la chanteuse, aujourd’hui âgée de 73 ans, insiste souvent sur le fait qu’elle ne savait pas chanter pendant la première décennie de sa carrière — une période au cours de laquelle elle a sorti les singles à succès « You’re No Good”, « Blue Bayou” et « Heat Wave. »Tout ce qu’elle entend dans ces chansons est une jeune femme qui « a tout fait de mal”, se frayant un chemin vers le haut de l’échelle au lieu de passer dans sa voix de tête après si bémol.
« je ressemblait à un chèvre,” dit-elle.,
donc un documentaire sur sa vie, sans doute rempli d’images de concert de ses bêlements des années 1970? Passer.
mais Rob Epstein et Jeffrey Friedman étaient persistants. Après sa lettre de rejet initiale (voir ci-dessus), elle a finalement accepté de déjeuner avec les administrateurs. Elle pensait que leurs courriels avaient été particulièrement alphabétisés, et elle était fan de « The Times of Harvey Milk” D’Epstein, qui a remporté L’Oscar du long métrage documentaire en 1985.
au Cours du repas, elle a acquiescé. Mais il y avait des stipulations., Elle ne voulait pas participer à une entrevue assise. (« La conscience de soi de la! Moi, moi, moi”, elle gémit.) Et elle ne voulait pas que le film se concentre sur sa paralysie supranucléaire progressive, une variante de la maladie de Parkinson qui l’A privée de sa voix chantante depuis son diagnostic en 2013.
« je pense qu’elle ne voulait pas que ce soit” soyons désolés pour Linda « et faire un film sur une pauvre créature”, explique James Keach, qui a produit « Linda Ronstadt: The Sound of My Voice », qui ouvre à l’échelle nationale le week-end prochain et sera diffusé sur CNN début 2020. « Elle n’a pas envie de s’attarder sur elle., Elle a dit, » Vous savez, je suis de 73 ans. C’est de la sauce.' »
bien qu’elle ait révélé sa maladie au public il y a cinq ans — peu de temps après avoir chanté son dernier concert en 2009 — Ronstadt n’aime pas l’idée d’être une « personne Parkinson., »Elle plaisante en disant qu’elle doit parler de son état avec ceux qu’ils rencontrent, de peur qu’ils ne pensent qu’elle est ivre quand elle marche.
« Je ne peux rien y faire. Elle s’aggrave chaque jour. C’est la façon dont il est,” dit-elle. « Je me sens frustré avec elle. C’est difficile de me brosser les dents maintenant et de soulever des pots, et je laisse tomber des choses tout le temps. Parfois, je tombe. Mais c’est normal. J’ai plus qu’à l’accepter. J’ai eu un long tour au creux. »
Ronstadt est la plupart du temps seule, passant ses journées à L’intérieur de la maison Sea Cliff qu’elle a achetée il y a 10 ans., Son fils de 27 ans, Carlos, travaille chez Apple et vit au troisième étage.
Elle aime le cottage, qui est si près de l’océan qu’elle peut entendre les vagues de la nuit. Elle a déménagé dans la région de la baie en 2005 après des décennies dans le sud de la Californie, rebondissant entre Laurel Canyon, Malibu et Brentwood. Elle était fatiguée de la” conversation de L. A. », comme parler de l’endroit où elle achetait ses chaussures, et voulait pouvoir voir régulièrement le San Francisco ballet and symphony orchestra.,
elle ne peut plus aller à ces représentations parce qu’elle ne peut pas s’asseoir debout dans un siège de théâtre. Au lieu de cela, elle passe la plupart de son temps sur une chaise blanche moelleuse, à lire ou à parler à ses amis au téléphone. De ce point de vue, elle peut profiter de la vue sur son jardin, où son chat, Tucker, erre parmi les buissons d’hortensias.
dans son salon, elle est également entourée D’un mur d’étagères empilées de piles de lectures diverses: « War and Peace”, biographies de Neil Young et Dolly Parton, un guide d’auto-assistance Deepak Chopra sur L’ADN, lignes de l’encyclopedia britannica. Un dessin original de 1937 « Blanche-Neige Et Les Sept Nains » repose sur le manteau de cheminée., Ses bibelots sont confinés dans une petite boîte au centre de sa table basse qui abrite des gouttes pour les yeux, une lampe de poche, une bouteille D’Advil et un cristal d’améthyste.
Il y a un piano dans la pièce, mais sinon aucune preuve de sa vie musicale. Elle garde la Médaille nationale des Arts qu’elle a reçue en 2016 du Président Obama sous son lit. Et ses 10 Grammys? Disparu. Elle n’a aucune idée de l’endroit où ils sont. Pendant longtemps, son manager a gardé les trophées dans son bureau, puis elle les a déplacés dans une unité de stockage. Quelque part le long du chemin, ils ont disparu.,
« même si j’avais l’Espace, Je ne le donnerais pas aux Grammys. J’accrocherais un beau tableau », dit-elle. « Je suis heureux que je les ai. Mais c’est juste une chose.”
Friedman, l’un des films les administrateurs, admet qu’il a d’abord été surpris par Ronstadt de son aversion pour l’attention.
« Il est surprenant à bien des égards qu’une interprète de sa stature, qui a eu un tel succès, soit restée complètement intacte”, dit-il., « Je pense qu’il est difficile de comprendre aujourd’hui, quand il y a tellement d’accent sur la célébrité et que tout est question de followers, d’amis et d’influenceurs.”
Après que lui et Epstein aient projeté le documentaire pour Ronstadt, elle leur a dit qu’ils avaient fait du « bon travail” et Qu’elle N’avait « pas de notes., »Mais dans l’intimité de sa maison, elle décrit regarder le documentaire comme » atroce. »Remarquant à quel point elle avait l’air anxieuse devant les premières foules, elle dit qu’elle continuait de penser à elle-même: « donne à cette fille un Valium. Elle est à bout de nerfs. »
elle a même du mal à apprécier son sens de la mode, qui a depuis été copié par de nombreux milléniaux libres amoureux des gens.
« j’étais juste une geek debout en short Levi essayant de me rapprocher le plus possible de la musique”, dit-elle avec un haussement d’épaules., « Il y avait beaucoup de pression pour avoir l’air sexy, mais il n’y avait pas de pression pour être habillé et stylé. Je n’ai jamais porté de maquillage jusqu’à l’âge de 25 ans. Je portais un peu d’eye-liner et du mascara. Mais le maquillage du visage et le fard à joues et l’ombrage et tout comme ça? Je ne savais pas comment le faire. Je ne possédais aucun de ces trucs. »
elle dit avoir modelé son style des serveuses du club de strip-tease au coucher du Soleil Le Troubadour, en particulier cette mini-robe emblématique Betsey Johnson qu’elle portait à toutes ses grandes performances., Elle a gardé la robe rayée violette dans son sac à main, la lavant dans l’évier la nuit jusqu’à ce qu’elle devienne si courte qu’elle l’a donnée à Goodwill.
Mais aujourd’hui encore, elle conserve un peu d’un bord. Bien qu’il n’y ait plus de fleurs poussées derrière ses oreilles, elle a teint ses cheveux d’une nuance de violet à peine perceptible., Elle pousse une partie de sa frange vaporeuse hors de ses yeux et essaie d » expliquer pourquoi elle a trouvé regarder le film si inconfortable.
« C’est comme l’ensemble de votre musique la vie passe en un éclair. C’est très dérangeant,” dit-elle. « Je suis soulagé que ce ne soit pas quelque chose qui me fasse paraître stupide. Je fais un assez bon travail de cela moi-même.”
Le film est rempli de témoignages élogieux de ses amis et collaborateurs, y compris Dolly Parton, Cameron Crowe, Bonnie Raitt et Peter Asher., Elle a été très surprise que Ry Cooder – qui est « comme un Dieu pour nous tous les musiciens » – ait accepté d « être une tête parlante dans le film parce que » c » est un tel curmudgeon, bénis son cœur. »
Keach, qui a également produit Cette année” David Crosby: Remember My Name », reconnaît qu’il était beaucoup plus facile de trouver des gens prêts à chanter les louanges de Ronstadt que celles de Crosby.,
« en faisant le Doc Crosby, beaucoup de ses contemporains avaient l’impression que l’expérience qu’il leur avait vécue était très difficile sur leurs relations, donc finalement ces gens ne voulaient pas vraiment parler de ce qu’ils ressentaient”, explique Keach. « Alors qu’avec Linda, toute personne que vous vouliez interviewer à distance était, comme, » Inscrivez – moi!' »
que Ronstadt ait maintenu une telle bonne volonté dans l’industrie de la musique a probablement aussi à voir avec le fait qu’elle a exploré tant de genres. Bien qu’elle soit largement reconnue comme une pionnière du rock ’n’ roll féminin — elle a souvent été considérée comme la femme la mieux payée du rock, rapportant 12 millions de dollars rien qu’en 1978-elle a également connu le succès en tant que chanteuse latine, country et Opéra.,
ayant grandi à Tucson, elle écoutait une variété de musique: sa mère chantait Gilbert et Sullivan au piano; son père mexicain jouait la musique de ses ancêtres; sa grand-mère adorait l’opéra; et sa sœur était obsédée par Hank Williams. En tant qu’écolière, elle passait ses journées à rêver de rentrer à la maison et de jouer les disques qu’elle avait empilés par ordre de préférence.
« je n’ai jamais essayé de faire quelque chose que je n’avais pas entendu par l’âge de 10 ans. Je ne serais pas capable de le faire authentiquement », dit-elle à propos de ses choix de carrière., « Ce n’est pas une bonne idée, vraiment, si vous vous établissez à chanter d’une manière et que les gens aiment ça et que vous dites que je ne vais pas chanter quelque chose comme ça maintenant — même pas dans la même langue. Mais il était intéressant pour moi. Le cliché à mon sujet est: elle m’a réinventée. Je ne me suis pas inventé pour commencer. Mes parents inventé moi. »
L’enfance de Ronstadt a été formatrice, en particulier parce que la communauté de L’Arizona dans laquelle elle a été élevée était si proche de la frontière américano-mexicaine., À l’époque, dit — elle, conduire entre les deux pays était « aussi facile que de conduire dans la vallée-sauf que c’était plus facile, car il n’y avait pas tellement de trafic. »
” Les gens venaient tout le temps — nous allions aux baptêmes et aux fêtes d’anniversaire », se souvient-elle. « Ils étaient tous des clients de mon père, qui avait une grande entreprise de quincaillerie qui vendait des pompes et du matériel agricole aux éleveurs et aux agriculteurs là-bas. Ce n’était pas difficile de passer la frontière du tout. C’est un scandale, ce qui se passe maintenant., Le désert de Sonora, où je suis né, passe des deux côtés de la frontière et il y a cette putain de clôture à travers elle maintenant. Mais cela ne change pas du tout la culture. »
Ronstadt — qui a un chapeau rouge de style Trump sur lequel on peut lire” Make America Mexico Again » dans son entrée-ressent un lien fort avec ses racines mexicaines. Elle est une partisane de longue date d’un programme d’arts culturels qui enseigne aux jeunes la musique et la danse traditionnelles mexicaines, et s’est rendue au Mexique en Mars avec Jackson Browne pour soutenir le groupe.,
la chanteuse, qui a fréquenté l » ancien gouverneur de Californie Jerry Brown pendant des années, a toujours été Franc Au sujet de ses croyances politiques. Ses premières vues ont été façonnées par les musiciens dont elle était fan — Joan Baez et Peter, Paul et Mary, qu’elle a regardé chanter à la télévision pendant la marche des droits civiques. Quand elle est devenue une célébrité, elle a utilisé sa plate-forme pour dénoncer des problèmes tels que les centrales nucléaires.,
« je me suis dit que si les gens étaient si peu éclairés, ils n’avaient pas besoin d’acheter le disque”, dit-elle lorsqu’on lui a demandé si elle craignait que ses opinions n’affectent sa popularité. « Mais nous n’étions pas aussi polarisés à l’époque. C’était des droites contre les hippies. Je pense qu’il est important d’en parler. Je pense que personne ne devrait, mais je suis très heureux quand ils le font. Je suis content que Taylor Swift parle. Je comprends. Quand je regarde la musique de quelqu’un et que je l’aime vraiment, et qu’ils commencent à parler de Trump — cela gâcherait leur musique pour moi. Je pense que nous avons le devoir de protéger cette chose sacrée., Mais c’est trop désespéré. »
Elle s’occupe de ses nouvelles de PBS et de la BBC et souscrit le Wall Street Journal et le New York Times. Elle compte sur le New Yorker pour de nouvelles recommandations musicales, et si une critique l’intrigue, elle recherchera L’artiste sur YouTube.,
« c’est mon implication totale avec la musique grand public”, dit-elle en riant. « J’écoute beaucoup d’opéra sur YouTube, récemment cette soprano tchèque nommée Edita Adlerová. … J’aime la plupart des principales chanteuses. J’aime Sia. Ils sont tous bons — Taylor Swift, Beyoncé, Katy Perry, ils ont beaucoup de talent et ils peuvent jouer. Et j’aime ce petit groupe appelé Trousse de Premiers Soins. »
Ronstadt reste en contact avec beaucoup de ses pairs musicaux. Randy Newman et Paul Simon lui ont chacun rendu visite récemment., Elle aime avoir de la musique chez elle, invitant souvent ses neveux à répéter dans son salon et à chanter avec eux dans sa tête. C’est ce qui lui manque le plus de ne pas chanter — harmoniser. « C’est comme être capable de voir la vue de la ville à travers les yeux d’un aigle”, dit-elle.
Si quelque chose, c’est ce qu’elle espère que les gens retirent du documentaire — ne pas avoir peur de chanter, même si vous n’êtes pas un professionnel.
« pour moi, il y a de la musique publique, de la musique privée et de la musique secrète. Et la musique secrète est ce que vous faites quand vous êtes tout seul, et tout le monde l’a”, dit-elle. « Tu devrais chanter sous la douche. Vous devriez chanter dans la voiture. Vous devriez chanter à la table du dîner., »
quant à son autocritique de sa voix, Ronstadt insiste sur le fait qu’elle n’est pas dure avec elle-même — » juste précis. »
« je sais qu’il y a des choses que j’ai faites dont je suis assez heureuse”, dit-elle. « J’ai eu beaucoup de concurrents redoutables. Joni Mitchell et Carole King – je me sentais comme la classe de première année et ils étaient la classe senior. Heureusement, je n’ai jamais senti que la musique est une compétition, donc peu importe si Joni Mitchell peut chanter mieux que moi, ou Bonnie Raitt, qui peut chanter autour de moi à tout moment., J’ai juste fait ce que j’ai fait et j’ai essayé du mieux que je pouvais.”
Laisser un commentaire