Gli errori sono frustranti.

Ma senza di loro è impossibile progredire. Come sarebbe sorprendente trarre lezioni dagli errori degli altri, e saltare l’imbarazzo di farli noi stessi?

Sei fortunato.

Questo è esattamente quello che ho fatto per aiutarti a imparare l’ebraico.

Hai ragione, questo non è del tutto accurato. Non ho commesso questi errori deliberatamente.

Li ho notati solo più tardi, dopo aver appreso la scienza dell’apprendimento delle lingue e della memorizzazione efficiente.,

Se potessi ricominciare a imparare l’ebraico, il mio processo sarebbe leggermente diverso.

Passo avanti con piccole sfide

Questo punto si ripete così spesso che è già diventato un cliché.

Senza un obiettivo chiaro è difficile scegliere un percorso efficiente.

So cosa dirai. Non tutti hanno una carriera specifica, o scopo di istruzione legati all’ebraico. Alcuni sono semplicemente, erm.., nerds-loro godono esplorando una nuova lingua solo per il divertimento di esso.

Capisco.,

Tuttavia, anche se stai iniziando come ho fatto io — motivato con pura curiosità — è meglio dividere il processo di apprendimento in specifici stepping stones.

Il modo più semplice per affrontarlo è impostare un compito da completare dopo ogni passaggio.

All’inizio del processo di apprendimento queste attività devono essere semplici. L’obiettivo qui non è impressionare nessuno, ma mantenere la motivazione e monitorare i tuoi progressi.

Ecco alcuni esempi di piccole sfide che puoi impostare tu stesso quando stai imparando l’ebraico:

  • Scrivi il tuo nome nello script ebraico.,
  • Registra te stesso dicendo l’intero alfabeto.
  • Scrivi due frasi su di te.
  • Memorizzare una breve poesia.
  • Leggere un paragrafo di un testo vocalizzato lentamente, ma senza fermarsi.
  • Fai una semplice domanda a un madrelingua tramite HelloTalk.

Automatizza l’apprendimento del vocabolario ebraico

Ho usato le flashcard di carta.

In linea di principio, non è una cattiva idea. Tuttavia, senza un sistema di ordinazione o revisione, finirai per dover passare attraverso l’intero stack ogni volta.

Gli elementi del vocabolario continuano a moltiplicarsi.,

La mia pila di carte era in continua crescita, e diventando sempre più intimidatorio.

Ordinamento attraverso le flashcard manualmente, anche se non impossibile, è in termini di tempo e inefficiente. I programmi che utilizzano spaced-repetition-system (SRS) gestiscono questo processo per te. Tengono traccia di ciò che ricordi e calcolano quando esattamente dovresti rivedere per aumentare la ritenzione.

Ci sono molte piattaforme di apprendimento e applicazioni che utilizzano SRS. Allo stesso modo i servizi dedicati per aiutarvi a creare e condividere ponti vocab.,

Può sembrare conveniente usare mazzi flashcard già pronti, ma non mi baserei sulle raccolte di parole di altre persone.

Immagina di essere in un supermercato e di aver già riempito il tuo carrello della spesa. Vuoi scambiare con qualsiasi shopper casuale? Anche se hai lo stesso obiettivo — mangiare — probabilmente non condividi lo stesso gusto e l’approccio alla nutrizione.

È lo stesso con l’apprendimento del vocabolario.

Con piattaforme come Memrise o Anki, è possibile creare i propri mazzi flashcard, ed elencare solo gli elementi che si desidera imparare., Scegli le parole che apparivano nei tuoi libri di testo, quelle che hai annotato nelle lezioni di conversazione o apprese dai testi.

Questo approccio include un bonus di apprendimento! Con la creazione di flashcard da soli si aggiunge un po ‘ in più di pratica linguistica.

Nelle mie successive avventure di apprendimento dell’ebraico ho spesso trovato che trasferire parole a Memrise era sufficiente per aiutarmi a ricordarle; senza bisogno di ulteriore pratica di ripetizione distanziata.

Stress te stesso di proposito

Avevo imparato l’ebraico per più di un anno prima di andare in Israele.,

Il primo momento in cui sono stato costretto a comunicare verbalmente è ancora vivo nella mia memoria. Il cuore pulsante, la schiena sudata, la frenetica ricerca dei nomi e delle preposizioni giuste.

Come persona con un basso livello di confidenza, ho trovato questa una situazione estremamente stressante. Tanto che mi ha lasciato tremare.

Avresti pensato che dopo un anno di apprendimento, non avrei avuto problemi a chiedere indicazioni.

Il fatto è che non mi sono mai esercitato a parlare prima.

C’è una differenza tra dire parole ad alta voce e allenare l’abilità della conversazione.,

Mentre la pronuncia è importante per essere compresa, non è sufficiente avere un’interazione dinamica.

Durante una conversazione dobbiamo reagire rapidamente a input imprevisti. Ci viene richiesto di recuperare bit rilevanti di informazioni linguistiche da sezioni come grammatica, vocabolario, pronuncia e ascolto.

In cima a quello, abbiamo bisogno di unire tutti questi pezzi insieme per produrre una frase che ha senso.

Yikes.

Questo è molto da fare nei 2-3 secondi che di solito dobbiamo formulare una risposta!

Parlare è spesso accompagnato dalla paura dell’imbarazzo., Il mio era così forte che mi ha fatto difendermi dal parlare con le braccia e le gambe.

Ogni volta che i miei tutor cercavano di chiedermi di parlare, tornavo all’inglese o cambiavo argomento.

Non mi sono reso conto che espormi a stress minori in un ambiente sicuro diminuirà la paura di parlare di situazioni di vita reale. Un ambiente di classe e insegnanti di lingua inglese forniscono una rete di sicurezza per la pratica. In questo contesto le vostre imperfezioni parlare sarà non solo naturale, ma anche previsto!,

Usa il tempo di lezione come un parco giochi per testare la tua superpotenza parlante in erba, perché Ignoring

Ignorare le difficoltà che hai con l’ebraico non le farà scomparire.

La mia prima istanza di comunicazione verbale, sebbene eseguita in modo imperfetto, porta ancora al risultato desiderato.

Ho ricevuto le informazioni che stavo cercando.

È stata la prima volta che ho capito che la lingua funzionava, e mi ha dimostrato che anche io potevo parlarla.,

Con una migliore pratica orale, tuttavia, lo stesso avrebbe potuto essere raggiunto senza la sensazione nauseante di paralisi da stress.

Coprire tutte le basi

Ammettiamolo, ero un nerd grammatica introverso.

Ciò che mi ha portato all’apprendimento delle lingue è stato l’amore per la struttura, la decodifica dei modelli verbali ebraici e la competizione con me stesso sul numero di parole oscure che potevo memorizzare.

Non ti piacerà quello che ti dirò: l’apprendimento delle lingue non è sempre piacevole.

Imparando solo ciò che ci piace o ciò che troviamo facile, avanziamo solo in quelle aree selezionate., Per poter dire che abbiamo imparato una lingua dobbiamo coprire tutti i suoi aspetti, almeno in base al grado.

Per quanto resistiamo, non c’è scampo dalle parti temute dell’apprendimento. Qualunque cosa ignoriamo, avrà la sua vendetta in un secondo momento.

Non essere sbagliato però!

Imparare per piacere non è male. Se il vostro obiettivo è quello di memorizzare le parole, imparare via!

Ricorda però, questo non imparerà una lingua, ma learning imparerà le parole.,

Non trattare l’ebraico come l’argenteria che non viene mai usata

L’apprendimento è un termine che per molti ha un’associazione con sforzo e responsabilità.

Era lo stesso per me. Imparare l’ebraico significava lavorare, e la necessità di provare me stesso.

Questo era il mio modo di pensare in particolare all’università.

Ero fissato sui voti e sulle prestazioni degli esami in argomenti specifici: grammatica ebraica biblica, testi religiosi ebraici, lingua ebraica moderna.

Concentrandosi su componenti discreti del linguaggio, ho dimenticato di apprezzarlo nel suo complesso.,

Collegare il linguaggio al lavoro e alla responsabilità crea una forte aura di serietà. Questo può trasformare il processo di apprendimento in un peso.

  • Piuttosto che godermi le mie lezioni, li vedevo come doveri che dovevano essere tolti dalla lista.
  • Invece di accogliere l’opportunità di praticare la lingua con madrelingua, l’ho sfuggita.
  • Piuttosto che avvicinarsi all’apprendimento come un processo a lungo termine, l’ho visto come un viaggio limitato.

Quello che pensavo attendesse alla fine di questo viaggio di apprendimento era il Santo Graal della scioltezza.,

Possedeva solo tutto il linguaggio che avrebbe portato soddisfazione, realizzazione e gloria eterna.

Sono sicuro che vedi un piccolo difetto in questo approccio

Fammi lanciare un altro cliché qui: la lingua è una chiave.

Ti consente di sbloccare conoscenze, cultura, letteratura e shows programmi TV Netflix. Non appena puoi iniziare ad applicarlo alle cose che ti piacciono.

Meglio ancora, trasforma queste divertenti attività nei tuoi obiettivi di studio.

Questo ti ricorderà lo scopo dell’apprendimento di una lingua.

Una lingua non è qualcosa che puoi possedere nella sua interezza e conservare come un tesoro., E ‘ da usare.

Questo approccio mi ricorda mia nonna che conserva le “buone posate” solo per essere utilizzate in occasioni speciali. Di conseguenza viene gustato solo una volta all’anno, durante il periodo natalizio.

La lingua non è posate della nonna. Usalo spesso.

Per imparare a parlare meglio l’ebraico, smetti di impararlo

Imparare in un corso o all’università è fantastico.

Ti dà struttura chiara, la responsabilità per gli insegnanti e coursemates, e pietre miliari per raggiungere — test, e le assegnazioni.,

Ma avere una struttura troppo rigida può portare a trasformare la lingua nelle posate della nonna. Quando l’uso e la pratica della lingua sono limitati ai tempi di lezione, imparare l’ebraico si trasforma in un dovere.

Questa spiacevole associazione con la lingua ti impedisce di usarla fuori classe.

Questo è quello che mi è successo mentre stavo imparando con un insegnante privato e all’università. Non sapendo quanto fosse importante usare l’ebraico al di fuori della classe, l’unica cosa che la mia mente associava alla lingua era l’obbligo.

Questo è cambiato solo quando ho frequentato un Ulpan.,

Ulpan è un nome per un corso intensivo di ebraico moderno, solitamente organizzato in Israele. Mentre l’insegnamento della lingua è piuttosto intenso, l’obiettivo del corso è quello di infondere passione per la cultura israeliana.

I corsi Ulpan cercano di trovare un equilibrio tra imparare e praticare l’ebraico, divertirsi e vedere la lingua in uso.

(Il messaggio di cui sopra non è stato sponsorizzato da alcun Ulpan o dal Dipartimento israeliano per l’Immigrazione)

Perché te lo sto dicendo allora?

Va bene se il tuo obiettivo è imparare velocemente e il tuo programma di studio è intenso., Ma anche gli insegnanti professionisti con un buon track record sanno che a volte è necessario fare una pausa.

Tuttavia, questo non è alcun tipo di interruzione. È una pausa dall’apprendimento, ma non dalla lingua!

  • Guarda un film israeliano e goditi le parole che puoi raccogliere, anche se è solo uno shalom.
  • Vai in un ristorante israeliano e vedi quali parole dal menu saresti in grado di tradurre.
  • Scarabocchiare caratteri ebraici, giocando con le loro forme.
  • Incontra gli amici e canta una canzone israeliana, anche se non capisci cosa stai cantando!,

Naturalmente, non tutti imparerete in un Ulpan.

Ma, tutti voi avete bisogno di fare in modo di prendere pause frequenti. Possa questo post essere la tua licenza ufficiale per questo.

Condividi la tua conoscenza dell’ebraico con gli altri

All’inizio sembrerà che tu non sappia nulla. Fidati di me, la sensazione non andrà via anche dopo un anno o cinque anni di apprendimento.

Dopo alcuni mesi di apprendimento dedicato, saprai già molto di più di un principiante. Usa quello che sai per aiutare gli altri. Le mie abilità sono cresciute quando ho iniziato a insegnare agli altri., Ora, sono un popolare scrittore di Quora sul tema dell’ebraico e ho anche scritto un corso di ebraico per principianti.

Ma, allora ho iniziato ad aiutare altri studenti nell’Ulpan con semplici esercizi.

Era un modo in più di vedere il mio lavoro ebraico.

Se capire i film, o essere in grado di fare una chiacchierata non sono sufficienti, insegnare è un modo ovvio per mostrare a te stesso come puoi fornire valore.

Aiutare gli altri a raggiungere il progresso non è solo un ottimo motivatore. Ti aiuta anche a notare le carenze nella tua conoscenza e a rivedere i concetti che pensavi di aver già inchiodato.,

Dove sarei con il mio ebraico ora se avessi imparato usando tutti i metodi di cui sopra?

Difficile da dire.