Kilroy was here (Italiano)

Kilroy was here è una cultura popolare Americana, espressione che è diventato popolare durante la seconda Guerra Mondiale; esso è di solito visto in graffiti., Le sue origini sono discusse, ma la frase e il caratteristico doodle di accompagnamento — un uomo calvo (a volte raffigurato come con pochi capelli) con un naso prominente che sbircia sopra un muro con le dita di ogni mano che stringono il muro-divenne associato con GIs negli anni 1940.

Nel Regno Unito, il graffito è noto come “Mr Chad” o semplicemente “Chad”, e l’equivalente australiano della frase è “Foo was here”. “Foo was here” potrebbe risalire alla prima guerra mondiale, e il personaggio di Chad potrebbe essere derivato da un fumettista britannico nel 1938, forse pre-datazione “Kilroy was here”., L’etimologo Dave Wilton dice: “Qualche tempo durante la guerra, Chad e Kilroy si incontrarono, e nello spirito dell’unità alleata si fusero, con il disegno britannico che appariva sulla frase americana.””Foo was here” divenne popolare tra gli scolari australiani delle generazioni del dopoguerra. Altri nomi per il personaggio includono Smoe, Clem, Flywheel, Private Snoops, Overby, The Jeep e Sapo.

Autore Charles Panati dice che negli Stati Uniti “il volto malizioso e la frase è diventato uno scherzo nazionale… L’oltraggio dei graffiti non era tanto quello che diceva, ma dove si presentava.,”La grande moda dei graffiti di Kilroy finì negli anni’ 50, ma oggi la gente di tutto il mondo continua a scarabocchiare il personaggio e “Kilroy era qui” nelle scuole, nei treni e in altre aree pubbliche simili.

Origine e uso della frase

La frase potrebbe aver avuto origine attraverso i militari degli Stati Uniti, che avrebbero disegnato il doodle e il testo “Kilroy was here” sui muri e in altri luoghi in cui erano di stanza, accampati o visitati. Un annuncio sulla rivista Life ha osservato che i militari della seconda guerra mondiale erano appassionati di affermare che “hatever beach-head hanno preso d” assalto, hanno sempre trovato avvisi col gesso davanti a loro, che ‘Kilroy era qui.,”

Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable nota che era particolarmente associato al Comando del trasporto aereo, almeno quando osservato nel Regno Unito. Ad un certo punto, il graffito (Chad) e lo slogan (Kilroy era qui) devono essersi fusi.

Molte fonti affermano origini già nel 1939. Un primo esempio della frase usata potrebbe risalire al 1937, prima della seconda guerra mondiale., Un video di US History Channel trasmesso nel 2007, Fort Knox: Secrets Revealed, include un colpo di un gessato “KILROY WAS HERE” datato 5/13/1937: vault di Fort Knox è stato caricato nel 1937 e inaccessibile fino al 1970, quando è stato effettuato un audit e il filmato è stato girato. Tuttavia, lo storico Paul Urbahns dice che il filmato era una ricostruzione.Secondo una storia, è stato riferito che l’intelligence tedesca ha trovato la frase sull’attrezzatura americana catturata. Ciò iniziò a portare Hitler a credere che Kilroy potesse essere il nome o il nome in codice di una spia alleata di alto livello., Al momento della Conferenza di Potsdam nel 1945, si diceva che Stalin avesse trovato scritto “Kilroy era qui” nel bagno dei VIP, spingendolo a chiedere ai suoi aiutanti chi fosse Kilroy. Il fotografo di guerra Robert Capa ha notato un uso della frase a Bastogne nel dicembre 1944: “Sulle pareti nere e carbonizzate di un fienile abbandonato, scarabocchiato nel gesso bianco, c’era la leggenda del GIS di McAuliffe: KILROY ERA BLOCCATO QUI.,”

Foo was here

” Foo was here “graffiti si dice che sono stati ampiamente utilizzati dagli australiani durante la prima guerra mondiale:” E ‘ stato col gesso sul lato delle carrozze ferroviarie, è apparso in probabilmente ogni campo che la 1 ° AIF prima guerra mondiale servito in e generalmente ha fatto sentire la”Se questo è il caso, allora “Foo era qui” pre-date “Kilroy era qui” da circa venti anni.

La frase “Foo was here” fu usata dal 1941-45 come equivalente australiano di “Kilroy was here”., “Foo” è stato pensato come un gremlin dalla Royal Australian Air Force durante la seconda guerra mondiale, e il nome potrebbe essere derivato dal cartone animato 1930 Smokey Stover, in cui il personaggio usato la parola “foo” per tutto ciò che non riusciva a ricordare il nome di. È stato affermato che Foo proveniva dall’acronimo di Forward Observation Officer, ma è probabile che questo sia un backronym.

Real Kilroys

L’Oxford English Dictionary dice semplicemente che Kilroy era “Il nome di una persona mitica”. Una teoria identifica James J., Kilroy (1902-1962), un ispettore navale americano, come l’uomo dietro la firma. Il New York Times ha indicato JJ Kilroy come origine nel 1946, sulla base dei risultati di un concorso condotto dall’Unione di transito amalgamata per stabilire l’origine del fenomeno., L’articolo notava che Kilroy aveva segnato le navi stesse mentre erano in costruzione—quindi, in un secondo momento, la frase sarebbe stata trovata scolpita in luoghi che nessun artista di graffiti avrebbe potuto raggiungere (all’interno di spazi di scafo sigillati, per esempio), che poi alimentavano il significato mitico della frase—dopo tutto, se Kilroy potesse lasciare il suo segno lì, chi Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable nota questo come una possibile origine, ma suggerisce che ” la frase è cresciuta per caso.,”

Durante la seconda guerra mondiale lavorò presso il Fore River Shipyard di Quincy, Massachusetts, dove affermò di aver usato la frase per contrassegnare i rivetti che aveva controllato. I costruttori, i cui rivetti JJ Kilroy contavano, venivano pagati a seconda del numero di rivetti che inserivano. Una rivettatrice avrebbe fatto un segno di gesso alla fine del suo turno per mostrare dove aveva lasciato e la rivettatrice successiva aveva iniziato., Rivettatrici senza scrupoli hanno scoperto che, se hanno iniziato a lavorare prima dell’arrivo dell’ispettore, potevano ricevere una paga extra cancellando il segno di gesso del precedente lavoratore e sfarinando un segno più indietro sulla stessa cucitura, dandosi credito per alcuni dei lavori della rivettatrice precedente. J. J. Kilroy fermò questa pratica scrivendo “Kilroy era qui” sul sito di ogni segno di gesso. A quel tempo, le navi venivano inviate prima che fossero state dipinte, quindi quando le aree sigillate furono aperte per la manutenzione, i soldati trovarono un nome inspiegabile scarabocchiato., Migliaia di militari potrebbero aver potenzialmente visto il suo slogan sulle navi in uscita e l’apparente onnipresenza e imperscrutabilità di Kilroy ha scatenato una leggenda. Lo slogan cominciò a essere considerato come la prova che una nave era stata controllata bene e come una sorta di talismano protettivo. Successivamente, i militari hanno iniziato a posizionare lo slogan in luoghi diversi e specialmente nelle aree o negli sbarchi appena catturati, e la frase ha assunto connotazioni della presenza o della protezione delle forze armate statunitensi.,

Il Lowell Sun riportò nel novembre 1945, con il titolo “How Kilroy Got There”, che un soldato di 21 anni di Everett, il sergente Francis J. Kilroy, Jr., scrisse “Kilroy sarà qui la prossima settimana” su una bacheca di una caserma in una base aerea di Boca Raton mentre era malato di influenza, e la frase fu ripresa da altri aviatori e si diffuse rapidamente all’estero. L’Associated Press ha riportato allo stesso tempo che secondo il sergente Kilroy, quando fu ricoverato all’inizio della seconda guerra mondiale un suo amico, il sergente James Maloney, scrisse la frase su una bacheca., Maloney continuò a scrivere la frase abbreviata quando fu spedito un mese dopo, e altri aviatori presto raccolsero la frase. Francis Kilroy stesso ha scritto la frase solo un paio di volte.

Ciad

La figura era inizialmente noto nel regno UNITO come “il Signor Chad”., Ciad apparirebbe con lo slogan “Wot, no sugar”, o una frase simile lamentando carenze e razionamento. Spesso appariva con un singolo capello arricciato che assomigliava a un punto interrogativo e con le croci negli occhi. La frase ” Wot, no -?”pre-date “Chad” ed è stato ampiamente utilizzato separatamente dal doodle. Il Ciad era usato dalla RAF e dai civili; nell’esercito il Ciad era conosciuto come Spioni privati, e nella Marina era chiamato Osservatore. Chad potrebbe essere stato disegnato per la prima volta dal fumettista britannico George Edward Chatterton nel 1938. Chatterton è stato soprannominato “Chat”, che può poi essere diventato “Chad.,”La rivista Life nel 1946 disse che la RAF e l’Esercito erano in competizione per rivendicarlo come propria invenzione, ma concordarono che era apparso per la prima volta intorno al 1944. Il personaggio assomiglia ad Alice the Goon, un personaggio di Braccio di Ferro che apparve per la prima volta nel 1933; un altro nome per Chad era “The Goon”.

Una teoria suggerita da un portavoce del Royal Air Force Museum di Londra nel 1977 era che Chad era probabilmente un adattamento della lettera greca Omega, usata come simbolo per la resistenza elettrica; il suo creatore era probabilmente un elettricista in un equipaggio di terra., Life ha suggerito che Chad ha avuto origine con REME, e ha osservato che un simbolo per la corrente alternata, un’onda sinusoidale attraverso una linea retta, assomiglia a Chad, che i segni più e meno nei suoi occhi rappresentano la polarità e che le sue dita sono simboli di resistenze elettriche. Il personaggio è di solito disegnato in Australia con vantaggi e svantaggi come gli occhi e il naso e gli occhi assomigliano a un’onda sinusoidale distorta. Allo stesso modo, The Guardian ha notato nel 2000 che diversi lettori avevano detto loro che “Mr. Chad” era basato su un diagramma che rappresenta un circuito elettrico., Un corrispondente disse che nel 1941 alla RAF di Yatesbury un uomo di nome Dickie Lyle disegnò una versione del diagramma come un volto quando l’istruttore aveva lasciato la stanza, e scrisse ” Wot, no leave?”sotto di esso. Questa idea è stata ripetuta in una presentazione alla BBC nel 2005 che includeva una storia di un docente radar del 1941 a Gainsborough, Lincolnshire, che disegnava lo schema elettrico e le parole “WOT! Niente elettroni?”essere aggiunto., RAF Cranwell Apprendisti Association dice che l’immagine è venuto da un diagramma di come approssimare un onda quadra che utilizza onde sinusoidali, anche a RAF Yatesbury e con un istruttore di nome Chadwick, e inizialmente fu chiamato Domie o Doomie, l’ultimo nome anche di essere notato dalla Vita, come utilizzato dalla RAF., Come alternative a Chatterton o Mr Chadwick come l “origine del nome Chad, REME ha sostenuto che il nome è venuto dalla loro scuola di formazione, soprannominato” Tempio del Ciad”, la RAF ha sostenuto che è nata da Chadwick House in una scuola radio del Lancashire, ei ratti del Deserto ha sostenuto che proveniva da un ufficiale di El Alamein.

Non è chiaro come Chad abbia guadagnato una popolarità diffusa o sia diventato conflated con Kilroy. Era, tuttavia, ampiamente in uso dalla fine della guerra e negli anni dell’immediato dopoguerra, con slogan che andavano dal semplice ” Cosa, niente pane?”o” Wot, no char?,”per il lamentoso; un avvistamento, sul lato di un aliante della 1a divisione aviotrasportata britannica nell’operazione Market Garden, aveva la denuncia” Wot, nessun motore? Il Los Angeles Times riportò nel 1946 che Chad era “il doodle numero 1”, notando la sua apparizione su un muro nelle Camere del Parlamento dopo la vittoria elettorale laburista del 1945, con “Wot, no Tories?”Trains in Austria in 1946 featured Mr. Chad con la frase” Wot-no Fuehrer?,”

Come il razionamento è diventato meno comune, così ha fatto lo scherzo; mentre il cartone animato è occasionalmente avvistato oggi come” Kilroy era qui”,” Chad ” e le sue lamentele sono da tempo caduti dall’uso popolare, anche se continuano ad essere visti occasionalmente sui muri e nei riferimenti nella cultura popolare. Si tratta di un malinteso comune che il graffito è stato legato al muro di Berlino, “Chad” lungo pre-datato il muro.

Smoe

Scrivendo sul fenomeno Kilroy nel 1946, il Milwaukee Journal descrive il doodle come la contro-parte europea di “Kilroy was here”, sotto il nome di Smoe. Dice anche che Smoe è stato chiamato Clem nel teatro africano. Ha osservato che accanto a “Kilroy era qui” è stato spesso aggiunto “E così è stato Smoe”. Mentre Kilroy godeva di una rinascita di interesse dopo la guerra a causa di programmi radiofonici e scrittori di fumetti, il nome Smoe era già scomparso alla fine del 1946., Un aviatore B-24 scritto nel 1998 ha anche notato la distinzione tra il personaggio di Smoe e Kilroy (che egli dice non è mai stato raffigurato), e ha suggerito che Smoe stava per “Uomini tristi d’Europa”. I corrispondenti della rivista Life magazine nel 1962 insistettero anche sul fatto che Clem, Mr. Chad o Luke the Spook fossero il nome della figura, e che Kilroy non fosse colto. L’editore suggerì che i nomi erano tutti sinonimi all’inizio della guerra, poi separati in caratteri separati.

Altri nomi

Disegni simili appaiono in molti paesi., Herbie (Canada), Overby (Los Angeles, fine degli anni 1960), Flywheel, Private Snoops, The Jeep e Clem (Canada) sono nomi alternativi. Un annuncio in Billboard nel novembre 1946 per plastica ‘Kilroys’ utilizzato anche i nomi Clem, Heffinger, Luke the Spook, Smoe e Stinkie. “Luke the Spook”, l’arte del naso su un bombardiere B-29 con lo stesso nome, assomiglia al doodle e si dice che sia stato creato nello stabilimento Boeing di Seattle. Nella variante australiana, il personaggio che fa capolino sul muro non si chiama Kilroy ma Foo, come in “Foo was here”. Nel Regno Unito, tali graffiti sono conosciuti come “Chad” o “Mr Chad”., In Cile, la grafica è conosciuta come “sapo” (slang per ficcanaso); questo potrebbe riferirsi al capolino del personaggio, un’attività associata alle rane a causa dei loro occhi sporgenti. Nel vicino Perù, Kilroy è talvolta conosciuto come “Julito”, che è iniziato come uno scherzo in esecuzione nel Ministero degli Esteri di quel paese ed è spesso visto scarabocchiato sulle lavagne bianche.

Nella cultura popolare

Nel settembre 1946, la Enterprise Records pubblicò una canzone del cantante della NBC Paul Page intitolata “Kilroy Was Here.”

Il racconto di Isaac Asimov del 1955 The Message raffigura un George Kilroy che viaggia nel tempo del trentesimo secolo come scrittore dei graffiti.

Il romanzo V. di Thomas Pynchon del 1963 include la proposta che il doodle Kilroy provenisse da un diagramma del filtro passa-banda.,

Nel 1983 la rock band Styx ha pubblicato un album intitolato Kilroy Was Here, che è stato certificato disco di Platino dalla Recording Industry Association of America (RIAA).Nel 1997, Kilroy è stato descritto su New Zealand stamp #1422 emesso il 19 marzo.Kilroy è stato visto in una serie di serie televisive tra cui M*A*S*H, Seinfeld, Home Improvement, Doctor Who, e Braccio di Ferro.,97905b”>Kilroy at the Foxx Equipment Mural

A chalk drawing of Kilroy

A drawing of Kilroy

A drawing of Kilroy., Nota che sta pensando “Kirby”

Fotografia di un “Kilroy was Here” sulla Scheda CPU del 1996 Capcom Breakshot flipper.

Aggiungi un’immagine a questa galleria

bibliografia

Wikimedia Commons Kilroy è stato qui.,

• Le leggende di “Kilroy Was Here” di Patrick Tillery
• “Qual è l’origine di “Kilroy was here”?”, La droga dritto
• Sulla leggenda da snopes.com
• Chad disegnato in un album dell’esercito del 21 giugno 1944 da Ron Goldstein, con la didascalia ” Wot! Andartene di nuovo?”L’album è ora conservato all’Imperial War Museum.

Questa pagina utilizza contenuti con licenza Creative Commons da Wikipedia (visualizza autori).