Matt Groening rivela la posizione del vero Springfield

AGGIORNAMENTO: “I Simpson” ha risposto a questa intervista con una nuova gag lavagna prima della domenica, aprile 15, episodio proclamando che ” La vera posizione di Springfield è in qualsiasi stato, ma il tuo.”Dai un’occhiata.

Claudia De La Roca: Quindi riportaci al momento fondamentale dei Simpson. Nel 1987 stavi aspettando un incontro con James Brooks e hai iniziato a disegnare. A cosa stavi pensando?,

Matt Groening: Avevo disegnato il mio fumetto settimanale, “Life in Hell”, per circa cinque anni quando ho ricevuto una chiamata da Jim Brooks, che stava sviluppando” The Tracey Ullman Show ” per il nuovissimo network Fox. Voleva che entrassi e presentassi un’idea per fare dei piccoli cartoni animati in quello show. Ben presto mi resi conto che qualunque cosa avessi lanciato non sarebbe stata di mia proprietà, ma sarebbe stata di proprietà di Fox, così ho deciso di tenere i miei conigli in “Life in Hell” e inventare qualcosa di nuovo.

Mentre stavo aspettando—credo che mi abbiano fatto aspettare per più di un’ora—ho disegnato molto rapidamente la famiglia Simpsons., In pratica ho disegnato la mia famiglia. Mio padre si chiama Homer. Mia madre si chiama Margaret. Ho una sorella Lisa e un’altra sorella Maggie, quindi le ho disegnate tutte. Stavo per nominare il personaggio principale Matt, ma non pensavo che sarebbe andato bene in una riunione di pitch, quindi ho cambiato il nome in Bart.

Bart. Perché?
Al liceo ho scritto un romanzo su un personaggio di nome Bart Simpson. Ho pensato che fosse un nome molto insolito per un bambino al momento. Ho avuto l’idea di un padre arrabbiato che urla “Bart”, e Bart sembra un po ‘ come abbaia, come un cane che abbaia. Pensavo potesse sembrare divertente., Nel mio romanzo, Bart era il figlio di Homer Simpson. Ho preso quel nome da un personaggio minore nel romanzo Il giorno della locusta, di Nathanael West. Dal momento che Homer era il nome di mio padre, e ho pensato Simpson era un nome divertente in quanto aveva la parola ” simp “in esso, che è l’abbreviazione di”simpleton” —Ho appena andato con esso.

Tuo padre ha contribuito a qualcosa oltre al suo nome?
Mio padre era un fumettista e regista molto acuto., Aveva l’abitudine di registrare la famiglia di nascosto, sia mentre stavamo guidando in giro o a cena, e nel 1963 lui e io abbiamo inventato una storia di un fratello e una sorella, Lisa e Matt, che hanno un’avventura nei boschi con gli animali. L’ho detto a mia sorella Lisa, e lei a sua volta l’ha detto a mia sorella Maggie. Mio padre ha registrato il racconto della storia di Lisa a Maggie, e poi lo ha usato come colonna sonora di un film. Quindi l’idea di drammatizzare la famiglia—Lisa, Maggie, Matt—penso sia stata l’ispirazione per fare qualcosa di autobiografico con ” I Simpson.,”C’è un aspetto della psicodinamica della mia famiglia in cui ha senso che uno di noi è cresciuto e ha fatto un cartone animato dalla famiglia e l’ha mostrato in tutto il mondo.

Qualche altro punto in comune tra tuo padre e Homer Simpson?
Solo l’amore per il gelato. A mio padre non piacevano nemmeno tanto le ciambelle.

Il nome Homer è stato muro a muro intorno a te-tuo padre, tuo figlio, Homer Simpson. Cosa significa per te il nome?
Mio padre prende il nome dal poeta Omero. Mia nonna, sua madre, era una lettrice vorace. Ha chiamato un figlio Homer e un altro figlio Victor Hugo., È questo nome di base, ma non posso separare il nome Omero dall’Iliade e dall’Odissea e da Odisseo, anche se Omero è il cassiere del racconto. Penso che sia un nome molto eroico in Omero, anche se viene preso a calci nel sedere dalla vita, è il suo piccolo eroe.

OK, perché i Simpson vivono in una città chiamata Springfield? Non è un po ‘ generico?
Springfield è stato chiamato dopo Springfield, Oregon., L’unica ragione è che quando ero un bambino, lo show televisivo “Father Knows Best” ha avuto luogo nella città di Springfield, ed ero entusiasta perché immaginavo che fosse la città accanto a Portland, la mia città natale. Quando sono cresciuto, ho capito che era solo un nome fittizio. Ho anche capito che Springfield era uno dei nomi più comuni per una città negli Stati Uniti In previsione del successo dello spettacolo, ho pensato: “Questo sarà bello; tutti penseranno che sia il loro Springfield.”E lo fanno.

Non hai mai detto che è stato chiamato dopo Springfield, Oregon, prima, vero?,
Non voglio rovinarlo per la gente, sai? Ogni volta che la gente dice che è Springfield, Ohio, o Springfield, Massachusetts, o Springfield, ovunque, vado sempre, ” Yup, proprio così.”

Sei registrato come amare la tua città natale. È tutto amore o c’è un po ‘ di amore-odio?
Mi è piaciuto crescere a Portland, ma ho anche dato per scontato. Ora, mi guardo indietro e mi rendo conto di quanto fosse idilliaco un posto., La mia famiglia viveva su una strada lunga e ventosa in una piccola strada senza uscita chiamata Evergreen Terrace-anche il nome della strada in cui vivono i Simpson-e per visitare qualsiasi amico dovevo camminare per almeno un miglio attraverso i boschi per arrivare a casa loro.

Ma quando dico idilliaco, intendo le circostanze esterne della mia infanzia erano piuttosto piacevoli. Questo non tiene conto del fatto che ero annoiato dalla mente dal primo giorno di prima elementare. Inoltre, sono stato vittima di bullismo. Se usi certe parole che possono essere ottenute solo leggendo un libro o due, questo in qualche modo fa infuriare un certo tipo di aletta., Quando ero in quarta elementare, questi ragazzi più grandi mi circondarono un giorno, e mi dissero che mi avrebbero picchiato dopo la scuola. Sapendo che stavo per essere picchiato, ho colpito un bambino in faccia piu ‘ forte che potevo, e poi sono stato picchiato. Il giorno dopo, tutti i bambini sono stati portati all’ufficio scolastico, e tutti hanno dovuto scusarsi con me, e ho appena odiato le loro budella.

Vuoi chiamarli per nome ora?
No. Ma forse sono personaggi che prendono il nome da se stessi su ” I Simpson.”

Cosa ha significato” casa ” per te crescendo?,
Casa crescere significava certi rituali che sembrano essere persi in questi giorni, che è di circa una famiglia di essere nello stesso luogo allo stesso tempo. A cena ci siamo seduti tutti insieme per cena. A meno che non abbia commesso qualche tipo di infrazione, e poi ho dovuto mangiare in cima alle scale del seminterrato.

Cosa ne pensi di Portland allora e Portland ora?
Una cosa che non è cambiata è che le persone a Portland sono in completa negazione di quanto piove lì.

Hai intenzione di tornare un giorno?
Sì., L’unica ragione per vivere a Los Angeles, dove sono stato dalla fine degli anni ‘ 70, è se hai qualcosa a che fare con l’industria dell’intrattenimento. Tutto ciò che si può sperimentare a Los Angeles, si può avere una versione molto migliore di a Portland-tra cui, molto fondamentalmente, l’aria che si respira.

Tua madre vive ancora nella tua casa d’infanzia? In caso contrario, quando è stata l’ultima volta che l’hai visitato?
Ho visitato la mia casa d’infanzia circa due anni fa. Stavo scattando una foto di esso, e il proprietario è venuto fuori e mi ha invitato a entrare., Era praticamente come me lo ricordo, tranne quello che era incredibilmente spazioso per un piccolo bambino ora sembrava molto più piccolo. Il ragazzo mi ha lasciato andare al mio posto preferito di terrore, che era il seminterrato. Mio padre aveva un posto dove ha sviluppato film chiamato “the dark room”, ma per me era tutto—the dark room. Era il posto più spaventoso della casa, e mi ha dato un sacco di incubi. Ho dovuto tornare giù e guardare la stanza buia, e mi sono reso conto che era solo una piccola stanza polverosa—scuro—ragnatela in un angolo del seminterrato.

Cosa faceva tuo padre prima di diventare un regista?,
E ‘ cresciuto in una fattoria mennonita in Kansas, parlando solo tedesco fino a quando è andato a scuola. Mio padre ha poi finito come un pilota di bombardieri volare un B-17 durante la seconda guerra mondiale. Dopo la guerra, era un surfista, regista e appassionato giocatore di basket amatoriale. Ha perfezionato un colpo di basket che poteva sparare-senza guardare-sopra la sua testa e costantemente fare dalla parte superiore della chiave. Ha fatto quel colpo per 30 anni.

Cosa ne pensava di “I Simpson”?
Mio padre era molto preoccupato che stavo per morire di fame a Hollywood. Non gli piaceva Hollywood e pensava che niente di buono uscisse da un comitato., Amava lo spettacolo. Ne era davvero contento. L’unica cosa che ha detto e ‘ che Homer non avrebbe mai potuto essere cattivo con Marge. Ha detto che era una regola, che corrisponde al modo in cui ha trattato mia madre. Era molto gentile con lei. Ho pensato che fosse una buona nota. Non lo so se questa è una regola che sia mai stata articolata per le persone che lavorano nello show, ma tutti lo capiscono.

All’inizio la tua attenzione si è spostata da Bart a Homer. Quando e perché? Ha qualcosa a che fare con il tuo invecchiamento?,
Quando i primi 50 brevi cartoni animati erano su “The Tracey Ullman Show,” l’attenzione era sulla relazione tra Bart e Homer. Il modo in cui li ho scritti sono stati Homer essere arrabbiato e Bart essere all ” oscuro piccolo coglione, solo guidato in qualche modo strano per causare problemi. Sapevo dal momento in cui abbiamo deciso di trasformare i cortometraggi in uno show televisivo che Homer sarebbe stato la star. Ci sono più conseguenze per lui essere un idiota.

Qualcosa è stato influenzato dall’invecchiamento degli scrittori?
Gli scrittori dello show sono stati lì per anni., È un posto avvincente dove lavorare, perché se sei interessato a scrivere commedie, scrivere per “I Simpson”, che non ha note dalla rete e non ha i vincoli di uno spettacolo live action, è solo un grande parco giochi per gli scrittori di commedie. Qualunque cosa vogliano scrivere, gli animatori possono disegnarla.

Tuo figlio Homer ha mai creato qualcosa con te come personaggio?
Will—è Homer solo nei documenti legali—e suo fratello, Abe, non mi hanno ancora fatto nulla. E ‘ una bomba a orologeria.

Saresti aperto a questo?
Naturalmente, turnabout è fair play., Sarebbe fantastico.

È stato notoriamente detto che non puoi tornare a casa, ma “I Simpson” è un modo per tornare a casa, ancora e ancora?
Ho molto presto chiamato un sacco di personaggi dopo strade a Portland. Ho pensato che sarebbe stato divertente per la gente a Portland di guidare oltre le strade disposte in ordine alfabetico. Ci sono Flanders, Kearney, Lovejoy, soprattutto nel nord-ovest di Portland. Il mio obiettivo era quello di nominare ogni personaggio dopo strade a Portland, ma eravamo di fretta così ho lasciato cadere l ” idea.

In un altro modo, lo spettacolo è un modo per non uscire mai di casa?,
C’è quell’elemento per me, che non significa nulla per nessun altro, ma il fatto che i personaggi prendono il nome dalla mia famiglia, e Terrazza sempreverde, e cose del genere—che è solo un piacere per la mia famiglia e me.

Che tipo di casa hai creato su “I Simpson”?
Come fumettista mi sento come se fossi il giullare che lavora con un sacco di scrittori davvero intelligenti e animatori davvero di talento. Penso di rendere sicuro per tutti gli altri essere pippo perché sono disposto a lanciare le idee più stupide.

In modo da rendere tutti gli altri sentirsi a proprio agio?,
Penso di far sentire le persone a proprio agio perché sono disposto a essere un pazzo.

Quindi questo ti rende il pazzo numero uno?
(Ride) No, non direi. Ci sono un sacco di sciocchi. Lo ammetto e basta.

Quanto è tipica la casa dei Simpson di una casa americana? Come è cambiato?
Penso che ciò che è diverso è che Marge non funziona. È una madre casalinga e casalinga, e per la maggior parte in questi giorni entrambi i genitori lavorano. Quindi penso che sia un po ‘ un ritorno al passato., Molto presto abbiamo avuto i Simpson sempre in lotta per i soldi, e come lo spettacolo è andato avanti nel corso degli anni abbiamo cercato di venire con trame più sorprendenti e inventiva. Abbiamo praticamente perso quella lotta per i soldi con cui abbiamo iniziato solo per fare qualsiasi pazzia pazzesca a cui potremmo pensare. Mi manca un po’.

Hai parlato delle “contraddizioni non riconosciute” nelle sitcom che hai visto da bambino. Quali erano quelle contraddizioni tra la vita televisiva e la vita sotto il tuo tetto?
In TV negli anni ’50 e ’60 tutti sembravano molto repressi. I bambini erano innaturalmente educati., Il mio personaggio preferito era Eddie Haskell in ” Leave It to Beaver. Era così educato ma palesemente falso nel suo fingere di essere gentile con gli adulti—che mi ha fatto appello. Negli anni ‘ 70, e da allora in poi, le battute della sitcom sono diventate così cattive e aspre che sono rimasto sconcertato. Ho sempre pensato che la metà del tempo qualcuno avrebbe detto qualcosa in una sitcom, e sembrava che la risposta del coniuge dovrebbe essere, “Voglio il divorzio.”Questa era la risposta logica.

Ma nessuno ha ottenuto un divorzio allora.,
Sto solo dicendo che non mi piaceva il dialogo blando della maggior parte degli anni ’50 e ’60, e non mi piaceva anche l’aspro sostenendo che è passato per la commedia negli anni ’70 e ’80. Quindi “I Simpson” è una sorta di una via di mezzo.

Al di là della topografia di Portland e dei nomi dei membri della tua famiglia, hai preso in prestito la sensibilità della tua città natale o dei tuoi anni di età per I Simpson?
La gente a Portland, e in generale nel nord-ovest, pensare a se stessi come indipendenti. Oregon non ha alcuna imposta sulle vendite, non grandi installazioni militari., Portland si è trasformata in una comunità incredibilmente amichevole con ottimo cibo, grande architettura, grande pianificazione urbana e un sacco di bellezza. Il più grande parco degli Stati Uniti entro i limiti della città è a Portland.

Hai visto “Portlandia”? Cosa ne pensi?
Se mi avessi detto quando stavo crescendo che ci sarebbe stato uno spettacolo comico alla moda basato sulla vita hipster a Portland in Oregon, non ci avrei creduto. Penso che sia uno spettacolo molto divertente. E ‘ molto dolce.

Quanto spesso torni a Portland?
Torno a Portland un paio di volte l’anno., La mia prima tappa sono sempre i Libri di Powell. E ‘la piu’ grande libreria che io conosca. E poi vado a trovare la mia famiglia.