MEXICO — stad-op slechte dagen ruik je de stank van een mijl afstand, drijvend over een nergens uitgestrekte snelwegen en kantoorparken.toen het Grand Canal aan het einde van de jaren 1800 werd voltooid, was het de Brooklyn Bridge van Mexico City, een belangrijke prestatie van techniek en een symbool van burgertrots: 29 mijl lang, met de mogelijkheid om tienduizenden liters afvalwater per seconde te verplaatsen. Het beloofde de overstromingen en rioolproblemen op te lossen die de stad eeuwenlang hadden geteisterd.,

alleen niet, vrijwel vanaf het begin. Het kanaal was gebaseerd op de zwaartekracht. En Mexico-Stad, anderhalve mijl boven de zeespiegel, zonk, stortte in op zichzelf.

Het is nog steeds, sneller en sneller, en het kanaal is slechts één slachtoffer van wat een vicieuze cirkel is geworden. Altijd watergebrek, Mexico City blijft dieper boren voor meer, verzwakking van de oude klei meerbedden waarop de Azteken voor het eerst gebouwd een groot deel van de stad, waardoor het te brokkelen nog verder.,p>

Colored areas show how quickly the ground sank from October 2014 to May 2015

5 INCHES/YEAR

SANK AT A RATE OF

9 INCHES PER YEAR

Grand

Canal

National

Palace

MEXICO

CITY

Source: Subsidence rate data from Dr., Andy Sowter van Geomatic Ventures Limited.

het is een cyclus die verergerd wordt door de klimaatverandering. Meer warmte en droogte betekent meer verdamping en nog meer vraag naar water, waardoor de druk toeneemt om verre reservoirs af te tappen tegen duizelingwekkende kosten of ondergrondse watervoerende lagen verder af te voeren en de instorting van de stad te bespoedigen.

Het is nog steeds, sneller en sneller, en het kanaal is slechts één slachtoffer van wat een vicieuze cirkel is geworden., Altijd watergebrek, Mexico City blijft dieper boren voor meer, verzwakking van de oude klei meerbedden waarop de Azteken voor het eerst gebouwd een groot deel van de stad, waardoor het te brokkelen nog verder.,/p>

Grand

Canal

National

Palace

MEXICO

CITY

Grand

Canal

Extent of underlying

ancient lake sediments

National

Palace

MEXICO

CITY

It is a cycle made worse by climate change., Meer warmte en droogte betekent meer verdamping en nog meer vraag naar water, waardoor de druk toeneemt om verre reservoirs af te tappen tegen duizelingwekkende kosten of ondergrondse watervoerende lagen verder af te voeren en de instorting van de stad te bespoedigen.,>Ontbreekt

data

Gekleurde gebieden tonen hoe snel de grond zonk vanaf oktober 2014 en Mei 2015

5 INCHES/JAAR

ZONK OP EEN SNELHEID VAN

9 CENTIMETER PER JAAR

Grand

Canal

de Nationale

Paleis

SPANJE

STAD

Bron: Bodemdaling tarief gegevens van Dr., Andy Sowter van Geomatic Ventures Limited.

In de immense buurt Iztapalapa-waar bijna twee miljoen mensen wonen, waarvan velen niet kunnen rekenen op water uit hun kranen — werd een tiener opgeslokt waar een scheur in de broze grond een straat openspleten. Trottoirs lijken op gebroken china, en 15 basisscholen zijn afgebrokkeld of ingestort.

Er wordt veel geschreven over klimaatverandering en de impact van stijgende zeeën op de bevolking aan de waterkant. Maar kusten zijn niet de enige getroffen plaatsen., Mexico-Stad-hoog in de bergen, in het centrum van het land — is een opvallend voorbeeld. De wereld heeft veel geïnvesteerd in overvolle hoofdsteden zoals deze, met enorme aantallen mensen, enorme economieën en de stabiliteit van een halfrond in gevaar.

hoe klimaatverandering de stedelijke centra van de wereld uitdaagt.

Graphics door Derek Watkins en Jeremy White. Ontwerp van Matt Ruby en Rumsey Taylor.,Eén studie voorspelt dat 10 procent van de Mexicanen in de leeftijd van 15 tot 65 jaar uiteindelijk zou kunnen proberen naar het noorden te emigreren als gevolg van stijgende temperaturen, droogte en overstromingen, die mogelijk miljoenen mensen verstrooien en al extreme politieke spanningen over immigratie doen toenemen.de effecten van klimaatverandering zijn gevarieerd en opportunistisch, maar één ding is consistent: ze zijn als vonken in de tondel. Ze leggen de grootste kwetsbaarheden van steden bloot, die de problemen aanwakkeren die politici en stedenbouwkundigen vaak negeren of proberen te verhullen. En zij verspreidden zich naar buiten, terwijl zij de grenzen verachtten.,

dat is waar deze serie over gaat — hoe mondiale steden klimaatbedreigingen aanpakken, of falen. Over de hele wereld versnellen extreme weersomstandigheden en waterschaarste repressie, regionale conflicten en geweld. Een rapport van de Columbia University vond dat wanneer de regenval afneemt, ” het risico van een laag-niveau conflict escaleren tot een full-scale burgeroorlog ongeveer verdubbelt het volgende jaar.”De term van het Pentagon voor klimaatverandering is” threat multiplier.”

en nergens is dit duidelijker van toepassing dan in steden., Dit is de eerste stedelijke eeuw in de menselijke geschiedenis, de eerste keer dat meer mensen in steden wonen dan niet, met voorspellingen dat driekwart van de wereldbevolking in 2050 stedelijk zal zijn. Volgens een andere studie zijn er tegen die tijd meer dan 700 miljoen klimaatvluchtelingen onderweg.

voor veel steden over de hele wereld is aanpassing aan klimaatverandering een route naar welvaart op lange termijn. Dat is het goede nieuws, waar samenlevingen bereid zijn om te luisteren. Maar aanpassing kan ook kostbaar en traag zijn., Het kan in strijd zijn met het ritme van politieke campagnes en hals over kop in krachtige, diepgewortelde belangen, verwarrend business as usual. Dit is in feite wat er gebeurde in New Orleans, dat ontelbare waarschuwingssignalen negeerde, natuurlijke bescherming vernietigde, ontwikkelaars een vrije doorgang gaf en geen dijken versterkte voordat orkaan Katrina een groot deel van de stad in puin liet.

In tegenstelling tot files of criminaliteit is klimaatverandering niet iets wat de meeste mensen gemakkelijk voelen of zien. Het is zeker niet waar inwoners in Mexico City het elke dag over hebben., Maar het is als een naderende storm, die een toch al precaire sociale structuur onder druk zet en een grote stad naar een breekpunt dreigt te duwen.zoals Arnoldo Kramer, Mexico City ‘ s chief resilience officer, zei: “klimaatverandering is de grootste langetermijnbedreiging voor de toekomst van deze stad geworden. Dat komt omdat het verband houdt met water, gezondheid, luchtvervuiling, verkeersverstoring door overstromingen, kwetsbaarheid van huizen voor aardverschuivingen — wat betekent dat we niet kunnen beginnen met het aanpakken van de echte problemen van de stad zonder geconfronteerd te worden met het klimaatprobleem.”

Er staat veel meer op het spel dan het welzijn van deze stad., Als de klimaatverandering het sociale en economische weefsel van mondiale linchpins als Mexico City verwoest, waarschuwt de schrijver Christian Parenti: “geen enkele hoeveelheid muren, wapens, prikkeldraad, gewapende luchtdrones of permanent uitgeruste huurlingen zal in staat zijn om de ene helft van de planeet van de andere te redden.”

gebouwen golfen nu waar het gebied vlak was., Josh Haner / The New York Times

wildgroei en verzakking

een element van magisch realisme speelt in het zinken van Mexico City. Op een rotonde langs de Paseo de la Reforma, de brede binnenstad van de stad, kijkt De Vergulde Engel van onafhankelijkheid, een symbool van Mexicaanse trots, over een zee van verkeer vanaf de top van een hoge Korinthische zuil.

geïnteresseerd in het bijhouden van de klimaatverandering?

Meld u aan voor onze diepgaande journalistiek over klimaatverandering over de hele wereld.,

Graphics van Derek Watkins en Jeremy White. Ontwerp van Matt Ruby en Rumsey Taylor.toeristen maken foto ‘ s zonder te beseffen dat toen de president van Mexico in 1910 het lint voor de colonne doorknipte, het monument op een gebeeldhouwde basis stond die werd bereikt door negen ondiepe treden te beklimmen. Maar in de loop van de decennia zonk de hele buurt rond het monument, als een terugtrekkende oceaan bij eb, geleidelijk aan de engel vasthoudend. Veertien grote treden moesten uiteindelijk worden toegevoegd aan de basis zodat het monument nog steeds verbonden met de straat.,dieper in het historische centrum van de stad kantelt de achterkant van het Nationaal Paleis nu over de stoep als een zeekapitein die tegen een sterke tegenwind leunt. Gebouwen kunnen hier op kubistische tekeningen lijken, met schuine ramen, golvende kroonlijsten en deuren die niet meer op hun kozijnen aansluiten. Voetgangers sjouwen heuvels op waar de eens vlakke meerbedding heeft plaats gemaakt., De kathedraal op het centrale plein van de stad, bekend als de Zócalo, beroemd verzonken in plekken tijdens de vorige eeuw, is een soort van leuk huis, met een scheve kapel en een klokkentoren waarin stenen wiggen werden ingebracht tijdens de bouw om min of meer te fungeren als lucifersboeken onder de poot van een wiebelige cafetafel.

vulkanische bodem bewaakte de watervoorziening gedurende eeuwen., Josh Haner/The New York Times

Loreta Castro Reguera is een jonge, Harvard-opgeleide architect die een specialiteit heeft gemaakt van de zinkende grond in Mexico-Stad, een fenomeen dat bekend staat als bodemdaling. Ze wees een hoofdstraat die zich uitstrekt van de Zócalo en verdeelt oost van west, langs de route van een oude Azteekse Dijk.

de hele stad beslaat wat eens een netwerk van meren was. In 1325 vestigden de Azteken hun hoofdstad, Tenochtitlán, op een eiland., Na verloop van tijd breidden ze de stad uit met stortplaatsen en plantten gewassen op drijvende tuinen genaamd chinampas, percelen van akkerland gemaakt van water en sediment. De meren verschaften de Azteken een verdedigingslinie, de chinampas van voedsel. Het idee: leef met de natuur.toen voerden de veroverende Spanjaarden oorlog tegen het water, vastbesloten om het te onderwerpen. Het Azteekse systeem was vreemd voor hen. Ze vervingen de dijken en kanalen door straten en pleinen. Ze droogden de meren af en ontruimden bosgebieden, waarbij ze overstroming na overstroming kregen, waaronder een die de stad vijf jaar lang verdronk.,

“de Azteken beheerd,” mevrouw Castro zei. “Maar ze hadden 300.000 mensen. We hebben nu 21 miljoen.”

een 18de-eeuwse gravure. Historisch fotoarchief/Corbis, via Getty Images

Mexico-stad is vandaag de dag een agglomeratie van buurten die echt veel grote steden zijn. In de afgelopen eeuw stroomden miljoenen migranten van het platteland naar het werk., De groei van de stad, van 30 vierkante mijl in 1950 tot een grootstedelijk gebied van ongeveer 3000 vierkante mijl 60 jaar later, heeft een levendige maar chaotische megalopolis van grotendeels ongeplande en uitgestrekte ontwikkeling geproduceerd. Snelwegen en auto ‘ s verstikken de atmosfeer met warmte-inducerende kooldioxide — en de ontwikkeling heeft bijna alle resterende sporen van de oorspronkelijke meren weggevaagd, belastend de ondergrondse aquifers en dwingt wat eens een waterrijke vallei was om miljarden gallons te importeren van ver weg.

het systeem om het water van daar naar hier te krijgen is een wonder van moderne hydrotechniek., Maar het is ook een gekke prestatie, deels een gevolg van het feit dat de stad, met een erfenis van worstelende overheid, geen grootschalige activiteiten heeft voor het recyclen van afvalwater of het verzamelen van regenwater, waardoor ze maar liefst 200 miljard liter van beide via kreupele riolen zoals het Grand Canal moet verdrijven. Mexico-Stad importeert nu maar liefst 40 procent van zijn water uit afgelegen bronnen – dan verkwist meer dan 40 procent van wat door zijn 8.000 mijl leidingen loopt als gevolg van lekken en diefstal., Om nog maar te zwijgen van het feit dat het pompen van al dit water meer dan een mijl de bergen in kost ongeveer evenveel energie als de hele metropool Puebla, een Mexicaanse hoofdstad met een bevolking die lijkt op Philadelphia ‘ s.

zelfs met deze verbijsterende onderneming, erkent de regering dat bijna 20 procent van de inwoners van Mexico-Stad — critici stellen het aantal zelfs hoger — nog steeds niet kunnen rekenen op het krijgen van water uit hun kranen elke dag., Voor sommige bewoners komt water slechts één keer per week, of één keer per week, en dat kan betekenen dat er maar een uur gele modder uit de kraan druipt. Die mensen moeten trucks huren om drinkwater te leveren, tegen soms exponentieel hogere kosten dan rijke bewoners betalen in beter verzorgde buurten.

Sommige bewoners vertrouwen op” pipas”, grote vrachtwagens met slangen die water uit aquifers leveren., Josh Haner / The New York Times

Een pipa in de wijk San Andrés Totoltepec. Josh Haner / The New York Times

het toezicht op de watervoorziening van de stad is een dunne, geduldige man met de oorlog-vermoeide lucht van een oude generaal: Ramón Aguirre Díaz, directeur van het watersysteem van Mexico-Stad, is ongewoon eerlijk over de gevaren die voor ons liggen.

“klimaatverandering zal naar verwachting twee effecten hebben,” vertelde hij me., “We verwachten zwaardere, intensere regenbuien, wat meer overstromingen betekent, maar ook meer en langere droogtes.”

als het stopt met regenen in de reservoirs waar de stad zijn water krijgt,” We worden geconfronteerd met een potentiële ramp, ” zei hij. “Er is geen manier waarop we genoeg vrachtwagens met water kunnen leveren om met dat scenario om te gaan.”

” als we de problemen hebben die Californië en São Paulo hebben gehad,” voegde hij eraan toe, ” is er een ernstige kans op onrust.”

het probleem is niet alleen dat de aquifers uitgeput raken. Mexico City rust op een mix van klei meerbedden en vulkanische bodem., Gebieden zoals de binnenstad zitten op klei. Andere districten werden gebouwd op vulkanische velden.

vulkanische grond absorbeert water en levert het aan de watervoerende lagen. Het is stabiel en poreus. Stel je een emmer vol knikkers voor. Je kunt water in de emmer gieten, en de knikkers zullen nauwelijks bewegen. Steek een rietje in de emmer om het water te halen, en de knikkers willen nog steeds niet bewegen. Eeuwenlang, voordat de bevolking explodeerde, garandeerde vulkanische grond dat de stad water onder de grond had.,de huidige watercrisis van Mexico — stad komt deels voort uit het feit dat zoveel van dit poreuze land — inclusief grote delen van Wat Mexico-Stad zogenaamd heeft gereserveerd voor landbouw en behoud, genaamd “conservation land” – is ontwikkeld. Dus het is begraven onder beton en asfalt, zodat de regen niet naar beneden filtert naar de aquifers, overstromingen veroorzaken en “heat islands” creëren die de temperaturen verder verhogen en alleen maar de vraag naar water verhogen. Dit is een deel van het probleem van de wildgroei.

nu, foto gelaagde vellen plastic., Op moleculair niveau werkt klei ongeveer zo. Het absorbeert niet echt water. In plaats daarvan, water vestigt zich tussen de lakens. Wanneer het water wordt afgevoerd, kunnen de platen instorten en barsten. Als alle van Mexico-stad werden gebouwd op klei, het zou ten minste zinken in hetzelfde tempo en” bodemdaling zou een anekdote, ” de Heer Aguirre zei.

maar omdat de stad is gebouwd op een mix van klei en vulkanische grond, zinkt het ongelijk, wat dramatische en dodelijke scheuren veroorzaakt., In Iztapalapa klom Pedro Moctezuma Barragán, directeur ecologische studies aan de Metropolitan Autonomous University, naar beneden in wat aanvoelde als een ravijn waar een straat was ingestort. Hij volgt het probleem al jaren. Vijftienduizend huizen in het gebied, zei hij, waren beschadigd door zinkende grond.

Het Grote Kanaal was bedoeld om overstromingen en rioolwaterproblemen op te lossen die de stad eeuwenlang hadden geteisterd., Josh Haner/The New York Times

‘The Center of Women’s Lives’

diep onder het historische centrum kan water uit aquifers nu net buiten de stadsgrenzen terechtkomen, in Ecatepec, bij een van de grootste pompstations langs het Grand Canal. De pomp, voltooid in 2007, werd gebouwd om 11.000 liter per seconde te verplaatsen-in wezen water dat nu moet worden opgetild van waar het kanaal is ingestort, gewoon zodat het verder kan gaan op zijn weg.,de man die de leiding heeft over deze Herculische onderneming is Carlos Salgado Terán, hoofd van de afdeling drainage voor Zone A in Mexico-Stad, een trim, no-funny-business ambtenaar in een gesteven felgroen shirt. Volgens Mr. Salgado, werkt het Canal Canal vandaag op slechts 30% van de capaciteit door bodemdaling. Hij gaf toe dat het een Sisyphische strijd was om de achteruitgang van de stad bij te houden. Delen van het kanaal rond Ecatepec hebben een extra zes voet gezonken net sinds de fabriek werd gebouwd, zei hij.

hij liet me rond op een ochtend., Het kanaal is wijd open, een stinkende rivier van rioolwater boeren methaan en zwavelzuur. Appartementenblokken, incongruously geschilderde vrolijke Crayola kleuren, Knuffel de bank. Een eenzame driewieler zat op een parkeerplaats in de buurt van waar de enorme, luidruchtige motoren van het station draaien vettig wit schuim dat het zwarte water bedekt.

vandaag werkt het kanaal op slechts 30 procent van de capaciteit., Josh Haner / The New York Times

Een stuk kanaal dat onder een weg loopt. Josh Haner / The New York Times

De Heer Salgado vroeg of ik een rondleiding door de filters wilde. “De geur kan ondraaglijk zijn, en het is zeer ongezond,” waarschuwde hij.het district Tlalpan ligt aan de andere kant van Mexico-Stad., Daar is Claudia Sheinbaum, een voormalig minister van milieu die het eerste klimaatveranderingsprogramma van de stad ontwikkelde, nu een lokale districtsvoorzitter. Ze heeft de ietwat ongeduldige, defensieve mien van iemand die worstelt met een onmogelijke missie.

“met de klimaatverandering zal de situatie alleen maar erger worden,” zei ze. Een opwarmend klimaat zal de problemen van de stad met vervuiling, met name ozon, alleen maar vergroten. Hittegolven betekenen gezondheidscrises en stijgende kosten voor gezondheidszorg in een stad waar Airconditioning niet gebruikelijk is in arme buurten. Ze steunde wat Mr., Aguirre had gezegd over de dreiging van droogte. “Ja, “zei ze,” als er droogte is, zijn we niet voorbereid.”

voorlopig helpt put 30 Tlalpan te voorzien van drinkwater. Op een recente ochtend, grote vrachtwagens, genaamd “pipas,” sommige met nette letters die beloofde “agua drinkbaar,” overvol een modderige afslag naast de snelweg. Uit een laag sintelgebouw, rood geschilderd, met graffiti gekrabbeld en bekroond met prikkeldraad, ontstonden twee lange, schuine pijpen verbonden met bungelende slangen. De opstelling van de leidingen en slangen zag eruit als de galg in een spel Beul.,

deze leidingen duiken 300 meter naar beneden om een aquifer te bereiken. Vrachtwagens, eindeloos, de een na de ander, wachten op hun beurt om te vullen, positioneren zich onder de slangen.

Dit is waar bewoners van Tlalpan water krijgen als ze het niet uit hun kranen kunnen krijgen. Het kost meer dan 500 reizen per dag om de dorre burgers van de wijk tevreden te stellen. Juan José López, de districtsvertegenwoordiger bij de put, verdeelt opdrachten van een bureau in het rode gebouw opgestapeld met stapels orders die bewoners bestand., Chauffeurs wachten bij zijn raam, net als bij een fastfood drive-through, om hun opdrachten op te halen.

“De pomp werkt altijd,” zei De Heer López. “Het is tenminste nog goed water.”

in het Oosten, in Iztapalapa, putten sommige schadelijke stoofpot verontreinigd door mineralen en chemicaliën. Boze bewoners wachten ‘ s nachts in de rij om te pleiten bij Pipa-chauffeurs, die soms wanhopige families tegen elkaar opzetten, om te zien wie de grootste steekpenningen betaalt.,Fernando González, die 32 jaar lang meewerkte aan het beheer van de watervoorziening voor Iztapalapa, zei dat de gezondheidseffecten van besmet water duidelijk waren voor bewoners van wie de kinderen regelmatig huiduitslag kregen en van wie de grootouders colitis leden.

in sommige gevallen kan het wachten op watertrucks de kabelman punctueel laten lijken: leveringen kunnen worden beloofd in drie tot 30 dagen, waardoor bewoners de hele tijd thuis moeten blijven, omdat bestellingen worden geannuleerd als er niemand in het huis is wanneer de trucks aankomen.,”Water wordt het centrum van het leven van vrouwen op plaatsen waar er een ernstig probleem is”, zegt Mireya Imaz, programmaleider aan de Nationale Autonome Universiteit van Mexico. “Vrouwen in Iztapalapa kunnen de hele nacht wachten op de pipas, dan moeten ze thuis zijn voor de trucks, en soms rijden ze met de chauffeurs om ervoor te zorgen dat de chauffeurs het water leveren, wat niet altijd veilig is om te doen.”

“Het wordt voor veel arme vrouwen onmogelijk om buitenshuis te werken,” zei ze. “Het hele systeem wordt verergerd door corruptie.,”

dat is ongeveer wat ik hoorde praten met vrouwen in Iztapalapa. Virginia Josefina Ramírez Granillo stond op de binnenplaats van een buurthuis in San Miguel teotongo, een heuvelachtige buurt aan de rand van de wijk, naast een wensvolle muurschildering met een vrouw die kleren wast in haar gootsteen met een lopende kraan.”We staan in de rij om 3 uur’ s ochtends voor de pipa, ” zei mevrouw Ramírez, wijzend naar een verre plek waar de vrachtwagens aankomen. “We wachten uren om water te krijgen dat geen week meegaat, en meestal zijn er niet genoeg pipas. Soms is er geweld., Vrouwen verkopen hun plaatsen in de rij. Als je van de verkeerde politieke partij bent, krijg je geen water. Je moet je partij affiliatie laten zien, je stem ID.”

mensen in rijke buurten aan de andere kant van de stad, “ze hoeven niet na te denken over water,” voegde ze eraan toe. “Maar voor ons is het iets waar we de hele dag aan denken, elke dag.”

Een jongen in Xochimilco wast een machete in pipa water., Josh Haner/The New York Times

Eén Pipa, twee ezels

tenslotte zijn er plaatsen in Mexico-Stad die zelfs pipas niet kunnen bereiken, waar de onzekerheid van het hele watersysteem, en bij uitbreiding de hele stad, wordt belichaamd in een paar grauwe acres.Diana Contreras Guzmán woont in de hooglanden van het district Xochimilco, waar de wegen bijna verticaal omhoog gaan en vuil doorgangen leiden tot krotten gemaakt van gegolfd tin, sintelblok en karton. Een jonge alleenstaande moeder, Ze woont met negen familieleden in een eenkamershut. Ms, Guzmán ‘ s vader en drie broers zijn conciërges. Haar zus werkt op kantoor. Om een bus te bereiken om naar het werk te gaan, meer dan een mijl van de heuvel, vertrekken ze om 04:30 uur, en verlaten ms.Guzmán, de meeste dagen, om voor vier kleine kinderen te zorgen — en om met water om te gaan.

eenmaal per week, een pipa levert water verder op de heuvel, waar de weg is geplaveid. Als dat gebeurt, brengt mevrouw Guzmán, een kleine, dunne vrouw, twee uur door om de heuvel op te klimmen en weer naar beneden te gaan, zeven keer in totaal, en sleept 90 pond water op elke terugreis., Soms proberen Josué en Valentina, twee van de kinderen, te helpen door flessen van een halve liter te slepen. Mevrouw Guzmán kan het huis niet lang verlaten, zei ze, voor het geval iemand water uit haar reservoir steelt.

Diana Contreras Guzmán en haar familie besteden meer dan 10% van hun inkomen aan water. Josh Haner/The New York Times

voor 100 gallons van de pipa betaalt ze 25 cent. Maar dit geeft haar familie niet genoeg water., Elke dag betaalt ze ook Ángel, een 70-jarige buurman die een paar ezels bezit genaamd rendier en konijn. De ezels sjouwen plastic containers met water, vier tegelijk, uit een put de heuvel af.de familie van mevrouw Guzmán verdient $ 600 per maand. Uiteindelijk moeten ze meer dan 10 procent van dat inkomen besteden aan water — genoeg om ongeveer 10 liter per persoon per dag op te leveren.

De gemiddelde inwoner in een rijke wijk in Mexico-Stad in het westen, dichter bij de reservoirs, verbruikt 100 liter per dag, merken experts op. De rijke bewoner betaalt een tiende wat mevrouw Guzmán doet.,

ezels leveren water in sommige gebieden die niet door pipas worden bediend. Josh Haner / The New York Times

” Is er een duidelijkere aanwijzing dat alles over water in deze stad neer komt op ongelijkheid?”zegt David Vargas, wiens bedrijf, Isla Urbana, produceert een low-cost regenwater-opvangsysteem.ik heb deze vraag gesteld aan Tanya Müller García, de minister van Milieubeheer van de stad., “We zijn voortdurend het breken van records voor de warmste maanden,” zei ze, het overhandigen van een rapport over de duurzaamheid plannen Mexico-Stad. Er zijn voorspellingen dat in 2080 de gemiddelde temperatuur van de stad enkele graden zal zijn gestegen en dat de jaarlijkse regenval met 20 procent zal zijn gedaald.mevrouw Müller was defensief over het onvermogen van de stad om elke bewoner van schoon water te voorzien, volhard dat het aantal niet-geconserveerde mensen overdreven was. Ze noemde progressieve nieuwe programma ’s die bedoeld zijn om vervuiling te bestrijden, groene ruimtes te behouden en de vraag naar auto’ s te verminderen door het verbeteren van het openbaar vervoer., Deze stad zit vol briljante mensen met goede ideeën, waaronder een plan om een waterfonds te creëren waarin bedrijven die zwaar putten uit de watervoorziening zouden betalen — om de dienstverlening in minder bevoorrechte gebieden te verbeteren. Een ander plan voorziet in een openbaar park dat zou verdubbelen als een regenwater opvangbekken. En er is een lange termijn agenda om van de luchthaven een groene, gemengde wijk te maken.ondertussen is de Mexicaanse federale regering van plan een gigantische nieuwe luchthaven te bouwen op een droge meerbedding, precies de slechtste plek om te bouwen., Het heeft onlangs bezuinigd op nul federale geld begroot voor de vaststelling van de leidingen van de stad, Metro en andere kritieke infrastructuur. Deels is dit gewoon politiek. De burgemeester van Mexico-stad heeft gesproken over het presidentschap. De huidige regering wil hem geen gunsten verlenen. Tegelijkertijd heeft de federale overheid haar eigen agenda, het bevorderen van snelwegen, auto ‘ s en wildgroei.

De scheiding tussen lokale en federale ambtenaren is niet uniek voor Mexico., Vaak worden grote steden ondermijnd door staats-en federale politici die aan een ander electoraat werken, alsof de gevolgen uiteindelijk niet voor iedereen nadelig zullen zijn.”er moet een consensus zijn — van wetenschappers, politici, ingenieurs en de samenleving — als het gaat om vervuiling, water, klimaat”, benadrukte mevrouw Sheinbaum, de voormalige minister van milieu. “We hebben de middelen, maar de politieke wil ontbreekt.”

Het blijkt dat mevrouw Sheinbaum zelf in een huis woont dat slechts twee keer per maand op water uit de kraan kan rekenen.,

dus ook Zij beveelt pipas om haar reservoir te vullen.

een opwarmend klimaat zal de effecten van vervuiling versnellen. Josh Haner/The New York Times

volg Michael Kimmelman op Twitter op @Kimmelman; en op Facebook op facebook.com/michaelkimmelman

Zoe Mendelson leverde onderzoek.