L’Ucraina è un paese incredibilmente linguisticamente diversificato e non nel modo in cui stai pensando. Il paese è linguisticamente diverso a causa della sua storia con la Russia, Ungheria, Romania, Polonia e il resto dei suoi vicini.

Nel corso del tempo, la Russia è diventata una forte influenza all’interno della cultura ucraina a causa del passato intrecciato e della vicinanza., Non solo questo, ma le nostre rispettive lingue sono molto simili consentendo una connessione ancora più stretta per crescere.

Se questa connessione è stata amata o disprezzata nel corso degli anni, è innegabile. E questa connessione è la chiave per comprendere la cultura linguistica dell’Ucraina.

Sommario

Quindi, quali sono queste lingue?

Avrai già intuito che le due lingue principali dell’Ucraina sono sia l’ucraino che il russo.,

Sebbene l’ucraino e il russo siano parlati in tutto il paese in vari gradi da regione a regione, la maggior parte degli ucraini vi dirà che l’ucraino è la lingua dominante all’interno del paese.

Lo sviluppo della lingua ucraina in tutte le sfere della vita sociale è incoraggiato dal governo ucraino, mentre solo l’uso gratuito della lingua russa è rappresentato.,

Questo non significa necessariamente che la lingua russa è spinto al lato come una notevole quantità di persone in Ucraina ancora parlare nella loro vita quotidiana.

Oltre a questo, molti avvisi e istruzioni saranno tradotti in entrambe le lingue.

Quanto sono simili il russo e l’ucraino?

In una risposta breve, molto simile!

Entrambe le lingue non sono solo della famiglia slava, ma sono entrambe conosciute come lingue slave orientali.,

A causa delle loro origini simili, entrambe le lingue hanno quasi la stessa identica grammatica e vocabolario.

Molte persone affermano che russo e ucraino sono reciprocamente intelligibili con un parlante monolingue di una lingua in grado di comprendere un parlante monolingue dell’altra lingua.

Questa affermazione è stata supportata da più studi che affermano che russo e ucraino sono uguali al 90%.,

Naturalmente, questo varia da regione a regione dell’Ucraina con la massiccia quantità di dialetti si intersecano in tutto il paese, ma il consenso generale è che entrambe le lingue sono quasi esattamente uguali.

Dove esattamente in Ucraina parlano russo?

Il 67,5% degli ucraini cita l’ucraino come lingua primaria mentre il 38% nota il russo come lingua scelta, con la maggior parte dei russofoni situati nella regione orientale dell’Ucraina.,

La stragrande maggioranza dei russofoni si trova nelle regioni del Donbas e della Crimea.

Fonte: Kyiv Post

Qual è il principale lingua parlata a Kiev?

Chiedi a qualsiasi abitante di Kiev e ti diranno che la lingua principale della strada è il russo.,

E ‘ anche riconosciuto che la lingua ucraina sta guadagnando trazione, ma la maggior parte delle interazioni sono ancora detenuti all’interno russo.

Nonostante le voci che hai sentito, in realtà, c’è a malapena un sentimento di freddo nei confronti della lingua russa a Kiev e le persone intraprenderanno felicemente una conversazione in entrambe le lingue purché abbiano un’adeguata competenza.

Che dire dell’inglese?,

Il livello di inglese parlato all’interno dell’inglese è ancora relativamente basso rispetto alle sue controparti europee.

Ma non fraintendetemi, questo non è dovuto alla mancanza di cura, ma la già complicata cultura linguistica dell’Ucraina. E anche se l’inglese parlato potrebbe non essere perfetto, molti ucraini delle giovani generazioni saranno in grado di capire le vostre domande o dichiarazioni.

Solo il 20% degli ucraini afferma di avere capacità di conversazione in lingua inglese.,

Se sei preoccupato di poter usare solo l’inglese in Ucraina o semplicemente curioso dell’uso della lingua all’interno del paese, specialmente nella capitale, allora vai a parlare inglese a Kiev: è un mezzo di comunicazione efficace?

Come imparare l’ucraino?

Quindi, vuoi essere come un nativo e hai scelto l’ucraino come lingua preferita. Forse anche solo voglia di avere un viaggio più facile in Ucraina.,

In entrambi i casi, ci sono un sacco di percorsi disponibili da cui si può imparare l’ucraino.

Inizia ad imparare online

Naturalmente, il percorso preferibile di apprendimento delle lingue per i principianti è online.

Puoi imparare al tuo ritmo, al ritmo del tuo tamburo, e puoi costruire una base di grammatica e vocabolario prima di rilasciare le tue abilità linguistiche ucraine nel mondo reale.,

Alcuni dei corsi consigliati possono essere trovati con una semplice ricerca online.

Se preferisci immergerti e iniziare a parlare la lingua dall’inizio, un tutor di lingua ucraina potrebbe essere giusto per te.

Siti Web come 101 Lingue ha grandi risorse gratuite per dare il via alla vostra esperienza di apprendimento, basta fare in modo di aprire il web non la versione mobile, in quanto non saranno visibili altrimenti.,

Puoi anche provare Dolingo, hanno un programma ucraino decente, ed è tutto gratuito.

Prendere in considerazione l’assunzione di un tutor professionale

Ma se si desidera ottenere un’esperienza più realistica di parlare ucraino, poi ci sono un sacco di altoparlanti ucraini che sarebbero lieti di tutor attraverso servizi di chiamata online come Skype.

Inizia da Tutor Hunt o Preply dove troverai molti tutor professionisti.,

Aggiungi alcuni modi creativi di apprendimento

Perché non entrare in contatto con un amico di penna di lingua ucraina se si vuole migliorare la vostra scrittura o guardare alcuni film ucraini o TV.

Tutti questi sono metodi efficaci per praticare ogni aspetto di una lingua per prepararti per il tuo soggiorno in Ucraina!

Quindi, se hai intenzione di andare in Ucraina, non c’è bisogno di preoccuparsi troppo della lingua.,

Ci sono un sacco di risorse di cui è possibile usufruire se si desidera diventare colloquiale, competente o anche fluente nella lingua – è interamente a voi!

Ciò che conta è capire la complessa dinamica linguistica all’interno dell’Ucraina e riconoscere che ci possono essere incomprensioni di volta in volta.

E soprattutto, non esitate a saltare nel vostro viaggio di apprendimento della lingua ucraina, non ve ne pentirete!