Langston Hughes, foto di Gordon Parks, 1943

ci Siamo abituati a vedere i cappelli rossi: “Fare l’America di Nuovo Grande.”Ho trovato i semi di uno slogan che risuona meglio con me in un articolo della scorsa settimana sullo step-up nelle deportazioni: Make America America Again. Non è un grande acronimo-MAAA-ma è una bella visione.

Devo accreditare il poeta Langston Hughes., L ” articolo Huffington Post sulle incursioni anti-immigrati citato un po “della sua poesia” Let America Be America Again.”Ecco il testo completo-scorrere verso il basso nella casella qui sotto per ottenere tutto.

Make America America: Vedere attraverso l’occhio di qualcun altro

Ho usato per avere un ritaglio di giornale sulla mia scrivania. L’ho salvato per il titolo: “Per la vista più chiara, usa l’occhio di qualcun altro.”Langston Hughes—un afroamericano, molto probabilmente gay; doppiamente un estraneo nel suo paese-offre una visione cristallina dell’America nella sua epoca. E, purtroppo, anche nel nostro.,

Le prime strofe del poema si leggono come un inno patriottico:

O, lascia che la mia terra sia una terra dove la libertà
è coronata da nessuna falsa corona patriottica,
Ma l’opportunità è reale, e la vita è libera,
L’uguaglianza è nell’aria che respiriamo.

Ma prima che possiamo sguazzare in quei nobili sentimenti, Hughes corregge l’immagine:

(Non c’è mai stata uguaglianza per me,
Né libertà in questa “patria dei liberi.,”)

Poi cataloga gli oppressi, per razza, per classe, per nascita, dettagliando i modi in cui sono stati abbattuti o allontanati dalle forze in questo paese. Tuttavia, trova ottimismo:

Eppure io sono colui che ha sognato il nostro sogno di base
Nel Vecchio Mondo mentre era ancora un servo dei re,
Che ha sognato un sogno così forte, così coraggioso, così vero,
Che anche se la sua possente audacia canta
In ogni mattone e pietra, in ogni solco girato
Questo ha reso l’America la terra che è diventata.,
O, io sono l’uomo che ha navigato quei primi mari
Alla ricerca di quello che volevo essere la mia casa—
Per io sono colui che ha lasciato riva oscura dell’Irlanda,
E pianura della Polonia, e lea erbosa dell’Inghilterra,
E strappato dal filo dell’Africa nera sono venuto
Per costruire una “patria dei liberi.”

L’ironia punge—schiavizzare le persone per costruire una nazione” libera”. Eppure c’è speranza, persone aggrappate a un sogno audace “così forte, così coraggioso, così vero.”Langston Hughes deve aver avuto un profondo serbatoio di ottimismo su questo paese che lo aveva così maltrattato e trattato i suoi antenati ancora peggio., Perché nonostante tutti i torti, vuole ancora salvare il suo paese, fare di nuovo l’America America:

O, che l’America sia di nuovo l’America—
La terra che non è mai stata ancora—
E tuttavia deve essere—la terra dove ogni uomo è libero.
La terra che è mia—il povero uomo, indiano, negro, ME—
Che ha fatto l’America,
Il cui sudore e sangue, la cui fede e dolore,
La cui mano alla fonderia, il cui aratro sotto la pioggia,
Deve riportare di nuovo il nostro potente sogno.

Ottimismo: ancora giustificato?,

“Let America Be America Again” potrebbe essere la poesia più patriottica che abbia mai letto. Non il facile, patriottismo jingo-istic della gente che schiaffo una bandiera sul bavero e poi perseguire i loro obiettivi egoistici. Ma il patriottismo nato dal vero amore, un patriottismo che può vedere il peggio che questo paese può servire (beh, il peggiore fino ad oggi) e ancora vedere il potere della comunità di lavorare di nuovo insieme.

Leggerò di più Langston Hughes. E pregando che il suo ottimismo sia ancora giustificato.