bien que Ken Burns et Lynn Novick aient adopté une approche chronologique de « la guerre du Vietnam », les cinéastes ont retardé massacre, qui a eu lieu en 1968, jusqu’à L’Épisode 8 de la série, qui se déroule au cours d’avril 1969 à mai 1970., IndieWire a parlé à Novick pour discuter de la façon dont la série a décidé de gérer les événements les plus choquants et incompréhensibles de la guerre.

« Le Massacre de My Lai a eu lieu en mars 1968, peu de temps après l’Offensive du Têt , donc cela aurait pu être le prochain épisode”, a déclaré Novick. « Mais nous avons choisi de raconter l’histoire des événements lorsque le public américain l’a découvert, à l’automne 1969, près d’un an et demi après. C’est alors que la photographie et l’article de journal de Seymour Hersh sont sortis et ont choqué le public américain., »

populaire sur Indiewire

bien que l’incident soit couvert rétrospectivement dans la série, les téléspectateurs ne peuvent s’empêcher d’être consternés par les événements qui se sont déroulés. Que les fantômes figuratifs de ces victimes aient dormi pendant plus d’un an, n’a pas diminué l’impact de l’horreur.

Le 16 mars 1968, des soldats américains ont assassiné de 347 à 504 civils non armés, dont des hommes, des femmes, des enfants, des nourrissons et des personnes âgées au Sud-Vietnam. Beaucoup de femmes ont été violées en groupe avant d’être tuées et leurs corps mutilés. Bien que les trois états-UNIS, les militaires ont tenté d’arrêter le massacre et de cacher les civils, ils ont ensuite été rejetés et dénoncés comme des traîtres par certains membres du Congrès américain. Quant aux 26 hommes qui ont été accusés d’infractions pénales dans l’incident, un seul a été reconnu coupable d’avoir tué 22 villageois et a fini par purger moins de quatre ans en résidence surveillée.

Le Massacre de My Lai

Images Group/REX/

« c’est même difficile de parler de My Lai, c’est si pénible, si bouleversant et si incompréhensible, mais nous devons aussi compter avec cela”, a déclaré Novick., « C’est très important. Ce n’est pas bien compris. Dans le film, nous essayons vraiment d’expliquer ce qui s’est passé ce jour-là, et qui a fait quoi, et qui est coupable. »

outre les témoignages, des preuves du massacre ont dû être découvertes à travers des photos prises par un photographe de l’armée qui a utilisé un appareil photo officiel et son propre appareil photo.

 » je me demande souvent si ces images n’existaient pas, pourrions-nous, américains, croire que cela s’est réellement produit? »dit Novick. « Cela va à l’encontre de ce que nous pensons que les Américains feraient., Nous avons juste beaucoup de mal en tant que pays à tenir compte du fait que ces choses se produisent pendant la guerre et que cela s’est produit pendant cette guerre, et pas seulement cela, que nos militaires l’ont couvert et ne voulaient pas qu’il voie le jour, et voulaient juste le brosser sous le tapis.

Le cinéaste de »la guerre du Vietnam » sur les images D’exécution horribles qui sont « insupportables à regarder »

 » N’eût été la persistance d’un lanceur d’alerte — Un gars nommé Ron Ridenhour, qui était un vétéran, est rentré à la maison, il en a entendu parler, et il a écrit des lettres à tous ceux auxquels il pouvait penser, disant: », Vous avez à regarder. »Et finalement, les militaires ont dû faire le choix, mais à y regarder de. Ils évitaient de regarder là-dedans, ils ne voulaient punir personne. Ils ne voulaient pas savoir ce qui s’était passé. Et c’est profondément choquant. Il devrait être dérangeant pour tous les Américains que nous n’ayons pas eu le courage moral en tant qu’armée à ce moment-là, et nos dirigeants ne voulaient pas exposer cela. »

Ron Ridenhour à Saigon

ap/REX/

tuer au combat, tuer des espions ou des traîtres, tuer des civils armés — tout cela se produit au cours de la guerre., Le massacre planifié de centaines de civils innocents par plusieurs hommes dépasse tout simplement l’entendement. Comment il a été géré soulève des questions pourquoi ce comportement n’a pas été seulement accepté, mais couvert.

« Nous essayons très fort dans le film de mettre cela dans le contexte du récit plus large de la guerre du Vietnam et de l’implication des États-Unis”, a déclaré Novick. « Est-ce que cela arrivait tous les jours? Est-ce que chaque soldat américain a fait des choses comme cet horrible crime de guerre? Aucun soldat américain n’a jamais commis de crime de guerre?,

« de toute évidence, la vérité est compliquée et nuancée, et ce que nous pensions important aussi de dire que si des civils sont tués dans chaque guerre, c’était différent. C’était différent de ce qui se passait habituellement au Vietnam, et c’était différent du cours à tous égards. Cela a été particulièrement brutal et particulièrement à grande échelle, particulièrement utile. Et toutes ces choses doivent être appelés., »

” la guerre du Vietnam »: Ken Burns révèle pourquoi John McCain n’a pas été interviewé pour la section POW du documentaire

Les Américains ont fait beaucoup plus de victimes civiles vietnamiennes que ceux de My Lai, et « la guerre du Vietnam » essaie de mettre cela dans son contexte.

« Nous sommes à juste titre consternés et horrifiés et honteux de ce qui s’est passé à My Lai. Tous les Américains devraient l’être”, a-t-elle déclaré, « Mais nous devons également nous retirer un peu et comprendre que des centaines de milliers, voire des millions de civils ont été tués au Vietnam pendant la guerre., La plupart d’entre eux n’ont pas été assassinés à bout portant par des soldats Américains. La grande majorité ont été tués par l’artillerie et les bombardements aériens et le Napalm, et l’énorme puissance de feu que nous y avons apportée. Et donc, ça tue des innocents. Et plus facile à abstraire, et plus facile à appeler dommage collatéral, qui est un mot très antiseptique pour cette chose horrible qui s’est produite. On n’en parle que trop.”

Épisode 8 de” la guerre du Vietnam  » est diffusé à 8 p. m. He le mardi, Sept. 25 et continue tous les soirs à 8 p. m. He jusqu’à jeudi, Sept. 28 sur PBS.