ネルソン-マンデラの友人の死に関する刑務所の手紙

ネルソン-マンデラが友人で仲間の反アパルトヘイト活動家マイケル-ハーメルの死を数ヶ月遅く知ったときにロベン島の刑務所の独房から書かれた入札未発表の手紙は、オークションで100,000ポンドまで取得する予定である。,

マンデラは1年後の1974年10月に、ハルメルの娘バーバラと妻レイに対して、公式の刑務所切手で覆われた安価な紙の薄いシートの両側に終身刑を言い渡した。

彼は言いました:”私はあなたのことを考えてきました&私はあなたの最愛のPaの死を聞いて以来、レイ. 私はいつ&彼がどのように死んだのかについての詳細はまったくありません、私たちがすでにそれについて知っていると仮定した人から事実の裸の報告だけを受け取りました。 マイクに二度と会わないことを受け入れることは容易ではありません。,”

マンデラは当初、ハルメルの品質について疑わしかった、と彼は書いています。 “私は彼がエリートの中に置かれる名誉に値しなかったと確信していました。 数年後、私は自分の人生をモデル化することができる美徳として彼のシンプルさを受け入れるようになりました。,”

1974年までにマンデラはD級からa級の囚人に昇進していたため、外界からのニュースが増えたが、石の床で寝ていた。 1990年にFWデ-クラークによって最終的に解放され、1994年にアパルトヘイト後の同国の最初の大統領になることになった。,

1974年、彼は決して刑務所を離れないことを恐れていたに違いないが、冗談で彼のヨーロッパの”姉妹”をコーサ語の饗宴に連れて行くことを約束した。 彼は終わった：”信仰は樫の木のようなものであると言われてきましたが、着実に成長しますが、一度確立されると何世紀も耐えます。 今まであなたの人生で馬に乗った、または競馬を見た？ ホープはあなたが乗る馬です&ウイニングポストに到達するためにあなたの目的地に移動します。 人生で私の唯一の幸運は、私にこれらのことを教えてくれた友人を持つことです。,”

ハルメルは共産党のメンバーであり、ロンドンの日刊紙で短期間働いた後、南アフリカに戻り、労働組合主義者、活動家、1959年に共産主義アフリカの最初の編集者となった。 1962年、マンデラが裁判にかけられたのと同じ年、彼は亡命を余儀なくされる前に、五年間自宅軟禁下に置かれました。 1974年、プラハで58歳で死去した。

Ray Harmelはまた、マンデラの要求で1958年にWinnie Mandelaのためのウェディングドレスを作った友人でした。, 彼らの結婚後のカップルの魅力的な写真はHarmelsの家で撮影されました。

ボナムズの書籍や原稿の責任者であるマシュー-ヘイリーは、12月にオークションに出品される予定で、”素晴らしいこと”と呼んだ。

“それは美しい手紙であり、そのような悲しい機会に受け取りたい手紙のようなものであり、それが書かれた状況にとってはより特別なもので, “それはちょうどとても鮮やかで、競馬の閉じるイメージは、彼の実際の状況とは非常に異なる自由と喜びの感覚に満ちています。”

手紙はロンドンで競売にかけられますが、文書はまだ南アフリカにあり、海外の入札者によって購入された場合、国を離れることはできません。 ヘイリーは、それがマンデラの刑務所の手紙のスコアが国宝として保持されている南アフリカの公共コレクションのために取得することができる

•この記事は30August2018に修正されました。 手紙は12月14日に競売にかけられる。,

• フェイスブックでシェア
• Twitterでシェア
• メールでシェア
• LinkedInでシェア
• Pinterestでシェア
• Facebookでシェア
• whatsappでシェア
• メッセンジャーでシェア