Twelfth Night, in full Twelfth Night; o, What You Will, commedia in cinque atti di William Shakespeare, scritta intorno al 1600-02 e stampata nel First Folio del 1623 da una trascrizione di una bozza autoriale o forse di un playbook. Una delle più belle commedie di Shakespeare, Dodicesima Notte precede le grandi tragedie e problemi gioca in ordine di composizione., La fonte originale sembra essere stata la storia Apollonio e Silla nel Riche di Barnabe Riche Il suo addio alla professione militare (1581), basata a sua volta su una serie di versioni continentali che includevano una commedia italiana chiamata Gl’ingannati (1531; “L’ingannato”), pubblicata anonima, e una storia nelle Novelle di Matteo Bandello (1554-73). (Clicca qui per ascoltare la canzone di apertura di Twelfth Night.,)

Imogen Stubbs e Helena Bonham Carter in Dodicesima Notte

Viola (sinistra; travestito da Cesario) e Olivia, come interpretato da Imogen Stubbs e Helena Bonham Carter, nel film ” la Dodicesima Notte (1996).

Linea sottile (Courtesy Kobal)

I gemelli Sebastian e Viola sono separati durante un naufragio al largo dell’Illiria; ognuno crede che l’altro sia morto., Viola si traveste da un ragazzo di nome Cesario ed entra al servizio del duca Orsino, che crede di essere innamorato della signora Olivia. Orsino invia Viola-Cesario per perorare la sua causa ad Olivia, che prontamente si innamora del messaggero. Viola, nel frattempo, è innamorata di Orsino, e, quando il suo gemello, Sebastian, viene riscoperto, ne derivano molte situazioni comiche di scambio di identità., C’è un satirico sottotrama che coinvolge i membri della Signora Olivia casa—Feste il buffone, Maria, Olivia zio Sir Toby Rutto, e Sir Toby amico di Sir Andrew Aguecheek—che schema di minare l’high-minded, pomposo, Malvolio, piantando una lettera d’amore presumibilmente scritto da Olivia, Malvolio chiedendogli di mostrare il suo affetto per il suo sorriso costantemente e vestire se stesso in croce-reggicalze e giallo. Malvolio è completamente sconvolto e persino rinchiuso per un po ‘ come un presunto pazzo—un destino ironicamente adatto a colui che si è posto come apostolo della sobrietà e del decoro., L’animosità di Malvolio verso l’allegria è una sfida non solo per i festaioli, ma anche per i personaggi più seri del gioco; tutti devono imparare ad abbracciare le gioie della vita prima che queste gioie siano superate dall’invecchiamento e dalla morte. Alla fine del gioco, Malvolio è l’unica figura solitaria tra le coppie di amanti felici.

Per una discussione di questo spettacolo nel contesto dell’intero corpus di Shakespeare, vedi William Shakespeare: Shakespeare plays and poems.