El Coco（El CucoとCucuy、El Boloとも呼ばれる）は、スペイン語圏の多くの国に共通する怪物である。

韻は17世紀に始まり、長年にわたって進化してきましたが、それでも元の意味を保持しています。 ココナッツ（スペイン語：coco）は、ココナッツの殻の三つのくぼみによって作られた毛むくじゃらの茶色の”顔”がポルトガルの船員に”ココ”を思い出させた,

しかし、El Cocoという用語は、ボリビア、コロンビア、グアテマラ、ペルー、メキシコ、エルサルバドル、ホンジュラス、ドミニカ共和国、ベネズエラなどのスペイン語圏のラテンアメリカ諸国でも使用されているが、プエルトリコ、チリ、ウルグアイ、アルゼンチンのようにEl Cucoと呼ばれることが多い。

Myths&Legends

スペインでは、両親は子守唄を歌ったり、子供たちに韻を伝えたりします。, ラテンアメリカにもエル-ココがありますが、その民間伝承は通常はかなり異なり、一般的にネイティブの信念と混合され、文化的な接触のために、時にはアメリカ合衆国のブギーマンに関連しています。

メキシコ系アメリカ人の間では、El Cucuyは夜に子供のベッドの下に隠れ、両親に従わない子供を誘拐または食べる邪悪な怪物として描かれています。, しかし、スペイン系アメリカ人のボギーマンは、スペインの形のないまたは毛深い怪物に似ていません：社会科学教授マヌエルMedranoは、人気の伝説は、クローゼット “いくつかの伝承は、暴力の犠牲者だった子供のように彼を持っています。.. そして今、彼は生きていますが、彼は生きていません”とMedranoはXavier Garzaの2004年の本Creepy Creatures and other Cucuysを引用して言いました。,”

Brazilian Variant-A Cuca

ブラジルの民間伝承では、Cucaと呼ばれる同様のキャラクターは、女性のヒューマノイドワニ、または袋を持つ老婦人として描かれています。 ほとんどの親が子供たちに歌った有名な子守唄があり、Cucaはそれらを手に入れて、スペインのように眠らなければそれらで作られたスープや石鹸を作ることができると言っています。, クカはまた、モンテイロ-ロバートの”Sítio do Picapau Amarelo”（”黄色いキツツキのサイト”）のキャラクターでもあり、ブラジルの民間伝承の有名なキャラクターが多数containまれている子供のために書かれた短編小説の絶賛された創造的なシリーズです。