Eeyore heeft een voorliefde voor sombere overpeinzingen, zo zegt Teigetje. Maar zijn specifieke kijk op het leven produceert een aantal vrij grote (en perfect deadpan) witticisms. Eeyore heeft een slim, Ja briljant gevoel voor humor dat hij vakkundig kan neerzetten…met of zonder zijn staart:
“It’ s not much of a tail, but I ‘ m sort of attached to it.”
Oh, Eeyore, je bent zo letterlijk. Letterlijk briljant.
” Ik wou dat ik ja kon zeggen, maar dat kan ik niet.,”
Winnie the Pooh vroeg: “mooie dag, is het niet?”En Eeyore reageert in ware Eeyore mode: open met iets bevestigend en breng dan in de clou voor een slam dunk.
” als het een goede morgen is, wat ik betwijfel.”
Een nieuwe scherpere draai aan een normaal rote begroeting. Er zijn slimme dingen brouwen in Eeyore ‘ s geest. Je kunt het gewoon zien. Kijk naar dat gezicht.
“waarschijnlijk toch weer verliezen.”
de beste vorm van humor is vaak geworteld in de waarheid., En Eeyore is gewoon eerlijk.
” Ik zou distels zeggen, maar niemand luistert toch naar mij.”
distels?! Hij zou een prijs moeten voorstellen voor iemand die zijn staart vindt, en Eeyore suggereert distels. Het is zo daarbuiten dat het ons aan het lachen maakt.
” is zeker een vrolijke kleur. Ik zal er maar aan moeten wennen.”
he likes it? Vindt hij het niet leuk? Je kunt het nooit echt zien. Deze ezel houdt je scherp.”It’ s an awful nice tail, Kanga., Veel aardiger dan de rest van mij.”
Perfect gecomponeerd Eeyore compliment: gelijk deel vleierij en bijtende zelfspot.
“dagen. Week. Maandenlang. Wie weet?”
Het is duidelijk dat Winnie de Poeh niet voor altijd vast zou blijven zitten. Maar Eeyore veronderstelt een realiteit waar hij het kon. En dat is best grappig. (Triest voor Winnie de Poeh, hoewel, tenzij hij had honing).
“Thanks for noticin’ me.”
want dat is alles wat Winnie de Poeh deed. Minimalistische en deadpan humor à la Eeyore.,
” kan een dag of twee duren, maar Ik zal een nieuwe vinden.”
Eeyore had een goed idee, dus hij gaat natuurlijk op zoek naar een andere. Letterlijk. Hij trounces off (oke, niet trounces – dat is voor Teigetje) om tastbaar te gaan ontdekken iets dat abstract is. Ironie. We houden ervan.
” Het is allemaal voor niets.”
Eeyore kan niet winnen bij homoniemen.
en tot slot, als Winnie de Pooh de vraag stelt die we allemaal wilden stellen:
” dus, ben je eindelijk gelukkig, Eeyore?”
He quips:
” No., Maar ik hou wel van deze nieuwe staart.”
een verrassende twist waar hij eindigt met een beetje positiviteit. Soms komt de beste soort humor uit het onverwachte. Klassiek, Iejoor.
Geef een reactie