Il filosofo greco Platone scrisse una volta: “Al tocco dell’amore, tutti diventano poeti.”
Puoi amare un’auto, un cocktail o un paese.
Puoi amare il tuo gatto, i tuoi genitori e il tuo coniuge.
Puoi innamorarti, essere innamorato, amare incondizionatamente e persino cadere per amore.,
Ma se stai comunicando in una lingua non nativa, i risultati possono essere mescolati. Non stai solo esprimendo il tuo amore (che può essere abbastanza difficile così com’è!), ma hai anche a che fare con regole grammaticali, vocabolario e altri problemi di barriera linguistica.
Se vuoi esprimere il tuo amore a una persona in portoghese o parlare delle cose della tua vita che adori, questo post ti introdurrà alle parole e alle espressioni di cui avrai bisogno!
Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia., (Download)
Come praticare Esprimere il tuo amore in portoghese
Ascolta la musica
La musica brasiliana è piena di riferimenti all’amore, agli appuntamenti, alla passione e a tutta la confusione che circonda il rituale del corteggiamento.
C’è una varietà di stazioni radio in lingua portoghese liberamente disponibili online. Radio Transamérica è un luogo ideale per ascoltare musica popolare brasiliana (noto come MPB — Musica Popular Brasiliero). Per praticare le espressioni d’amore, cerca artisti brasiliani come Ivete Sangalo, Caetano Veloso e Jorge Ben Jor., Stampa testi prima del tempo e ri-ascoltare le tue canzoni preferite per mantenere frasi di valore e il loro significato contestuale.
Un’altra grande risorsa per selezionare i tuoi brani brasiliani preferiti è Celebrate Brazil, una collezione online dedicata alla ricca storia della musica brasiliana.
Se stai imparando il sapore europeo del portoghese, puoi trovare molti suggerimenti di canzoni d’amore in questo thread di Quora.
Oppure puoi immergerti direttamente nella musica con una playlist di YouTube composta da un mix di canzoni d’amore brasiliane e portoghesi.,
Guarda commedie romantiche
Osservando madrelingua portoghesi in una varietà di interazioni familiari e romantiche ribadisce come i locali usano naturalmente termini di amore e tenerezza.
Film come ” Central Station”, “Bossa Nova” e” Lower City ” sono tutti ottimi film brasiliani da guardare e osservare come i madrelingua impiegano il vocabolario dell’amore. Per commedie romantiche dal Portogallo, controlla film come “A Mulher do Próximo”, “Um Crime de Luxo” e ” Maria e gli altri.”
Per migliorare la tua ritenzione, guarda sempre con i sottotitoli e prendi appunti su nuove parole.,
La piattaforma di apprendimento di FluentU offre un’eccellente opportunità per visualizzare e praticare la lingua portoghese. Con sottotitoli interattivi e spiegazioni linguistiche on-demand, il portale FluentU offre una varietà di trailer e clip di film.
Un programma di apprendimento portoghese è attualmente in fase di sviluppo, quindi rimanete sintonizzati per un modo coinvolgente e autentico per imparare il portoghese, in arrivo!,
Iscriviti a un programma di scambio linguistico
Sia online che di persona, conversare con un madrelingua migliorerà la tua capacità di parlare naturalmente qualsiasi lingua. Offre anche l’opportunità di porre ai partner linguistici domande reali su come usano la loro lingua, piuttosto che affidarsi a traduzioni dirette online o di dizionari.
Se stai cercando un’opzione online, Tandem è un’applicazione basata sul Web che ti connette con i partner linguistici online e l’iscrizione è gratuita.,
Per gli scambi di persona, puoi consultare Meetup per scoprire una varietà di eventi nella tua zona ospitati da madrelingua portoghesi e evidenziare attività culturali.
Innamorarsi
Per vivere davvero l’amore in portoghese, forse il modo migliore è quello di innamorarsi di un madrelingua. O sviluppare una profonda amicizia personale. O anche studiare all’estero con una famiglia ospitante!
In definitiva, le regole della grammatica non possono governare o categorizzare pienamente una connessione umana profonda come l’amore. Imparare ad amare realmente e pienamente in qualsiasi lingua, incluso il portoghese, richiede pratica., Forse diventerai il poeta dell’amore di Platone, dopo tutto.
Come dire “Ti amo” in portoghese
Amar — To love
Il sostantivo per amore in portoghese è amor. Il termine amor si riferisce a un legame profondamente romantico, familiare o platonico. È anche un termine di tenerezza. Ad esempio, puoi chiamare qualcuno meu amor, che significa “il mio amore.”Questo termine affettuoso si applica a un membro della famiglia, un partner romantico e persino un amico.
Se vuoi dire a qualcuno che li ami in portoghese, puoi dire te amo. Puoi dire te amo a un genitore, un amico intimo o un partner.,
Adorar — Piace molto
Il verbo più comune per esprimere l’amore quotidiano per le persone e gli oggetti in portoghese è adorar, che letteralmente significa “adorare.”
Se non ti senti abbastanza pronto per esprimere il tuo amore con un sentito “Te amo”, puoi dire invece “Te adoro”, che segnala che ti piace qualcuno!molto!
Inoltre, in portoghese si utilizza il verbo adorar per esprimere grande affinità per luoghi, oggetti e attività. Ti piace davvero il caffè?, Invece di dire ” amo café (I love coffee)”, che suona come se nutrissi sentimenti romantici per il tuo caffè, puoi dire ” Adoro café (Mi piace molto il caffè)!”
Allo stesso modo, se vuoi esprimere un desiderio nel tempo condizionale, useresti la forma condizionale di adorar in portoghese. Ad esempio:
Eu adoraria ir ao Brasil. – Mi piacerebbe andare in Brasile.
In caso di dubbio, usa il verbo adorar (invece di amar) in portoghese per esprimere un’affinità.
Apaixonar-se por – Per innamorarsi di
Ora entriamo in un territorio seriamente romantico., In portoghese, per esprimere la sensazione di innamorarsi profondamente di qualcuno, si utilizza un verbo riflessivo apaixonar-se, che letteralmente significa “essere appassionato da qualcuno.”
La questione del tempo verbale può essere difficile qui, in quanto indica il punto preciso nel tempo in cui avviene l’innamoramento. Ad esempio, per dire a qualcuno, “Mi sto innamorando di te”, usi il presente continuo e dici: “Eu estou me apaixonando por você.”
Puoi anche usare il passato semplice e dire: “Me apaixonei por você”, che significa “Mi sono innamorato di te.,”Questo segnala un serio impegno per il vostro partner romantico.
Estar apaixonado por — Essere innamorati
Dopo esserti innamorato, provi lo stato di essere innamorato. Proprio come in inglese, per esprimere questo stato in portoghese, si utilizza il verbo estar (essere).
Per dire “Sono innamorato” in portoghese, dici semplicemente “Estou apaixonado.”E quando lo dici, fai sul serio!
Altri termini di tenerezza in portoghese
Ci sono infiniti termini di tenerezza per esprimere affetto verso partner romantici e familiari in portoghese. Di seguito è riportato un elenco dei più comuni.,
Noterai che alcuni sono neutri rispetto al genere, nel qual caso applichi sempre il pronome possessivo maschile, meu (my) prima del nome. In altri casi, si utilizza il pronome possessivo di genere che corrisponde al genere della persona a/di cui si sta parlando.,v id=”6c17c1122e”>Meu docinho — la Mia dolce
Meu bem — il Mio tesoro
Meu xuxu/chuchu — il Mio squash
Meu fofinho — il Mio softie, cutie
Minha vida — la Mia vita
Meu gatinho/ Minha gatinha — il Mio gattino
Meu coração — il Mio calore
Se stai esprimendo il tuo eterno amore per il tuo piccolo tesoro xuxu, o si sta solo dicendo che adora il tè, le parole e le espressioni in questo post vi aiuterà a dire “ti amo” in portoghese!!!,
Download: Questo post del blog è disponibile come PDF comodo e portatile che puoi portare ovunque. Clicca qui per ottenere una copia. (Download)
Se ti è piaciuto questo post, qualcosa mi dice che amerai FluentU, il modo migliore per imparare una lingua con video del mondo reale.
Esperienza di immersione linguistica online
Portoghese in arrivo!
Lascia un commento