Langston Hughes, photo de Gordon Parks, 1943

Nous nous sommes habitués à voir les chapeaux rouges: « Make America Great Again. »J’ai trouvé les germes d’un slogan qui résonne mieux avec moi dans un article la semaine dernière sur l’intensification des déportations: Make America America Again. Pas un si grand acronyme-MAAA-mais c’est une belle vision.

je dois rendre hommage au poète Langston Hughes., L « article du Huffington Post sur les raids anti-immigrants citait un peu de son poème « que l » Amérique soit à nouveau l  » Amérique. »Voici le texte intégral-faites défiler vers le bas dans la boîte ci-dessous pour tout obtenir.

Make America America: voyez-le à travers l’Œil de quelqu’un d’autre

j’avais l’habitude d’avoir une coupure de journal sur mon bureau. Je l’ai sauvegardé pour le titre: « pour la vue la plus claire, utilisez L’Œil de Quelqu’un d’autre. »Langston Hughes—un Afro-Américain, très probablement gay; doublement un étranger dans son propre pays-offre une vision limpide de l’Amérique à son époque. Et, malheureusement, dans le nôtre aussi.,

Les premières strophes du poème se lit comme un hymne patriotique:

O, que mon pays soit un pays où la Liberté
Est couronné avec aucun faux patriotique couronne,
Mais l’opportunité est réelle, et la vie est libre,
l’Égalité est dans l’air que nous respirons.

Mais avant que nous puissions nous vautrer dans ces nobles sentiments, Hughes corrige le tableau:

(il n’y a jamais eu d’égalité pour moi,
ni de liberté dans cette « patrie du libre., »)

puis il répertorie les opprimés, par race, par classe, par naissance, détaillant la façon dont ils ont été battus ou refoulés par les forces dans ce pays. Pourtant, il trouve l’optimisme:

pourtant, je suis celui qui a rêvé notre rêve de base
dans le vieux monde alors qu’il était encore un serf de rois,
qui a rêvé un rêve si fort, si courageux, si vrai,
que même pourtant son audace puissante chante
dans chaque brique et pierre, dans chaque sillon tourné
qui a fait de L’Amérique la terre qu’elle est devenue.,
O, je suis l’homme qui a navigué ces premières mers
à la recherche de ce que je voulais être ma maison—
car je suis celui qui a quitté le rivage sombre de L’Irlande,
et la plaine de la Pologne, et Lea herbeux de L’Angleterre,
et arraché de la brin de L’Afrique noire je suis venu
Pour »

l’ironie Pique—asservir les gens pour construire une nation « libre”. Pourtant, il y a de l’espoir, des gens accrochés à un rêve audacieux « si fort, si courageux, si vrai. »Langston Hughes devait avoir un profond réservoir d’optimisme à propos de ce pays qui l’avait si maltraité et traité ses ancêtres encore pire., Parce que malgré tous les torts, il veut toujours sauver son pays, refaire L’Amérique Amérique:

o, que L’Amérique soit à nouveau L’Amérique—
La Terre qui n’a jamais été encore—
Et pourtant doit être—la Terre où tout homme est libre.
La Terre qui est la mienne-celle du pauvre, de L’Indien, du nègre, de moi—
qui a fait L’Amérique,
dont la sueur et le sang, dont la foi et la douleur,
dont la main à la fonderie, dont la charrue sous la pluie,
doit ramener à nouveau notre rêve puissant.

optimisme: toujours justifié?,

« Let America Be America Again” est peut-être le poème le plus patriotique que j’ai jamais lu. Pas le patriotisme facile et jingo-istique des gens qui frappent un drapeau sur leur revers et poursuivent ensuite leurs objectifs égoïstes. Mais le patriotisme né de l’amour vrai, un patriotisme qui peut voir le pire que ce pays peut dégainer (enfin, le pire à ce jour) et encore voir le pouvoir de la communauté pour nous ressaisir.

je vais lire plus Langston Hughes. Et prier pour que son optimisme soit toujours justifié.