het woord goombah is een Engelse versie van de Italiaanse uitdrukking cumpà of vergelijk, wat” vriend “of” peetvader ” betekent.”
veel Zuid-Italiaanse uitspraken van dit woord klinken als “goombah” voor Engelstaligen. Dus, toen Italiaanse immigranten naar de Verenigde Staten kwamen (vermoedelijk met behulp van cumpà onderling in gesprek), sommige niet-Italianen begonnen met behulp van goombah als een pejoratieve term om te verwijzen naar hun nieuwe Italiaans-Amerikaanse buren., Het begon ook te worden gebruikt als een belediging betekenis “dom persoon” meer in het algemeen.maar in de jaren vijftig gebruikten Italiaans-Amerikaanse mannen goombah als teken van genegenheid, zoals te zien is in Robert Paul Smith ‘ s The Time and the Place (1952) en Perspective (1956).volgens de Facts on File Dictionary of American Regionalisms kreeg de term goombah waarschijnlijk meer aandacht toen het in 1955 werd gebruikt door bokser Rocky Graziano tijdens tv-optredens., Het werd ook gebruikt in zowel de boek (1969) en film (1972-90) versies van Mario Puzo ‘ s The Godfather, en later in de Italiaans-Amerikaanse mob-themed HBO dramaserie The Sopranos (1999-2007).de fictieve representaties van de Italiaans-Amerikaanse georganiseerde misdaad/maffia cultuur hielpen goombah te transformeren in een jargon term voor “thug” of “gangster” onder buitenstaanders, ondanks het aanhankelijke gebruik van de term in-groep in Italiaans-Amerikaanse families en criminele ondergrondse culturen.goomba zijn minor antagonisten in Nintendo ‘ s Super Mario videogames., Goombas zijn gevoelige bruine paddenstoelen, gemakkelijk verslagen door te springen op hun hoofd. In Japan, waar het spel werd ontwikkeld, worden goombas kuriboh genoemd, een vorm van het woord voor “kastanje.”
Geef een reactie