opmerkingen:

  1. De schriftelijke les is hieronder.
  2. Links naar quizzen, tests, enz. zijn naar links.

vaak wordt de voorwaarde gebruikt om waarschijnlijkheid, mogelijkheid, verwondering of vermoeden uit te drukken, en wordt deze meestal vertaald zoals zou, zou kunnen, moeten hebben of waarschijnlijk.

De student zei dat hij nog een uur zou studeren. (waarschijnlijkheid, mogelijkheid)
hoe laat zou het kunnen zijn geweest? (wonder, vermoeden)
hij moet thuis geweest zijn. (wonder, vermoeden)
We waren waarschijnlijk bezig toen je belde., (probability, possibility)

Opmerking: Wanneer “would” wordt gebruikt in de zin van een herhaalde actie in het verleden, wordt de imperfecte gebruikt.,/div>

talk eten live spreken eten live wil je praten eten zou het leven spreken eten live spreken eten live hablaríais comeríais viviríais spreken eten live

Hier zijn de vorige voorbeelden, vertaald naar het spaans.,

El alumno dijo que estudiaría una hora más.de student zei dat hij nog een uur zou studeren.

¿Qué hora sería?
Hoe laat zou het kunnen zijn geweest?

Estaría en su casa.hij moet thuis geweest zijn.

Estaríamos ocupados cuando llamaste.we hadden het waarschijnlijk druk toen je belde.

dezelfde twaalf veelvoorkomende werkwoorden die onregelmatig zijn in de toekomende tijd zijn ook onregelmatig in de voorwaardelijke tijd. Hun uiteinden zijn regelmatig, maar hun stengels veranderen op dezelfde manier als ze veranderen in de toekomende tijd., Omdat de uitgangen hetzelfde zijn als alle andere voorwaardelijke wijs werkwoorden, tonen we alleen de “yo” vorm en hebben we de onregelmatige stam onderstreept. We hebben ze ook gegroepeerd volgens hun patronen van verandering.,

fit
ik wil

plaats
ik wil

zeg
ik zeg

hebben
ik wil

exit
ik wil

do
ik wil

energie
ik wil

hebben
ik wil

wil
ik wil

af te dwingen
ik wil

weten
weet ik niet

komen
ik wil

Vervolgens laten we eens kijken naar een aantal specifieke toepassingen van de voorwaardelijk.

om speculatie over het verleden uit te drukken:

die dag zou meer dan vijfentwintig kilometer lopen.,
die dag moeten ze meer dan 25 kilometer hebben gelopen.

om de toekomst uit te drukken vanuit het perspectief van het verleden:

Yo sabía que abrirían la tienda a las siete.ik wist dat ze de winkel om zeven uur zouden openen.

om hypothetische acties of gebeurtenissen uit te drukken die al dan niet kunnen voorkomen:

Sería interesante estudiar chino.het zou interessant zijn om Chinees te studeren.,

om aan te geven wat er zou gebeuren zonder een bepaalde specifieke omstandigheid:

Yo viajaría pero no tengo dinero.ik zou reizen, maar ik heb geen geld.

Voor beleefd gebruik om verzoeken te verzachten:

Por favor, ¿podría decirme a qué hora abre la gasolinera?kunt u mij vertellen hoe laat het benzinestation open gaat?vraag om advies:

¿Cuál compraría Ud.?welke zou u kopen?,

voor gerapporteerde spraak:

John zei dat hij de klus zou afmaken.Juan zei dat hij het werk zou afmaken.

om uit te drukken wat er in een bepaalde situatie zou worden gedaan:

spreekt u Engels in Spanje?zou u Engels spreken in Spanje?

Nee. Ik zou Spaans spreken.
nr. Ik zou Spaans spreken.

laten we eens kijken naar een meer gebruik van de voorwaardelijke.,

om een handeling uit te drukken die strijdig is met de feiten:

Si yo tuviera tiempo, iría al cine esta noche.als ik tijd had, zou ik vanavond naar de film gaan.

Opmerking: Dit laatste voorbeeld gebruikt een werkwoordsvorm waarmee u nog niet bekend bent — de conjunctief (tuviera). Dit onderwerp zal in een volgende les uitgebreid aan bod komen.

ten slotte moeten enkele woorden worden gezegd om de aandacht te vestigen op het contrasterende gebruik van de toekomst en het voorwaardelijke., Zoals eerder vermeld, wordt de voorwaarde gebruikt voor het vermoeden en om waarschijnlijkheid uit te drukken met betrekking tot een actie in het verleden, zoals in het volgende voorbeeld:

¿Qué hora sería?
Hoe laat zou het kunnen zijn geweest?

Serían las cinco.het was waarschijnlijk vijf uur.

indien het vermoeden of de uitdrukking van waarschijnlijkheid echter over het heden gaat, wordt de toekomende tijd gebruikt:

¿Qué hora será?
Hoe laat kan het zijn?

Serán las cinco.het is waarschijnlijk vijf uur.,

met betrekking tot gerapporteerde spraak, merk op dat als de hoofdzin in het verleden is, de voorwaarde wordt gebruikt.

Juan dijo que terminaría el trabajo.Juan zei dat hij het werk zou afmaken.

maar als de hoofdzin in het heden is, wordt de toekomst gebruikt.

Juan dice que terminará el trabajo.Juan zegt dat hij het werk zal afmaken.,ete Lijst

Voorwaardelijke Gespannen

Infinitief + eindigend
(-n, -s, -ía, -íamos, -íais, -ter beschikking gesteld)

Voorwaardelijke Gespannen Onregelmatige

fit
ik wil

plaats
ik wil

zeg
ik zeg

hebben
ik wil

exit
ik wil

do
ik wil

energie
ik wil

hebben
ik wil

wil
ik wil

af te dwingen
ik wil

weten
weet ik niet

komen
ik wil