Matt Groening révèle l’emplacement du vrai Springfield

mise à jour: « Les Simpson » ont répondu à cette interview avec un nouveau gag de tableau avant le dimanche, avril 15, épisode proclamant que « le véritable emplacement de Springfield est dans n’importe quel état, mais le vôtre. »Check it out.

Claudia De La Roca: alors ramenez-nous au moment fondateur des Simpson. En 1987, vous attendiez une rencontre avec James Brooks et vous avez commencé à dessiner. Que pensiez-vous?,

Matt Groening: je dessinais ma bande dessinée hebdomadaire, « Life in Hell”, depuis environ cinq ans lorsque J’ai reçu un appel de Jim Brooks, qui développait « The Tracey Ullman Show” pour le tout nouveau réseau Fox. Il voulait que je vienne présenter une idée pour faire de petits dessins animés dans cette émission. Je me suis vite rendu compte que tout ce que j’ai lancé ne serait pas la propriété de moi, mais serait la propriété de Fox, alors j’ai décidé de garder mes lapins dans « la vie en enfer” et de trouver quelque chose de nouveau.

Pendant que j’attendais—je crois qu’ils m’a fait attendre pendant plus d’une heure—j’ai très rapidement attiré la famille Simpson., J’ai essentiellement dessiné ma propre famille. Le nom de mon père est Homère. Ma mère s’appelle Margaret. J’ai une sœur Lisa et une autre sœur Maggie, alors je les ai toutes dessinées. J’allais nommer le personnage principal Matt, mais je ne pensais pas que cela se passerait bien lors d’une réunion de pitch, alors j’ai changé le nom en Bart.

Bart. pourquoi?
de retour au lycée, j’ai écrit un roman sur un personnage nommé Bart Simpson. Je pensais que c’était un nom très inhabituel pour un enfant à l’époque. J’ai eu cette idée d’un père en colère qui crie « Bart”, et Bart ressemble un peu à aboyer—comme un chien qui aboie. Je pensais que ça sonnerait Drôle., Dans mon roman, Bart était le fils d’Homer Simpson. J’ai pris ce nom d’un personnage mineur dans le roman Le Jour du Criquet, de Nathanael West. Puisque Homer était le nom de mon père, et je pensais que Simpson était un nom drôle en ce sens qu’il y avait le mot « simp”, qui est l’abréviation de « simplet”—je suis juste allé avec.

votre père a-t-il apporté autre chose que son prénom?
mon père était un dessinateur et cinéaste très pointu., Il avait l’habitude d’enregistrer subrepticement la famille, que ce soit pendant que nous conduisions ou au dîner, et en 1963, lui et moi avons inventé une histoire sur un frère et une sœur, Lisa et Matt, ayant une aventure dans les bois avec des animaux. Je l’ai dit à ma sœur Lisa, et elle l’a dit à son tour à ma sœur Maggie. Mon père a enregistré le récit de L’histoire par Lisa à Maggie, puis il l’a utilisé comme bande originale d’un film. Donc, l  » idée de dramatiser la famille—Lisa, Maggie, Matt—je pense que c « était l » inspiration pour faire quelque chose d « autobiographique avec » les Simpson.,” Il y a un aspect de la psychodynamique de ma famille dans lequel il est logique que l’un de nous a grandi et a fait un dessin animé de la famille et l’a montré partout dans le monde.

D’autres points communs entre votre père et Homer Simpson?
Seulement l’amour de la crème glacée. Mon père n’aimait même pas les beignets.

Le nom Homer a été mur à mur autour de vous-votre père, Votre fils, Homer Simpson. Quel est le nom signifie pour vous?
mon père a été nommé d’après le poète Homère. Ma grand-mère, sa mère, était une lectrice vorace. Elle a nommé un fils Homer et un autre fils Victor Hugo., C’est ce nom de base, mais je ne peux pas séparer le nom Homère de L’Iliade et de L’Odyssée et D’Ulysse, même si Homère est le conteur du conte. Je pense que C’est un nom très héroïque dans cet Homère, même s’il se fait botter les fesses par la vie, il est son propre petit héros.

OK, pourquoi les Simpson vivent-ils dans une ville appelée Springfield? N’est-ce pas un peu générique?
Springfield a été nommé D’après Springfield, Oregon., La seule raison est que quand j’étais enfant, L’émission de télévision « Father Knows Best” a eu lieu dans la ville de Springfield, et j’étais ravi parce que j’imaginais que c’était la ville à côté de Portland, ma ville natale. Quand j’ai grandi, j’ai réalisé que c’était juste un nom fictif. J’ai également compris que Springfield était l’un des noms les plus courants pour une ville aux États-Unis en prévision du succès de l’émission, je me suis dit: « ce sera cool; tout le monde pensera que C’est leur Springfield. »Et ils le font.

Vous n’avez jamais dit Qu’il portait le nom de Springfield, Oregon, auparavant, n’est-ce pas?,
Je ne veux pas le ruiner pour les gens, vous savez? Chaque fois que les gens disent que C’est Springfield, Ohio, ou Springfield, Massachusetts, ou Springfield, où que ce soit, je vais toujours, « oui, c’est vrai. »

Vous êtes enregistré comme aimer votre ville natale. En est-il de l’amour ou est-il un peu d’amour-haine?
j’ai adoré grandir à Portland, mais je l’ai aussi pris pour acquis. Maintenant, je regarde en arrière et réalise à quel point c’était un endroit idyllique., Ma famille vivait sur une longue route venteuse dans une petite rue sans issue appelée Evergreen Terrace-également le nom de la rue sur laquelle vivent les Simpson—et pour rendre visite à des amis, je devais marcher au moins un kilomètre à travers les bois pour me rendre chez eux.

Mais quand je dis idyllique, je veux dire que les circonstances extérieures de mon enfance étaient assez agréables. Cela ne tient pas compte du fait que je me suis ennuyé de l’esprit dès le premier jour de première année. Aussi, j’ai été victime d’intimidation. Si vous utilisez certains mots qui ne peuvent être obtenus en lisant un livre ou deux, cela enrage en quelque sorte un certain type de cosse., Quand j’étais en quatrième année, ces enfants plus âgés m’ont encerclé un jour, et ils m’ont dit qu’ils allaient me battre jusqu’après l’école. Sachant que j’allais me faire tabasser, j’ai frappé un gamin au visage aussi fort que possible, puis je me suis fait battre. Le lendemain, tous les enfants ont été amenés au bureau de l’école, et ils ont tous dû s’excuser auprès de moi, et je détestais juste leurs tripes.

voulez-vous les appeler par leur nom maintenant?
Non. Mais peut-être qu’ils sont des personnages nommés d’après eux-mêmes sur « Les Simpson. »

Qu’est-ce que” maison  » signifiait pour toi en grandissant?,
grandir à la maison signifiait certains rituels qui semblent être perdus de nos jours, c’est-à-dire qu’une famille se trouve au même endroit au même moment. Au dîner, nous nous sommes tous assis pour dîner ensemble. Sauf si j’ai commis une infraction et que j’ai dû manger en haut des escaliers du Sous-sol.

Que pensez-vous de Portland alors et Portland maintenant?
Une chose qui n’a pas changé est que les gens à Portland sont dans le déni complet sur combien il pleut là-bas.

avez-vous l’intention de revenir un jour?
Oui., La seule raison de vivre à Los Angeles, où je suis depuis la fin des années 70, est si vous avez quelque chose à voir avec l’industrie du divertissement. Tout ce que vous pouvez expérimenter à Los Angeles, vous pouvez avoir une bien meilleure version de Portland-y compris, très fondamentalement, l’air que vous respirez.

votre mère vit-elle toujours dans la maison de votre enfance? Sinon, à quand remonte la dernière fois que vous avez visité?
j’ai visité la maison de mon enfance il y a environ deux ans. Je prenais une photo, et le propriétaire est sorti et m’a invité., C’était à peu près comme je m’en souviens, sauf que ce qui était incroyablement spacieux pour un petit tout-petit semblait maintenant beaucoup plus petit. Le gars m’a laissé descendre à mon endroit préféré de terreur, qui était le sous-sol. Mon père avait un endroit où il a développé un film intitulé « la chambre noire”, mais pour moi c’était tout, c’était la pièce sombre. C’était l’endroit le plus effrayant de la maison, et ça m’a donné beaucoup de cauchemars. J’ai dû redescendre et regarder la pièce sombre, et j’ai réalisé que c’était juste une petite pièce poussiéreuse et sombre dans le coin du Sous—sol.

Qu’a fait votre père avant de devenir cinéaste?,
il a grandi dans une ferme Mennonite au Kansas, ne parlant que l’Allemand jusqu’à ce qu’il aille à l’école. Mon père a ensuite été pilote de Bombardier aux commandes d’un B-17 pendant la Seconde Guerre Mondiale. après la guerre, il a été surfeur, cinéaste et joueur de basket amateur ardent. Il a perfectionné un tir de basket—ball qu’il pouvait tirer—sans regarder-par-dessus sa tête et faire constamment du haut de la clé. Il a fait cette photo pendant 30 ans.

Qu’a-t-il pensé de « Les Simpson”?
Mon père était très inquiet que j’allais mourir de faim à Hollywood. Il n’aimait pas Hollywood et pensait que rien de bon ne sortait d’un comité., Il a adoré le spectacle. Il était vraiment heureux avec elle. La seule chose qu’il a dit, C’est Qu’Homer ne pourrait jamais, jamais être méchant avec Marge. Il a dit que c’était une règle, qui correspond à la façon dont il traitait ma mère. Il était très gentil avec elle. Je pensais que c’était une bonne note. Je ne sais pas si c’est une règle qui a déjà été articulée aux gens qui travaillent sur le spectacle, mais tout le monde l’obtient.

Au début, votre attention est passée de Bart à Homer. Quand et pourquoi? Est-ce que ça a quelque chose à voir avec ton propre vieillissement?,
lorsque les 50 premiers dessins animés courts étaient sur « The Tracey Ullman Show », l’accent était mis sur la relation entre Bart et Homer. La façon dont je les ai écrits était Homer étant en colère et Bart étant désemparé petit con, juste conduit d  » une manière bizarre pour causer des problèmes. Je savais à partir du moment où nous avons décidé de transformer le short en une émission de télévision Qu’Homer allait être la star. Il y a plus de conséquences à ce qu’il soit un idiot.

quelque chose a-t-il été affecté par le vieillissement des écrivains?
les scénaristes de l’émission sont là depuis des années., C’est un lieu de travail addictif, parce que si vous êtes intéressé par l’écriture de comédie, l’écriture pour « les Simpson”, qui n’a pas de notes du réseau, et n’a pas les contraintes d’un spectacle d’action en direct—c’est juste un excellent terrain de jeu pour les écrivains de comédie. Ce qu’ils veulent écrire, les animateurs peuvent dessiner.

Votre fils Homer a-t-il déjà créé quelque chose avec vous en tant que personnage?
Will-il N’est Homer que dans les documents juridiques—et son frère, Abe, ne m’ont encore rien fait. C’est une bombe à retardement.

seriez-vous ouvert à qui?
bien sûr, turnabout est fair-play., Ce serait formidable.

Il a été dit que vous ne pouvez pas rentrer à la maison à nouveau, mais « les Simpson” est-il un moyen pour vous de rentrer à la maison encore et encore?
j’ai très tôt nommé beaucoup de personnages après les rues de Portland. Je pensais que ce serait amusant pour les gens de Portland de passer devant les rues classées par ordre alphabétique. Il y a Flanders, Kearney, Lovejoy, surtout dans le nord-ouest de Portland. Mon objectif était de nommer chaque personnage d’après les rues de Portland, mais nous étions pressés, alors j’ai abandonné cette idée.

d’une autre manière, le salon est-il un moyen pour vous de ne jamais quitter la maison?,
Il y a cet élément pour moi, qui ne signifie rien pour personne d’autre, mais le fait que les personnages sont nommés d’après ma propre famille, et Evergreen Terrace, et des choses comme ça—c’est juste un régal pour ma famille et moi.

Quel genre de maison Avez-vous créé sur « les Simpson”?
En tant que dessinateur, j’ai l’impression d’être le bouffon qui travaille avec beaucoup d’écrivains vraiment intelligents et d’animateurs vraiment talentueux. Je pense que je fais en sorte que tout le monde soit sûr d’être maladroit parce que je suis prêt à lancer les idées les plus stupides.

pour que tout le monde se sente à l’aise?,
je pense que je mets les gens à l’aise parce que je suis prêt à être un imbécile.

alors cela fait-il de vous l’imbécile numéro un?
(rires) Non, Je ne dirais pas ça. Il y a beaucoup d’imbéciles. Je viens de l’avouer.

à quel point la maison des Simpson est-elle typique d’une maison américaine? Comment s’est-elle changé?
je pense que ce qui est différent, C’est que Marge ne fonctionne pas. C’est une mère au foyer et une femme au foyer, et pour la plupart de nos jours, les deux parents travaillent. Donc, je pense que c’est un peu un retour., Très tôt, nous avons eu Les Simpsons toujours lutter pour l’argent, et comme la série a continué au fil des ans, nous avons essayé de trouver des intrigues plus surprenantes et inventives. Nous avons à peu près perdu cette lutte pour l’argent avec laquelle nous avons commencé juste pour faire tout ce que nous pouvions penser. J’ai une sorte de manque.

Vous avez parlé des « contradictions non reconnues” dans les sitcoms que vous avez regardées enfant. Quelles étaient ces contradictions entre la vie à la télévision et la vie sous votre toit?
à la télévision dans les années 50 et 60, tout le monde semblait très refoulé. Les enfants étaient anormalement Polis., Mon personnage préféré était Eddie Haskell dans  » Leave It to Beaver. Il était si poli mais manifestement faux dans sa prétention d « être gentil avec les adultes—cela m » a plu. Dans les années 70, et à partir de là, les plaisanteries de sitcom sont devenues si méchantes et aigres que j’ai été déconcerté. J « ai toujours pensé que la moitié du temps quelqu » un dirait quelque chose dans une sitcom, et il semblait que la réponse du conjoint devrait être,  » je veux un divorce.” C’était la logique de la réponse.

Mais personne n’a divorcé à l’époque.,
je dis juste que je n’aimais pas le dialogue fade de la plupart des années 50 et 60, et je n’aimais pas non plus les arguments acides qui passaient pour la comédie dans les années 70 et 80. donc « les Simpson” est quelque part entre les deux.

Au-delà de la topographie de Portland et des noms des membres de votre famille, Avez-vous emprunté la sensibilité de votre ville natale ou de vos années de passage à l’âge adulte pour The Simpsons?
Les gens de Portland, et généralement dans le nord-ouest, se considèrent comme indépendants. L’Oregon n’a pas de taxe de Vente, Pas d’installations militaires majeures., Portland s’est transformée en une communauté incroyablement amicale avec une excellente cuisine, une grande architecture, un excellent urbanisme et beaucoup de beauté. Le plus grand parc des États-Unis dans les limites de la ville est à Portland.

Avez-vous vu « Portlandia”? Que pensez-vous de cela?
Si vous m’aviez dit Quand je grandissais qu’il y aurait un spectacle de comédie hip basé sur la vie hipster à Portland Oregon, Je ne l’aurais pas cru. Je pense que c’est un spectacle très drôle. Il est très doux.

à quelle fréquence retournez-vous à Portland?
je retourne à Portland quelques fois par an., Mon premier arrêt est toujours les livres de Powell. C’est la plus grande librairie que je connaisse. Puis-je rendre visite à ma famille.