Hit ‘Em Up (Italiano)

Conosciuta come uno tra i più famosi brani di diss, ovvero una canzone che si propone come diffamazione e insulto verbale a persone o gruppi., Da questo punto di vista viene largamente considerato un “classico” del genere gangsta rap, ed è il più conosciuto tra i diss di Tupac. Il brano campiona il pezzo di Dennis Edwards Don’t Look Any Further e ripete “take money” in sottofondo facendo il verso al brano della Junior M.A.F.I.A. intitolato Get Money. L’hook cantato da Tupac riprende le note della canzone Players Anthem del gruppo Junior M.A.F.I.A. nella quale compare anche Notorious B.I.G.

Tupac ha dedicato Hit ‘Em Up a due altri artisti hip hop, Notorious B.I.G. e Sean “Puffy” Combs., Tupac credeva che fossero stati questi ultimi i mandanti dell’attentato al rapper avvenuto il 30 novembre 1994 a New York.

Diatriba brutale, Hit ‘Em Up è stata pubblicata come lato B del singolo How Do U Want It del 1996. Oltre a Biggie e Puffy, sono presi di mira Lil’ Kim e Junior M.A.F.I.A., Chino XL, e la Bad Boy Records. Originariamente concepito come diss contro Jay-Z, prese la forma finale dopo che Hussein Fatal degli Outlawz convinse Shakur che Jay-Z non dovesse essere attaccato, in quanto non aggressivo con 2Pac., I diversi secondi di silenzio nell’outro prima della frase “Fuck you die slow motherfucker, my 4-4 make sure all y’all kids don’t grow” facevano parte della versione contro Jay-Z, situazione verificabile dalle registrazioni in studio effettuate da Shakur.

Molti ritengono che in questo brano Shakur, anche nell’ambito del dissing, sia andato “oltre”, vantandosi di essere andato a letto con la moglie di Notorious, Faith Evans e attaccando Prodigy dei Mobb Deep per la sua anemia falciforme., Molti ascoltatori e critici musicali hanno deprecato l’incitamento alla violenza che ha contribuito alla tragica opposizione tra West Coast e East Coast, in una escalation che portò infine alla morte dello stesso Tupac e di Biggie. Nessuna di queste critiche sembra aver preoccupato 2Pac che andava fiero della canzone, definendola “Classic battle record” (“classico disco di battaglia”) e considerandola degna risposta al brano di Biggie intitolato Who Shot Ya?., Shakur era infuriato con Biggie anche per la pubblicazione della suddetta canzone, uscita provocatoriamente solamente un mese dopo la sparatoria di New York, e sebbene nel pezzo il nome di Shakur non viene citato, egli credeva fosse diretta a lui. Tupac confermò di aver composto Hit ‘Em Up in risposta a Who Shot Ya? Nel corso di un’intervista rilasciata alla rivista Vibe, il rapper accusò Sean “Puffy” Combs e Biggie Smalls di essere coinvolti come mandanti nell’aggressione armata nei suoi confronti, o comunque di non averlo avvertito anche se erano a conoscenza dell’attacco.