Whiskey Rebellion (Italiano)

La resistenza raggiunse il culmine nel 1794. Nel maggio dello stesso anno, il procuratore distrettuale federale William Rawle ha emesso mandati di comparizione per più di 60 distillatori in Pennsylvania che non avevano pagato l’accisa. Secondo la legge allora in vigore, distillatori che hanno ricevuto questi scritti sarebbero obbligati a recarsi a Philadelphia a comparire in tribunale federale., Per gli agricoltori sulla frontiera occidentale, un viaggio del genere era costoso, dispendioso in termini di tempo e oltre i loro mezzi. Su sollecitazione di William Findley, il Congresso modificò questa legge il 5 giugno 1794, permettendo che i processi di accisa si tenessero nei tribunali statali locali. Ma a quel tempo, il maresciallo degli Stati Uniti David Lenox era già stato inviato a servire i writs che convocavano distillatori delinquenti a Filadelfia. Il procuratore generale William Bradford in seguito sostenne che gli scritti avevano lo scopo di costringere il rispetto della legge, e che il governo in realtà non intendeva tenere processi a Filadelfia.,

La tempistica di questi eventi in seguito si è rivelata controversa. Findley era un acerrimo nemico politico di Hamilton, e sostenne nel suo libro sull’insurrezione che il segretario del tesoro aveva deliberatamente provocato la rivolta emettendo le citazioni poco prima che la legge fosse resa meno onerosa. Nel 1963, lo storico Jacob Cooke, un editore dei giornali di Hamilton, considerò questa accusa come “assurda”, definendola una” tesi di cospirazione ” che sopravvalutava il controllo di Hamilton sul governo federale., Nel 1986, lo storico Thomas Slaughter sostenne che lo scoppio dell’insurrezione in questo momento era dovuto a “una serie di coincidenze ironiche”, anche se “la domanda sui motivi deve sempre rimanere”. Nel 2006, William Hogeland ha sostenuto che Hamilton, Bradford e Rawle hanno intenzionalmente perseguito una linea d’azione che avrebbe provocato “il tipo di violenza che giustificherebbe la soppressione militare federale”., Secondo Hogeland, Hamilton stava lavorando verso questo momento dalla crisi di Newburgh nel 1783, dove concepì di usare la forza militare per schiacciare la resistenza popolare alla tassazione diretta allo scopo di promuovere l’unità nazionale e arricchire la classe creditrice a spese dei contribuenti comuni. Lo storico S. E. Morison riteneva che Hamilton, in generale, desiderasse far rispettare la legge sulle accise “più come misura di disciplina sociale che come fonte di entrate”.

Battaglia di Bower Hill

Il maresciallo federale Lenox consegnò la maggior parte degli scritti senza incidenti., Il 15 luglio, fu raggiunto nel suo giro dal generale Neville, che si era offerto di agire come sua guida nella contea di Allegheny. Quella sera, colpi di avvertimento sono stati sparati contro gli uomini alla fattoria Miller, circa 10 miglia (16 km) a sud di Pittsburgh. Neville tornò a casa mentre Lenox si ritirò a Pittsburgh.

Il 16 luglio, almeno 30 miliziani di Mingo Creek circondarono la casa fortificata di Neville, Bower Hill. Hanno chiesto la resa del maresciallo federale, che credevano di essere all’interno. Neville rispose sparando un colpo di pistola che ferì mortalmente Oliver Miller, uno dei “ribelli”., I ribelli aprirono il fuoco ma non furono in grado di sloggiare Neville, che ebbe l’aiuto dei suoi schiavi per difendere la casa. I ribelli si ritirarono nella vicina fortezza di Couch per raccogliere rinforzi.

Il giorno dopo, i ribelli tornarono a Bower Hill. La loro forza era aumentata a quasi 600 uomini, ora comandati dal maggiore James McFarlane, un veterano della guerra rivoluzionaria. Neville aveva anche ricevuto rinforzi: 10 soldati dell’esercito degli Stati Uniti da Pittsburgh sotto il comando del maggiore Abraham Kirkpatrick, cognato di Neville., Prima che arrivassero le forze ribelli, Kirkpatrick fece lasciare la casa a Neville e si nascose in un burrone vicino. Anche David Lenox e il figlio del generale Neville Presley Neville tornarono nella zona, anche se non riuscirono ad entrare nella casa e furono catturati dai ribelli.

Dopo alcune trattative infruttuose, alle donne e ai bambini fu permesso di uscire di casa, e poi entrambe le parti iniziarono a sparare. Dopo circa un’ora, McFarlane ha chiesto un cessate il fuoco; secondo alcuni, una bandiera bianca era stata sventolata in casa., Come McFarlane entrò in campo aperto, un colpo squillò fuori dalla casa, e cadde ferito a morte. I ribelli infuriati diedero fuoco alla casa, compresi gli alloggi degli schiavi, e Kirkpatrick si arrese. Il numero di vittime a Bower Hill non è chiaro; McFarlane e uno o due altri miliziani sono stati uccisi; un soldato americano potrebbe essere morto per le ferite ricevute nel combattimento. I ribelli hanno mandato via i soldati americani. Kirkpatrick, Lenox e Presley Neville furono tenuti prigionieri, ma in seguito fuggirono.,

Marcia su Pittsburgh

McFarlane fu dato un funerale da eroe il 18 luglio. Il suo “omicidio”, come lo videro i ribelli, radicalizzò ulteriormente la campagna. Moderati come Brackenridge erano difficili da trattenere la popolazione. I leader radicali emersero, come David Bradford, sollecitando una resistenza violenta. Il 26 luglio un gruppo guidato da Bradford rapinò gli Stati Uniti., mail come ha lasciato Pittsburgh, nella speranza di scoprire chi in quella città si oppose a loro e trovare diverse lettere che condannavano i ribelli. Bradford e la sua band hanno chiesto un’assemblea militare per incontrarsi a Braddock’s Field, circa 8 miglia (13 km) a est di Pittsburgh.

Il 1 agosto, circa 7.000 persone si riunirono al campo di Braddock. La folla consisteva principalmente di persone povere che non possedevano terra, e la maggior parte non possedeva alambicchi di whisky. Il furore per l’accisa whisky aveva scatenato la rabbia per altre rimostranze economiche., A quel tempo, le vittime della violenza erano spesso ricchi proprietari di immobili che non avevano alcun legame con la tassa sul whisky. Alcuni dei manifestanti più radicali volevano marciare su Pittsburgh, che chiamavano “Sodoma”, saccheggiare le case dei ricchi e poi bruciare la città. Altri volevano attaccare Fort Fayette. C’era elogio per la rivoluzione francese e chiede di portare la ghigliottina in America. David Bradford, si diceva, si stava paragonando a Robespierre, un leader del Regno francese del Terrore.,

A Braddock’s Field, si parlava di dichiarare l’indipendenza dagli Stati Uniti e di unirsi alla Spagna o alla Gran Bretagna. I radicali hanno volato una bandiera appositamente progettata che ha proclamato la loro indipendenza. La bandiera aveva sei strisce, una per ogni contea rappresentata al raduno: le contee della Pennsylvania di Allegheny, Bedford, Fayette, Washington e Westmoreland, e la contea dell’Ohio della Virginia.,

I cittadini di Pittsburgh aiutarono a disinnescare la minaccia bandendo tre uomini le cui lettere intercettate avevano offeso i ribelli, e inviando una delegazione al Campo di Braddock che esprimeva sostegno per il raduno. Brackenridge prevalse sulla folla per limitare la protesta a una marcia di sfida attraverso la città. A Pittsburgh, i fienili del maggiore Kirkpatrick sono stati bruciati, ma nient’altro.,

Incontro al Whiskey Point

Whiskey Point

Posizione

Main Street, tra la Prima Strada & Park Avenue
Monongahela

Coordinate

40°12’01″N 79°55’21″W / 40.2002°N 79.9226°W

PHMC dedicato

il 26 Maggio 1949

Una convenzione che si è tenuta il 14 agosto del 226 whisky ribelli dalle sei contee, tenuto presso Parkison dei Traghetti (ora conosciuto come Whiskey Point), nell’attuale Monongahela., La convenzione prese in considerazione risoluzioni che sono state redatte da Brackenridge, Gallatin, David Bradford, e un predicatore eccentrico di nome Herman Marito, un delegato da Bedford County. Marito era una figura locale ben noto e un campione radicale della democrazia che aveva preso parte al movimento regolatore in North Carolina 25 anni prima. La convenzione dei traghetti di Parkison ha anche nominato un comitato per incontrare i commissari per la pace che erano stati inviati ad ovest dal presidente Washington. Lì, Gallatin ha presentato un discorso eloquente a favore della pace e contro le proposte di Bradford per ulteriori rivolte.,

Risposta federale

Il presidente Washington si trovò di fronte a quella che sembrava essere un’insurrezione armata nella Pennsylvania occidentale, e procedette con cautela mentre era determinato a mantenere l’autorità governativa. Non voleva alienare l’opinione pubblica, così ha chiesto al suo gabinetto opinioni scritte su come affrontare la crisi. Il gabinetto raccomandò l’uso della forza, ad eccezione del Segretario di Stato Edmund Randolph che esortò alla riconciliazione. Washington ha fatto entrambe le cose: ha inviato i commissari per incontrare i ribelli, mentre la raccolta di un esercito milizia., Washington dubitava privatamente che i commissari potessero realizzare qualsiasi cosa, e credeva che una spedizione militare sarebbe stata necessaria per sopprimere ulteriori violenze. Per questo motivo, gli storici hanno talvolta accusato che la commissione per la pace è stato inviato solo per il bene delle apparenze, e che l’uso della forza non è mai stato in dubbio. Gli storici Stanley Elkins e Eric McKitrick hanno sostenuto che la spedizione militare era “di per sé una parte del processo di riconciliazione”, dal momento che una dimostrazione di forza schiacciante renderebbe meno probabile un’ulteriore violenza.,

Nel frattempo, Hamilton iniziò a pubblicare saggi sotto il nome di “Tully” sui giornali di Filadelfia, denunciando la violenza della mafia nella Pennsylvania occidentale e sostenendo azioni militari. Le società democratico-repubblicane erano state formate in tutto il paese, e Washington e Hamilton credevano che fossero la fonte di disordini civici. “Gli storici non sono ancora d’accordo sul ruolo esatto delle società” nella Ribellione del Whisky, ha scritto lo storico Mark Spencer nel 2003,”ma c’era un certo grado di sovrapposizione tra l’appartenenza alla società e i ribelli del Whisky”.,

Prima che le truppe potessero essere sollevate, il Militia Act del 1792 richiedeva un giudice della Corte Suprema degli Stati Uniti per certificare che l’applicazione della legge era al di fuori del controllo delle autorità locali. Il 4 agosto 1794, il giudice James Wilson ha espresso la sua opinione che la Pennsylvania occidentale era in uno stato di ribellione. Il 7 agosto, Washington emise un proclama presidenziale che annunciava, con “il più profondo rammarico”, che la milizia sarebbe stata chiamata a reprimere la ribellione. Comandò agli insorti nella Pennsylvania occidentale di disperdersi entro il 1 ° settembre.,

Negoziati

All’inizio di agosto 1794, Washington inviò tre commissari ad ovest, tutti Pennsylvania: il procuratore generale William Bradford, il giudice Jasper Yeates della Corte Suprema della Pennsylvania e il senatore James Ross. A partire da agosto 21, i commissari si sono incontrati con un comitato di occidentali che comprendeva Brackenridge e Gallatin. I commissari governativi hanno detto al comitato che deve accettare all’unanimità di rinunciare alla violenza e sottomettersi alle leggi statunitensi e che un referendum popolare deve essere tenuto per determinare se la popolazione locale ha sostenuto la decisione., Coloro che hanno accettato questi termini sarebbero stati amnistiati da ulteriori procedimenti giudiziari.

Il comitato era diviso tra radicali e moderati e approvò una risoluzione che accettava di sottomettersi ai termini del governo. Il referendum popolare si è tenuto l ‘ 11 settembre e ha anche prodotto risultati contrastanti. Alcune township hanno sostenuto in modo schiacciante la sottomissione alla legge degli Stati Uniti, ma l’opposizione al governo è rimasta forte nelle aree in cui predominavano le persone povere e senza terra. Il 24 settembre 1794, Washington ricevette una raccomandazione dai commissari che, a loro giudizio,” (era)…, necessario che l’autorità civile dovrebbe essere aiutato da una forza militare al fine di garantire una corretta esecuzione delle leggi…”Il 25 settembre, Washington emise un proclama che convocava le milizie del New Jersey, della Pennsylvania, del Maryland e della Virginia in servizio e avvertiva che chiunque aiutasse gli insorti lo faceva a proprio rischio e pericolo. La tendenza era verso la sottomissione, tuttavia, e gli occidentali inviarono rappresentanti William Findley e David Redick per incontrare Washington e fermare il progresso dell’esercito in arrivo., Washington e Hamilton rifiutarono, sostenendo che la violenza sarebbe probabilmente riemersa se l’esercito si fosse voltato indietro.

Spedizione della milizia

Sotto l’autorità della legge federale sulle milizie recentemente approvata, le milizie statali furono richiamate dai governatori di New Jersey, Maryland, Virginia e Pennsylvania. La forza della milizia federalizzata di 12.950 uomini era un grande esercito per gli standard americani del tempo, paragonabile agli eserciti di Washington durante la Rivoluzione. Relativamente pochi uomini si offrirono volontari per il servizio di milizia, quindi fu usata una bozza per riempire i ranghi., Il progetto di evasione era diffuso e gli sforzi di coscrizione hanno provocato proteste e rivolte, anche nelle aree orientali. Tre contee della Virginia orientale furono le scene della resistenza armata. Nel Maryland, il governatore Thomas Sim Lee inviò 800 uomini per reprimere una rivolta anti-draft a Hagerstown; circa 150 persone furono arrestate.

I polacchi della Libertà sono stati sollevati in vari luoghi mentre la milizia veniva reclutata, preoccupando i funzionari federali., Un polo liberty è stato sollevato a Carlisle, Pennsylvania l ‘ 11 settembre 1794. La milizia federalizzata arrivò in quella città più tardi quel mese e radunò sospetti poli-raisers. Due civili sono stati uccisi in queste operazioni. Il 29 settembre, un ragazzo disarmato è stato colpito da un ufficiale la cui pistola ha sparato accidentalmente., Due giorni dopo, un “Itinerante” fu ” baionettato “a morte da un soldato mentre resisteva all’arresto (l’uomo aveva cercato di strappare il fucile al soldato che affrontava; è possibile che fosse stato un membro di una squadra di lavoro irlandese di 500 persone nelle vicinanze che stavano” scavando, un canale nella Sculkill”; almeno uno dei membri di quella banda di lavoro protestò così vigorosamente per l’uccisione che fu”messo sotto guardia”). Il presidente Washington ordinò l’arresto dei due soldati e li fece consegnare alle autorità civili., Un giudice dello stato stabilì che le morti erano state accidentali e che i soldati furono rilasciati.

Washington lasciò Filadelfia (che a quel tempo era la capitale degli Stati Uniti) il 30 settembre per rivedere i progressi della spedizione militare. Secondo lo storico Joseph Ellis, questa fu “la prima e unica volta che un presidente americano seduto guidò truppe sul campo”.

Lungo la strada si recò a Reading, in Pennsylvania, per incontrarsi con il resto della milizia che aveva ordinato di mobilitare a Carlisle., Il secondo ottobre, Washington lasciò Reading, Pennsylvania dirigendosi a ovest verso Womelsdorf per ” vedere il canale (Schuylkill e Susquehanna Navigation Company)…”. Il veterano della guerra rivoluzionaria e dell’assedio di Yorktown, il colonnello Jonathan Forman (1755-1809) guidò il Terzo reggimento di fanteria delle truppe del New Jersey contro la Ribellione del Whisky e scrisse del suo incontro con Washington:

Il 3 ottobre marciò di buon mattino verso Harrisburgh , dove arrivammo verso le 12. Circa 1 ore recd., informazioni dell’approccio dei Presidenti su cui, ho fatto sfilare il reggimento, tempestivo per il suo ricevimento,& considerevolmente con mia soddisfazione. Dopo essere stato invitato nel suo alloggio, ha fatto un’indagine sulle circostanze dell’uomo & sembrava soddisfatto delle informazioni.

Washington incontrò i rappresentanti occidentali a Bedford, in Pennsylvania, il 9 ottobre prima di andare a Fort Cumberland nel Maryland per esaminare l’ala meridionale dell’esercito., Era convinto che la milizia federalizzata avrebbe incontrato poca resistenza, e mise l’esercito sotto il comando del governatore della Virginia Henry “Lighthorse Harry” Lee, un eroe della guerra rivoluzionaria. Washington tornò a Filadelfia; Hamilton rimase con l’esercito come consigliere civile.

Daniel Morgan, il vincitore della battaglia di Cowpens durante la Rivoluzione americana, fu chiamato a guidare una forza per sopprimere la protesta. Fu in questo momento (1794) che Morgan fu promosso a Maggiore Generale., Servendo sotto il generale “Light-Horse Harry” Lee, Morgan guidò un’ala dell’esercito della milizia nella Pennsylvania occidentale. La massiccia dimostrazione di forza ha posto fine alle proteste senza che venisse sparato un colpo. Dopo che la rivolta fu soppressa, Morgan comandò il resto dell’esercito che rimase fino al 1795 in Pennsylvania, circa 1.200 miliziani, uno dei quali era Meriwether Lewis.

Conseguenze

L’insurrezione crollò mentre l’esercito federale marciava verso ovest nella Pennsylvania occidentale nell’ottobre del 1794., Alcuni dei leader più importanti dell’insurrezione, come David Bradford, fuggirono verso ovest per mettersi in salvo. Ci sono voluti sei mesi per coloro che sono stati accusati di essere processati. La maggior parte sono stati assolti a causa di scambio di identità, testimonianza inaffidabile e la mancanza di testimoni. Due sono stati condannati all’impiccagione, vedi sotto.

Immediatamente prima degli arresti “… ben 2,000 di …era fuggito in montagna, al di là della portata della milizia. Fu una grande delusione per Hamilton, che aveva sperato di portare i leader ribelli come David Bradford a processo a Filadelfia…e forse vederli impiccati per tradimento., Invece, quando la milizia alla fine si voltò indietro, di tutti i sospetti che avevano sequestrato una ventina sono stati selezionati per servire come esempi, Erano nel peggiore dei casi i giocatori bit nella rivolta, ma erano meglio di niente.”

I partecipanti catturati e la milizia federale arrivarono a Philadelphia il giorno di Natale. Alcuni artiglieria è stata sparata e campane della chiesa sono stati ascoltati come”… una folla enorme allineato Broad Street per allietare le truppe e deridere i ribelli … Neville ha detto che ‘non poteva fare a meno di sentirsi dispiaciuto per loro., I ribelli catturati sono stati sfilati lungo Broad Street essere ‘ umiliati, bedraggled, mezzo affamato …'”

Altri resoconti descrivono l’accusa di 24 uomini per alto tradimento. La maggior parte degli accusati era sfuggita alla cattura, quindi solo dieci uomini furono processati per tradimento in tribunale federale. Di questi, solo Philip Wigle e John Mitchell sono stati condannati. Wigle aveva picchiato un esattore delle tasse e bruciato la sua casa; Mitchell era un sempliciotto che era stato convinto da David Bradford a rubare la posta degli Stati Uniti., Questi, gli unici due condannati per tradimento e condannati a morte per impiccagione, furono in seguito graziati dal presidente Washington. I tribunali dello stato della Pennsylvania hanno avuto più successo nel perseguire i trasgressori, assicurando numerose condanne per aggressione e rivolte.

Nel suo settimo discorso sullo Stato dell’Unione, Washington ha spiegato la sua decisione di perdonare Mitchell e Wigle. Hamilton e John Jay hanno redatto l’indirizzo, come avevano fatto altri, prima che Washington facesse la modifica finale:-

“Gli ingannati hanno abbandonato i loro errori”, ha dichiarato., “Perché se io sono sempre un sacro dovere di esercitare con fermezza ed energia costituzionale i poteri di cui sono investiti, eppure a me sembra non meno coerente con il bene pubblico che i miei sentimenti personali si mescolano nelle operazioni di Governo in tutti i gradi di moderazione e di tenerezza che nazionale, la giustizia, la dignità, la sicurezza e la può permettere”

Durante la violenta opposizione al whisky fiscale conclusosi, l’opposizione politica tributaria continuato., Gli oppositori delle tasse interne si radunarono attorno alla candidatura di Thomas Jefferson e lo aiutarono a sconfiggere il presidente John Adams nelle elezioni del 1800. Nel 1802, il Congresso abrogò l’accisa sugli alcolici distillati e tutte le altre tasse federali interne. Fino alla guerra del 1812, il governo federale si basava esclusivamente sulle tariffe di importazione per le entrate, che crescevano rapidamente con l’espansione del commercio estero della Nazione.