Notes:
- L’écrit leçon est ci-dessous.
- liens vers des quiz, des tests, etc. sont à gauche.
fréquemment, le conditionnel est utilisé pour exprimer la probabilité, la possibilité, l’émerveillement ou la conjecture, et est généralement traduit comme serait, pourrait, doit avoir ou probablement.
L’étudiant dit qu’il allait étudier une heure de plus. (probabilité, possibilité)
quelle heure aurait-il été? (merveille, conjecture)
il devait être à la maison. (merveille, conjecture)
Nous étions probablement occupés quand vous avez appelé., (probabilité, possibilité)
Remarque: lorsque « serait” est utilisé dans le sens d’une action répétée dans le passé, l’imparfait est utilisé.,/div>
Voici les exemples précédents, traduit de l’espagnol.,
El alumno dijo que estudiaría una hora más.
l’étudiant a dit qu’il étudierait une heure de plus.¿qué hora sería?
quelle heure aurait-il pu être?Estaría en su casa.
il devait être à la maison.Estaríamos ocupados cuando llamaste.
Nous étions probablement occupés quand vous avez appelé.
Les Douze mêmes verbes communs qui sont irréguliers au futur sont également irréguliers au conditionnel. Leurs terminaisons sont régulières, mais leurs tiges changent de la même manière qu’elles changent au futur., Parce que les terminaisons sont les mêmes que tous les autres verbes conditionnels, nous ne montrons que la forme « yo”, et avons souligné la tige irrégulière. Nous les avons également regroupés en fonction de leurs modèles de changement.,
bon
jemettre
jedire
je disavez
jequitter
jedo
jealimentation
jeavez
jevoulez
je voudraisappliquer
jesais
je saisvenir
je
Ensuite, regardons certains usages spécifiques de la conditionnelle.
pour exprimer des spéculations sur le passé:
ce jour-là courrait plus de vingt-cinq kilomètres.,
Ce jour-là, ils ont dû courir plus de 25 kilomètres.
Pour exprimer le futur dans la perspective du passé:
Yo sabía que abrirían la tienda a las siete.
je savais qu’ils ouvriraient le magasin à sept heures.
Pour exprimer hypothétique des actions ou des événements qui peuvent ou peuvent ne pas se produire:
Sería interesante estudiar chino.
Il serait intéressant d’étudier le Chinois.,
Pour indiquer qu’arriverait-il s’il n’étaient pas pour certains cas précis:
Yo viajaría pero no tengo dinero.
je voyagerais mais je n’ai pas d’argent.
Pour la politesse utiliser pour adoucir les demandes:
Por favor, ¿podría decirme un qué hora abre la gasolinera?
pourriez-vous me dire à quelle heure la station-service ouvre?
demandez conseil:¿cuál compraría Ud.?
Lequel achèteriez-vous?,pour le discours rapporté:
John a dit qu’il allait terminer le travail.Juan a dit qu’il finirait le travail.
pour exprimer ce que l’on ferait dans une situation particulière:
voulez-vous parler anglais en Espagne?
parleriez-vous anglais en Espagne?Non. Je parlerais Espagnol.
Non. Je voudrais vous parler en espagnol.prenons une plus l’utilisation du conditionnel.,
pour exprimer une action contraire aux faits:
Si yo tuviera tiempo, iría al cine esta noche.
Si j’avais le temps, j’irais au cinéma ce soir.Remarque: ce dernier exemple utilise un verbe que vous ne connaissez pas encore — le subjonctif imparfait (tuviera). Ce sujet sera traité en profondeur dans une leçon ultérieure.
enfin, quelques mots doivent être prononcés pour attirer l’attention sur les usages contrastés du futur et du conditionnel., Comme indiqué précédemment, le conditionnel est utilisé pour la conjecture et à exprimer la probabilité en ce qui concerne une action passée, comme dans l’exemple suivant:
¿Qué hora sería?
quelle heure aurait-il pu être?Serían las cinco.
Il était probablement cinq heures.cependant, Si la conjecture ou de l’expression de la probabilité est sur le présent, le futur est utilisé:
¿Qué hora será?
Quelle heure peut-il être?Serán las cinco.
Il est probablement cinq heures.,en ce qui concerne le discours rapporté, notez que si la proposition principale est au passé, le conditionnel est utilisé.
Juan dijo que terminaría el trabajo.
Juan a dit qu’il finirait le travail.Mais si la proposition principale est au présent, le futur est utilisé.
Juan dés que terminará el trabajo.
Juan dit qu’il finira le travail.,ete de la ListeConditionnel
à l’Infinitif + fin
(-y, -s, -ía, -íamos, -íais, -fourni)Conditionnel Irrégulière
bon
jemettre
jedire
je disavez
jequitter
je voudraisdo
jepuissance
jeavez
jevoulez
je voudraisappliquer
jesais
je saisvenir
je
Laisser un commentaire