l’anglais regorge de jargon, d’argot et d’autres termes qui apparaissent principalement dans des contextes spécifiques et étroits.

parfois, cependant, un mot va sauter de sa niche dans un usage plus large, confondant souvent les utilisateurs du langage de tous les jours qui ne connaissaient pas son contexte d’origine.

c’est le cas du mot lede, qui est souvent confondu avec le mot lead. Qui est qui?

continuez à lire pour en savoir plus sur ce mot obscur et son homophone occasionnel.,

Quelle est la Différence Entre Lede et de Plomb?

Dans ce post, je vais comparer lede vs plomb. Je vais utiliser chacun de ces mots dans au moins un exemple de phrase, afin que vous puissiez voir comment il apparaît dans le contexte.

je vais également vous montrer un outil de mémoire utile qui rend le choix soit lede ou lead beaucoup plus facile dans votre propre écriture.

Lors de l’Utilisation de Plomb

Ce qui ne conduisent veux dire? Le plomb a plusieurs significations en tant que verbe et adjectif, mais, dans cet article, je vais me concentrer sur son utilisation en tant que nom.,

même en tant que nom, il peut signifier plusieurs choses: parfois, il signifie la première ou la première position dans une compétition ou un classement. D’autres fois, cela signifie une voie d’enquête dans une enquête.

sa signification cruciale pour nous ici, cependant, est dans le contexte du journalisme. Au milieu du 20e siècle, avant l’aube de l’ère informatique, de nombreuses salles de rédaction utilisaient des machines Linotypes pour imprimer des journaux. Ces machines utilisaient des dispositifs métalliques minces appelés fils pour séparer les lignes d’impression dans la machine. Ainsi, un plomb dans ce contexte se réfère à une mince bande de métal dans une machine d’impression du 20ème siècle.,

Voici quelques exemples,

  • Le typographe a accidentellement renversé du café sur les fils de la machine Linotype.
  • Les Fils assuraient un espacement uniforme entre les lignes de texte dans les documents imprimés.

dans cet usage, plomb rime avec lit.

Quand Utiliser Lede

Qu’est-lede veux dire? Lede est un nom, avec une histoire intéressante. Il est apparu dans les salles de rédaction entre 1950 et 1970, où il a été utilisé comme argot pour la première phrase d’une histoire., Le Oxford English Dictionary l’a mis dans les années 1950, tandis que Merriam Webster le met autour de 1970.

Aujourd’hui, il est le plus couramment utilisé dans l’expression enterrer le lede, qui fait référence à ne pas mettre l’accent sur la partie la plus importante d’une histoire.

bien sûr, le plomb dans le sens de Premier ou primaire fonctionnerait tout aussi bien ici. Dans les salles de rédaction du passé, cependant, le plomb faisait également référence à la bande métallique séparant les lignes d’impression dans les machines Linotype. Le plus de leading que vous avez inclus signifiait plus d’espace blanc sur la page., Si vous soustrayez le plomb ou le plomb, il y aurait moins d’espace blanc entre les lignes.

Ces deux mots concurrents ont causé une confusion régulière et compréhensible parmi les travailleurs de la salle de rédaction, en particulier les imprimeurs et les typographes, car ils n’étaient pas toujours capables de distinguer le mot du texte qui devait être imprimé.

Finalement, quelqu’un a décidé d’utiliser l’orthographe lede dans la première phrase de l’histoire. Lede rime avec besoin.,

Voici quelques exemples,

  • Le journaliste a enterré le lede en discutant du drame interpersonnel à la Maison Blanche avant d’aborder les questions politiques.
  • traditionnellement, le lede doit énoncer, ou au moins introduire, le point principal d’une nouvelle.
  • lundi dernier, « Lede » était une guerre commerciale avec la Chine. -Le Washington Post

astuce pour se souvenir de la différence

dans le contexte du jargon de la salle de presse du milieu du 20e siècle, le plomb faisait référence au dispositif métallique séparant les lignes d’impression dans certaines machines. Il rimait avec lit., Lede visées à la première phrase dans un article de journal.

Lead vs. Lede Check: puisque lead et separate contiennent tous deux la lettre A, il est facile de se rappeler que lead fait référence à un dispositif de séparation des lignes d’impression dans ce contexte étroit.

résumé

est-ce Du plomb ou du lede? Dans de nombreuses salles de rédaction du 20ème siècle, le nom lede était l’argot pour la première ligne d’une histoire.

plomb a de nombreuses significations autant de différentes parties du discours, y compris comme synonyme de l’adjectif premier., Il faisait également référence à un composant d’une machine Linotype qui séparait les lignes d’impression, ce qui signifiait que les travailleurs de la salle de rédaction n’étaient pas toujours sûrs de la façon dont le mot était utilisé. Ils ont développé lede pour différencier ces significations.

Aujourd’hui, lede apparaît principalement dans la phrase enterrer le lede, ce qui signifie cacher un point principal au milieu de détails distrayants.