbalans van de bevolking in onze industriële centra erkennen en, door op nationale schaal deel te nemen aan een herverdeling, trachten een beter gebruik van het land te bieden aan degenen die het best geschikt zijn voor het land., Deze taak kan worden ondersteund door concrete inspanningen om de waarde van landbouwproducten te verhogen en daarmee de macht om de productie van onze steden te kopen. Het kan worden geholpen door realistisch te voorkomen dat de tragedie van het toenemende verlies door het afschermen van onze kleine huizen en onze boerderijen. Het kan worden geholpen door erop te staan dat de federale, staat, en lokale overheden onmiddellijk handelen op de eis dat hun kosten drastisch worden verlaagd. Het kan worden geholpen door het verenigen van hulpactiviteiten die vandaag de dag vaak versnipperd, oneconomisch en ongelijk zijn., Het kan worden geholpen door nationale planning van en toezicht op alle vormen van vervoer, communicatie en andere nutsvoorzieningen die een duidelijk openbaar karakter hebben. Er zijn vele manieren waarop het kan worden geholpen, maar het kan nooit worden geholpen door er alleen maar over te praten. We moeten snel handelen.,tot slot, in onze vooruitgang naar een hervatting van het werk hebben we twee waarborgen nodig tegen een terugkeer van het kwaad van de oude orde; er moet een streng toezicht zijn op alle banken en kredieten en Investeringen; er moet een einde komen aan speculatie met andermans geld, en er moet worden voorzien in een adequate maar gezonde munt.
Er zijn de aanvalslijnen. Ik zal binnenkort aandringen op een nieuw Congres in speciale zitting gedetailleerde maatregelen voor de uitvoering ervan, en Ik zal de onmiddellijke hulp van de verschillende staten te vragen.,
door middel van dit actieprogramma richten we ons op het op orde brengen van ons eigen nationale huis en het maken van inkomensevenwicht outgo. Onze internationale handelsbetrekkingen, hoewel zeer belangrijk, zijn in tijd en noodzaak ondergeschikt aan de totstandbrenging van een gezonde nationale economie. Ik geef de voorkeur als praktisch beleid om de eerste dingen op de eerste plaats te zetten. Ik zal alles in het werk stellen om de wereldhandel te herstellen door middel van internationale economische aanpassingen, maar de noodtoestand in eigen land kan niet wachten op die verwezenlijking.,
de basisgedachte achter deze specifieke middelen van Nationaal herstel is niet strikt nationalistisch. Het is de nadruk, als een eerste overweging, op de onderlinge afhankelijkheid van de verschillende elementen in alle delen van de Verenigde Staten—een erkenning van de oude en permanent belangrijke manifestatie van de Amerikaanse geest van de pionier. Het is de weg naar herstel. Het is de onmiddellijke weg. Het is de sterkste zekerheid dat het herstel zal duren.,op het gebied van het wereldbeleid zou ik deze natie willen wijden aan het beleid van de goede buur—de buur die zichzelf resoluut respecteert en, omdat hij dat doet, de rechten van anderen respecteert—de buur die zijn verplichtingen respecteert en de heiligheid respecteert van zijn overeenkomsten in en met een wereld van Buren.,als ik het temperament van ons volk goed lees, realiseren we ons nu, zoals we ons nooit eerder gerealiseerd hebben, dat we niet alleen kunnen nemen, maar ook moeten geven; dat als we vooruit willen gaan, we ons moeten bewegen als een getraind en loyaal leger dat bereid is op te offeren voor het welzijn van een gemeenschappelijke discipline, omdat zonder die discipline geen vooruitgang wordt geboekt, geen leiderschap effectief wordt. We zijn, Ik weet het, klaar en bereid om ons leven en eigendom aan een dergelijke discipline te onderwerpen, omdat het een leiderschap mogelijk maakt dat gericht is op een groter goed., Dit stel ik voor aan te bieden, met de belofte dat de grotere doelen ons allen zullen binden als een heilige verplichting met een eenheid van plicht tot nu toe alleen opgeroepen in tijden van gewapende strijd.met deze belofte genomen, neem ik zonder aarzelen de leiding aan van dit grote leger van ons volk dat toegewijd is aan een gedisciplineerde aanval op onze gemeenschappelijke problemen.
actie in dit beeld en daartoe is mogelijk onder de vorm van overheid die we hebben geërfd van onze voorouders., Onze Grondwet is zo eenvoudig en praktisch dat het altijd mogelijk is om in buitengewone behoeften te voorzien door wijzigingen in nadruk en regeling zonder verlies van essentiële vorm. Daarom heeft ons constitutionele systeem zich bewezen als het meest duurzame politieke mechanisme dat de moderne wereld heeft voortgebracht. Het heeft alle stress van de enorme uitbreiding van het grondgebied, van buitenlandse oorlogen, van bittere interne strijd, van wereldrelaties doorstaan.het is te hopen dat het normale evenwicht tussen uitvoerende en wetgevende macht volkomen toereikend is om de ongekende taak die ons te wachten staat, te kunnen vervullen., Maar het kan zijn dat een nooit geziene vraag en behoefte aan onverhoopte actie een tijdelijke afwijking van dat normale evenwicht van de openbare procedure kan vereisen.ik ben bereid onder mijn grondwettelijke plicht de maatregelen aan te bevelen die een getroffen natie temidden van een getroffen wereld nodig kan hebben. Deze maatregelen, of andere maatregelen die het Congres uit zijn ervaring en wijsheid kan voortbouwen, zal ik trachten, binnen mijn constitutionele gezag, tot een spoedige aanneming te komen.,
maar in het geval dat het Congres een van deze twee cursussen niet zal volgen, en in het geval dat de nationale noodsituatie nog steeds kritiek is, zal ik mij niet onttrekken aan de duidelijke taak die mij dan zal worden opgelegd. Ik zal het Congres vragen om het enige overgebleven instrument om het hoofd te bieden aan de crisisbrede uitvoerende macht om een oorlog te voeren tegen de noodsituatie, zo groot als de macht die mij zou worden gegeven als we in feite werden binnengevallen door een buitenlandse vijand. voor het vertrouwen dat in mij rust, zal ik de moed en de toewijding teruggeven die past bij de tijd. Ik kan niet minder doen.,we worden geconfronteerd met de zware dagen die voor ons liggen in de warme moed van de nationale eenheid; met het heldere bewustzijn van het zoeken naar oude en kostbare morele waarden; met de zuivere tevredenheid die voortkomt uit de strenge vervulling van de plicht door zowel oud als jong. We streven naar de zekerheid van een afgerond en permanent nationaal leven.we wantrouwen de toekomst van essentiële democratie niet. De mensen van de Verenigde Staten hebben niet gefaald. In hun nood hebben zij een mandaat vastgelegd dat zij direct en krachtig willen optreden. Ze hebben gevraagd om discipline en leiding onder leiding., Ze hebben mij het instrument van hun wensen gemaakt. In de geest van het geschenk neem ik het aan.in deze toewijding van een natie vragen we nederig de zegen van God. Moge Hij ons allemaal beschermen. Moge Hij mij leiden in de komende dagen.
Geef een reactie