L’anatomia di un’Ode

Un’ode irregolare non ha una struttura impostata, ma sarà utile evidenziare le somiglianze e le differenze tra le odi pindariche e oraziane prima di godere di alcuni altri esempi. Comprendere la ricca storia che si trova all’interno di un’ode ti permetterà di goderne ancora di più.

  • Quartine strofe – Sia le odi pindariche che quelle oraziane usavano quartine strofe, il che significa che hanno quattro linee.,
  • Soggetti-Il soggetto delle odi pindariche era solitamente una celebrazione di divinità o eventi, mentre i soggetti delle odi oraziane erano di natura più personale.
  • Linee corte-Una quarta linea corta era standard nello stile pindarico. In un’Ode oraziana, la terza riga era spesso breve, seguita da una quarta riga completa.

Ode pindarica: Ode ad Afrodite-Saffo (ca. 630-570 a. C.,)

Afrodite senza morte, piena di fiori,

Figlia di Zeus, O terribile incantatrice,

Con questo dolore, con questa angoscia, spezza il mio spirito

Signora, non più!

Ascolta di nuovo la voce! O udite e ascoltate!

Vieni, come in quell’isola tu sei venuto all’alba,

Fluttuando nella tua auto aggiogata a Saffo

Avanti dalla casa d’oro di tuo padre

in pietà! …

Ode oraziana: La nave di Stato (Odi I, 14) – Orazio (ca. 65-8 a. C.)

Sulla nave!, Nuovi flutti ti spazzano via

Verso il mare. Cosa vuoi? Tenere il porto, essere stout

See’st non il tuo albero

Come affitto da rigida esplosione sud-occidentale?

Il tuo lato, di rematori come abbandonato?

il Tuo scafo, con gemiti metri, con sartiame strappato,

difficilmente Può sostenere

Il feroce, e sempre più agguerrita principale;

Irregolare ode: Ode a un’Urna Greca – John Keats

O Soffitta forma! Atteggiamento giusto!, con brede

Di uomini di marmo e fanciulle straripate,

Con i rami della foresta e l’erba calpestata;

Tu, forma silenziosa, ci prendi in giro dal pensiero

Come fa l’eternità: Freddo Pastorale!

Quando la vecchiaia si esaurirà questa generazione,

Tu rimarrai, in mezzo ad altri guai

Del nostro, un amico dell’uomo, al quale tu dici:

“La bellezza è verità, verità bellezza” – questo è tutto

che conosci sulla terra e tutto ciò che hai bisogno di sapere.