Dialetto di Barbados

Che cosa è Bajan Dialetto?

Mentre le impostazioni informali, inglese britannico è sia il parlato e scritto la lingua ufficiale delle Barbados, le impostazioni più casual vedere Barbados parlano un dialetto unico come nessun altro.

La lingua locale delle Barbados è spesso indicata come il dialetto Bajan, o semplicemente “Bajan.”

Il dialetto Bajan è una versione gergale dell’inglese standard, o un inglese pidgin semplificato, mescolato con “bajanismi” molto distintivi che sono unici per l’isola., Barbados parlano con un accento meglio descritto come una combinazione delle influenze di entrambe le lingue africane e britanniche.

I bajan parlano nel loro dialetto nativo usando parole in modo colorato, espressivo e veloce. Il dialetto Bajan può essere un po ‘ difficile da seguire, a volte, soprattutto per i visitatori dell’isola. Per aggiungere a questo, ogni individuo parla la loro versione personalizzata del dialetto, e nuove parole ed espressioni vengono aggiunti continuamente e accettati come parte del vocabolario quotidiano di Barbados.,

Tuttavia, il dialetto Bajan è compreso dai Bajan e dai Bajan onorari di tutto il mondo ed è parlato con orgoglio e liberamente in tutta l’isola

Come si parla?

In primo luogo, nel dialetto Bajan, il suono di ‘the’ è pronunciato come un suono ‘d‘. Ad esempio,” che “diventa” dat.” ‘Questo’ è segnato ‘dis’, ‘ il ‘è parlato come ‘de’, e così via.

Anche le singole parole tendono ad avere significati multipli – ‘dis’ significa ‘questo’, oltre a mancare di rispetto o a non riconoscere qualcuno o qualcosa.,

Ciò che è interessante del dialetto Bajan è che è principalmente una lingua parlata e non ha standardizzazione della sua forma scritta. Pertanto, le parole e le frasi sono generalmente scritte come sono pronunciate, e non dimenticate di consentire per l’accento!

Di conseguenza, le parole Bajan sono comunemente versioni abbreviate della loro forma originale. Ad esempio,‘ ting ‘si riferisce a ‘ cosa.”Pertanto, anche le frasi complete spesso sfociano in una parola lunga. Ad esempio,” accadere “piuttosto che” accaduto.””Wha” piuttosto che” cosa”, portano alla frase ” Che cosa succede?”al contrario di” cosa è successo?”.,

Anche i bajan usano raramente la parola ” molto.”Invece, il concetto a cui “molto” si riferirebbe è appena ripetuto. Ad esempio, ” oggi il sole è rovente!”diventa’ de sole è caldo, caldo, caldo! nel dialetto Bajan.

Un’altra particolarità del dialetto bajan è l’uso delle parole ‘lei‘ e ‘lui‘ per sostituire le parole ‘lei‘ e ‘lui.’ Per esempio, ‘pass de drink a lei’ significa ‘passale la bevanda’, e così via. Essendo comunemente usato in tutta l’isola, di solito non si può andare senza sentire questo menzionato in qualsiasi conversazione con un Bajan locale.

Yuh Vuoi parlare come un vero Bajan?,

Il dialetto Bajan contiene infinite parole e frasi specifiche dell’isola e spesso divertenti. Leggi la nostra selezione di “Bajanismi” distintivi e parlerai come un Bajan onorario in pochissimo tempo!

Per una carrellata umoristico di più detti Bajan e frasi uniche per la nostra cultura dell’isola, si prega di leggere il nostro Ya Sai Ya è un Bajan Quando – Scherzi.

Suggerimento: Ricorda, in caso di dubbio, chiedi a un locale-saranno più che felici di darti alcuni consigli e trucchi per parlare come un Bajan e apprezzeranno il tuo entusiasmo per unirti al divertimento della cultura Bajan al suo meglio!,

Di: Brett Callaghan

Dialetto delle Barbados