l’expression des navires dans la nuit, paru en 1874, dans une poétique de la métaphore utilisée par Henry Wadsworth Longfellow., Découvrez les deux lignes du verset en question Est:

Les navires qui passent dans la nuit, et se parlent en passant, / seulement un signal montré et une voix lointaine dans l’obscurité…
& nbsp; Navires qui passent par l’autre dans la nuit, et parler à la passe / seulement un signal montré et une voix lointaine dans l’obscurité…
& nbsp; (« les Navires qui passent dans la nuit” est le seul « navires qui passent dans la nuit”. Mais il n’est pas clair qu’ils se croisaient. Même en anglais, la forme correcte est « se passer la nuit », bien qu’elle soit très peu utilisée.,)

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/1-Ships-that-pass-in-the-night-and-speak-each-other-in-passing-Only-a-signal-shown-and-a-distant-voice-in-the-darkness….mp3

comme vous l’avez vu, L’intention est de dire que les deux personnes ne se reverront guère. Leur rencontre est fortuite et rapide. Pour donner un exemple en portugais, Fernando Pessoa a écrit  » que sommes-nous? Navires qui passent les uns par les autres dans la nuit, / chacun la vie des lignes des tours de guet illuminées / et chacun sachant de l’autre seulement qu’il y a de la vie à l’intérieur et rien d’autre. »

découvrez maintenant les exemples de navires dans la nuit dans divers contextes., Lisez les phrases et écoutez la narration plusieurs fois, pour vous habituer à la prononciation correcte. Et si vous ne connaissez toujours pas Anki, le programme d’examen que nous indiquons toujours, voir son tutoriel complet.

Nous sommes des navires qui passent dans la nuit, M. Bricker.
Nous sommes des navires qui passent les uns par les autres la nuit, M. Bricker.

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/2-Were-ships-that-pass-in-the-night-Mr-Bricker.mp3

elle et moi avons été comme des navires qui passent dans la nuit.
elle et moi avons été comme des navires passant l’un par l’autre dans la nuit.

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/3-She-and-I-have-been-like-ships-that-pass-in-the-night.mp3

Nous sommes comme des navires qui passent dans la nuit avec lui.,
Nous sommes comme des navires qui passent les uns par les autres dans la nuit, avec lui.

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/4-Were-like-ships-that-pass-in-the-night-with-him.mp3

en conséquence, les deux parties sont passées comme des navires dans la nuit et le résultat était facile à prédire.
En conséquence, les deux parties passent l’une par l’autre comme des navires la nuit et le résultat était facile à prévoir.

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/5-As-a-result-both-parties-passed-like-ships-in-the-night-and-the-result-was-easy-to-predict.mp3

je considère les différents domaines de la politique comme comparables aux navires qui passent dans la nuit.
je considère les différents domaines politiques comme comparables aux navires qui se croisent la nuit.,

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/6-I-regard-the-various-policy-fields-as-comparable-to-ships-that-pass-in-the-night.mp3

Jan travaille le quart de travail précoce et Paula le quart de travail tardif — ce sont deux navires qui passent dans la nuit.
Jan trabalha pas de turno da manhã e Paula pas de turno da noite — eles são doi navios que passam de messagerie unifiée pelo outro na noite.

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/7-Jan-works-the-early-shift-and-Paula-the-late-shift—theyre-two-ships-that-pass-in-the-night.mp3

comme des navires dans la nuit, nous nous sommes toujours croisés sans le savoir.
Como navios na noite, nós sempre passamos um pelo outro sem saber.

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/8-Like-ships-in-the-night-we-always-passed-each-other-by-without-knowing-it.mp3

cependant, comme les navires qui passent la nuit, Jason n’a pas pu trouver où cet homme était allé.,cependant, comme les navires qui passaient les uns par les autres la nuit, Jason était incapable de trouver où cet homme était allé.

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/9-However-similar-to-ships-that-pass-at-night-Jason-was-unable-to-find-where-this-man-had-gone.mp3

elle rentre bientôt chez elle et comme deux navires qui passent dans la nuit, Je ne pense pas la revoir de sitôt.
elle rentre bientôt à la maison et comme deux navires qui passent l’un à côté de l’autre la nuit, Je ne pense pas la revoir de sitôt.

http://www.mairovergara.com/wp-content/uploads/2018/02/10-Shes-going-back-home-soon-and-like-two-ships-passing-in-the-night-I-dont-think-Ill-see-her-again-anytime-soon.mp3

c’est tout pour aujourd’hui. J’espère que vous l’avez aimé, partagez-le avec vos amis, étudiez beaucoup et encore plus!,

BAIXE O MATERIAL DO POST(PDF+MP3) PARA ESTUDAR QUANDO E COMO QUISER.

BAIXAR MATERIAL