Che cos’è un parlatore di codice? Un code talker è il nome dato agli indiani d’America che hanno usato il loro linguaggio tribale per inviare comunicazioni segrete sul campo di battaglia. La maggior parte delle persone ha sentito parlare dei famosi code talker Navajo (o Diné) che usavano la loro lingua tradizionale per trasmettere messaggi segreti alleati nel teatro di combattimento del Pacifico durante la seconda guerra mondiale. Ma sapevi che c’erano almeno altre 14 nazioni native, tra cui i Cherokee e i Comanche, che servivano come code talker sia nel Pacifico che in Europa durante la guerra?, L “idea di utilizzare indiani d” America che erano fluente sia nella loro lingua tribale tradizionale e in inglese per inviare messaggi segreti in battaglia è stato messo alla prova nella prima guerra mondiale con la Squadra telefonica Choctaw e altri esperti di comunicazione nativi e messaggeri. Tuttavia, non è stato fino alla seconda guerra mondiale che l’esercito degli Stati Uniti ha sviluppato una politica specifica per reclutare e addestrare gli altoparlanti indiani americani a diventare code talkers., L’ironia di essere chiesto di usare le loro lingue native per combattere a nome dell’America non è stato perso su code talkers, molti dei quali erano stati costretti a frequentare il governo o collegi religiosi-run che hanno cercato di assimilare i popoli nativi e punire gli studenti per parlare nella loro lingua tradizionale.

L’Esercito degli Stati Uniti è stato il primo ramo dell’esercito che ha iniziato a reclutare code talkers da luoghi come Oklahoma nel 1940., Altri rami, come i Marines e la Marina degli Stati Uniti, seguirono alcuni anni dopo, e la prima classe di 29 reclute Navajo code talker US Marine completò la sua formazione nel 1942. Oltre alla formazione di base, questi uomini hanno dovuto sviluppare e memorizzare un codice militare unico usando il loro linguaggio per lo più non scritto, e sono stati collocati in una stanza sorvegliata fino a quando questo compito è stato completato.

Il primo tipo di codice che hanno creato, il codice di tipo 1, consisteva in 26 termini Navajo che stavano per singole lettere inglesi che potevano essere usate per scrivere una parola., Ad esempio, la parola navajo per “formica”, wo-la-chee, è stata usata per rappresentare la lettera “a” in inglese.

Il codice di tipo 2 conteneva parole che potevano essere tradotte direttamente dall’inglese in Navajo, e i code talkers svilupparono anche un dizionario di 211 termini (in seguito ampliato a 411) per parole e nomi militari che non esistevano originariamente nella lingua Navajo. Ad esempio, poiché non esisteva una parola Navajo per “sottomarino”, i code talkers accettarono di usare il termine besh-lo, che si traduce in “pesce di ferro”.”