CITTÀ del Messico — Nei giorni brutti, puoi sentire la puzza da un miglio di distanza, alla deriva su una distesa di autostrade e parchi per uffici.

Quando il Canal Grande fu completato, alla fine del 1800, era il Ponte di Brooklyn di Città del Messico, una grande impresa di ingegneria e un simbolo di orgoglio civico: 29 miglia di lunghezza, con la capacità di spostare decine di migliaia di litri di acque reflue al secondo. Prometteva di risolvere i problemi di inondazioni e fognature che avevano afflitto la città per secoli.,

Solo che non lo ha fatto, praticamente fin dall’inizio. Il canale era basato sulla gravità. E Città del Messico, a un miglio e mezzo sopra il livello del mare, stava affondando, collassando su se stessa.

Lo è ancora, sempre più velocemente, e il canale è solo una vittima di quello che è diventato un circolo vizioso. Sempre a corto di acqua, Città del Messico continua a perforare più in profondità, indebolendo gli antichi letti di laghi di argilla su cui gli Aztechi costruirono per la prima volta gran parte della città, facendola crollare ulteriormente.,p>

Colored areas show how quickly the ground sank from October 2014 to May 2015

5 INCHES/YEAR

SANK AT A RATE OF

9 INCHES PER YEAR

Grand

Canal

National

Palace

MEXICO

CITY

Source: Subsidence rate data from Dr., Andy Sowter della Geomatic Ventures Limited.

È un ciclo aggravato dal cambiamento climatico. Più calore e siccità significano più evaporazione e ancora più domanda di acqua, aggiungendo pressione per toccare serbatoi distanti a costi impressionanti o drenare ulteriormente le falde acquifere sotterranee e accelerare il collasso della città.

Lo è ancora, sempre più velocemente, e il canale è solo una vittima di quello che è diventato un circolo vizioso., Sempre a corto di acqua, Città del Messico continua a perforare più in profondità, indebolendo gli antichi letti di laghi di argilla su cui gli Aztechi costruirono per la prima volta gran parte della città, facendola crollare ulteriormente.,/p>

Grand

Canal

National

Palace

MEXICO

CITY

Grand

Canal

Extent of underlying

ancient lake sediments

National

Palace

MEXICO

CITY

It is a cycle made worse by climate change., Più calore e siccità significano più evaporazione e ancora più domanda di acqua, aggiungendo pressione per toccare serbatoi distanti a costi impressionanti o drenare ulteriormente le falde acquifere sotterranee e accelerare il collasso della città.,>Vuoto

dati

aree Colorate mostra quanto velocemente il terreno è affondata da ottobre 2014 a Maggio 2015

5 POLLICI/ANNO

AFFONDATA AD UNA velocità DI

9 CENTIMETRI ALL’ANNO

Grande

Canale

Nazionale

Palazzo

MESSICO

CITTÀ

Fonte: Subsidenza tasso di dati dal Dr., Andy Sowter della Geomatic Ventures Limited.

Nell’immenso quartiere di Iztapalapa — dove vivono quasi due milioni di persone, molte delle quali incapaci di contare sull’acqua dei loro rubinetti — un adolescente è stato inghiottito dove una crepa nel fragile terreno ha aperto una strada. I marciapiedi assomigliano alla Cina rotta e 15 scuole elementari si sono sbriciolate o cedute.

Si sta scrivendo molto sui cambiamenti climatici e sull’impatto dell’innalzamento dei mari sulle popolazioni costiere. Ma le coste non sono gli unici luoghi colpiti., Città del Messico-in alta montagna, nel centro del paese — è un esempio lampante. Il mondo ha investito molto in capitali affollate come questa, con un gran numero di persone, enormi economie e la stabilità di un emisfero a rischio.

Come il cambiamento climatico sta sfidando i centri urbani del mondo.

Grafica di Derek Watkins e Jeremy White. Design di Matt Ruby e Rumsey Taylor.,

Uno studio prevede che il 10 per cento dei messicani di età compresa tra 15 e 65 potrebbe alla fine cercare di emigrare a nord a causa dell’aumento delle temperature, della siccità e delle inondazioni, potenzialmente disperdendo milioni di persone e aumentando le già estreme tensioni politiche sull’immigrazione.

Gli effetti dei cambiamenti climatici sono vari e opportunistici, ma una cosa è coerente: sono come scintille nell’esca. Espongono le più grandi vulnerabilità delle città, infiammando i problemi che i politici e gli urbanisti spesso ignorano o cercano di sfornare. E si estendevano verso l’esterno, sfidando i confini.,

Ecco di cosa tratta questa serie: come le città globali affrontano le minacce climatiche o non riescono a farlo. In tutto il mondo, il clima estremo e la scarsità d’acqua stanno accelerando la repressione, i conflitti regionali e la violenza. Un rapporto della Columbia University ha rilevato che dove le precipitazioni diminuiscono, ” il rischio di un conflitto di basso livello che degenera in una guerra civile su vasta scala raddoppia circa l’anno successivo.”Il termine del Pentagono per il cambiamento climatico è” moltiplicatore di minacce.”

E da nessuna parte questo si applica più ovviamente che nelle città., Questo è il primo secolo urbano nella storia umana, la prima volta che più persone vivono nelle città che non lo fanno, con previsioni che tre quarti della popolazione globale sarà urbana entro il 2050. A quel punto, secondo un altro studio, potrebbero esserci più di 700 milioni di rifugiati climatici in movimento.

Per molte città in tutto il mondo, adattarsi ai cambiamenti climatici è un percorso verso la prosperità a lungo termine. Questa è la buona notizia, dove le società sono disposte ad ascoltare. Ma l’adattamento può anche essere costoso e lento., Può andare contro i ritmi delle campagne politiche e a capofitto in interessi potenti e radicati, confondendo gli affari come al solito. Questo è, in effetti, quello che è successo a New Orleans, che ha ignorato innumerevoli segnali di pericolo, distrutto protezioni naturali, ha dato agli sviluppatori un pass gratuito e non è riuscito a rinforzare gli argini prima che l’uragano Katrina lasciasse gran parte della città in rovina.

A differenza degli ingorghi o della criminalità, il cambiamento climatico non è qualcosa che la maggior parte delle persone sente o vede facilmente. Non è certamente quello che i residenti a Città del Messico parlano ogni giorno., Ma è come una tempesta che si avvicina, tendendo un tessuto sociale già precario e minacciando di spingere una grande città verso un punto di rottura.

Come ha detto Arnoldo Kramer, Chief Resilience Officer di Città del Messico: “Il cambiamento climatico è diventato la più grande minaccia a lungo termine per il futuro di questa città. E questo perché è collegato a acqua, salute, inquinamento atmosferico, interruzione del traffico da inondazioni, vulnerabilità abitativa a frane — il che significa che non possiamo iniziare ad affrontare nessuno dei problemi reali della città senza affrontare la questione climatica.”

C’è molto di più in gioco del benessere di questa città., All’estremo, se i cambiamenti climatici devastano il tessuto sociale ed economico di spinelli globali come Città del Messico, avverte lo scrittore Christian Parenti, “nessuna quantità di muri, pistole, filo spinato, droni aerei armati o mercenari schierati permanentemente sarà in grado di salvare una metà del pianeta dall’altra.”

Gli edifici ora ondulano dove una volta l’area era piatta., Josh Haner / The New York Times

Sprawl and Subsidence

Un elemento di realismo magico gioca nell’affondamento di Città del Messico. A una rotonda lungo il Paseo de la Reforma, l’ampio viale del centro della città, l’Angelo dorato dell’Indipendenza, simbolo dell’orgoglio messicano, guarda un mare di traffico dalla cima di un’alta colonna corinzia.

Ti interessa stare al passo con i cambiamenti climatici?

Iscriviti per ricevere il nostro giornalismo approfondito sui cambiamenti climatici in tutto il mondo.,

Grafica di Derek Watkins e Jeremy White. Design di Matt Ruby e Rumsey Taylor.

I turisti scattano foto senza rendersi conto che quando il presidente del Messico ha tagliato il nastro per la colonna nel 1910, il monumento sedeva su una base scolpita raggiunta salendo nove gradini poco profondi. Ma nel corso dei decenni, l’intero quartiere intorno al monumento affondò, come un oceano sfuggente con la bassa marea, gradualmente abbandonando l’Angelo. Quattordici grandi gradini alla fine dovevano essere aggiunti alla base in modo che il monumento fosse ancora collegato alla strada.,

Più in profondità nel centro storico della città, la parte posteriore del Palazzo Nazionale ora si inclina sul marciapiede come un capitano di mare appoggiato a un forte vento contrario. Gli edifici qui possono assomigliare a disegni cubisti, con finestre oblique, cornici ondulate e porte che non si allineano più con le loro cornici. I pedoni arrancano sulle colline dove il letto del lago, una volta piatto, ha ceduto., La cattedrale nella piazza centrale della città, conosciuta come lo Zócalo, notoriamente affondata in punti durante il secolo scorso, è una sorta di casa di divertimento, con una cappella pendente e un campanile in cui sono stati inseriti cunei di pietra durante la costruzione per agire più o meno come fiammiferi sotto la gamba di un tavolo da caffè traballante.

Il suolo vulcanico ha salvaguardato l’approvvigionamento idrico per secoli., Josh Haner/The New York Times

Loreta Castro Reguera è un giovane architetto di Harvard che ha fatto una specialità del terreno che affonda a Città del Messico, un fenomeno noto come subsidenza. Indicò una strada principale che si estende dallo Zócalo e divide est da ovest, seguendo il percorso di un’antica diga azteca.

L’intera città occupa quella che un tempo era una rete di laghi. Nel 1325, gli Aztechi stabilirono la loro capitale, Tenochtitlán, su un’isola., Nel corso del tempo, hanno ampliato la città con la discarica e piantato colture su giardini galleggianti chiamati chinampas, appezzamenti di terreno arabile creati da bargiglio e sedimenti. I laghi fornivano agli Aztechi una linea di difesa, i chinampa il sostentamento. L’idea: Vivere con la natura.

Poi gli spagnoli conquistatori hanno intrapreso la guerra contro l’acqua, determinati a sottometterla. Il sistema azteco era loro estraneo. Hanno sostituito le dighe e i canali con strade e piazze. Hanno prosciugato i laghi e ripulito la foresta, subendo inondazioni dopo inondazioni, incluso uno che ha annegato la città per cinque anni consecutivi.,

“Gli aztechi sono riusciti”, ha detto la signora Castro. “Ma avevano 300.000 persone. Ora abbiamo 21 milioni.”

Un’incisione del xviii secolo. Historical Picture Archive / Corbis, via Getty Images

Città del Messico oggi è un agglomerato di quartieri che sono davvero molte grandi città guancia a guancia. Durante il secolo scorso, milioni di migranti si sono riversati dalle campagne per trovare lavoro., La crescita della città, da 30 miglia quadrate nel 1950 a un’area metropolitana di circa 3.000 miglia quadrate 60 anni dopo, ha prodotto una vibrante ma caotica megalopoli di sviluppo in gran parte non pianificato e tentacolare. Autostrade e automobili soffocano l’atmosfera con anidride carbonica che induce il calore-e lo sviluppo ha spazzato via quasi ogni traccia rimanente dei laghi originali, tassando le falde acquifere sotterranee e costringendo quella che una volta era una valle ricca di acqua per importare miliardi di galloni da lontano.

Il sistema di ottenere l’acqua da lì a qui è un miracolo della moderna hydroengineering., Ma è anche un’impresa folle, in parte una conseguenza del fatto che la città, con un’eredità di governo in lotta, non ha alcuna operazione su larga scala per il riciclaggio delle acque reflue o la raccolta dell’acqua piovana, costringendola a espellere uno sconcertante 200 miliardi di galloni di entrambi tramite fogne paralizzate come il Canal Grande. Città del Messico ora importa fino al 40 per cento della sua acqua da fonti remote — poi sperpera più del 40 per cento di ciò che attraversa le sue 8.000 miglia di tubi a causa di perdite e furti., Questo è per non parlare che il pompaggio di tutta questa acqua più di un miglio in montagna, consuma più o meno come quantità di energia, come l’intero metropoli di Puebla, messico, capitale dello stato, con una popolazione simile a Philadelphia.

Anche questo sbalorditivo impresa, il governo riconosce che quasi il 20 per cento di Città del Messico residenti — critica mettere il numero ancora più elevato ancora non può contare su di ottenere l’acqua dai propri rubinetti di ogni giorno., Per alcuni residenti, l’acqua arriva solo una volta alla settimana, o una volta ogni diverse settimane, e questo può significare solo un’ora di letame giallo che gocciola dal rubinetto. Quelle persone devono noleggiare camion per fornire acqua potabile, a costi a volte esponenzialmente superiori a quelli che i residenti ricchi pagano nei quartieri meglio serviti.

Alcuni residenti si affidano a “pipas”, grandi camion con tubi flessibili che erogano acqua dalle falde acquifere., Josh Haner/New York Times

Una pipa in San Andrés Totoltepec quartiere. Josh Haner/The New York Times

Supervisionare l’approvvigionamento idrico della città è un uomo magro e paziente con l’aria stanca di guerra di un vecchio generale: Ramón Aguirre Díaz, direttore del sistema idrico di Città del Messico, è insolitamente franco sui pericoli che ci attendono.

“Il cambiamento climatico dovrebbe avere due effetti”, mi ha detto., “Ci aspettiamo piogge più pesanti e più intense, il che significa più inondazioni, ma anche siccità più lunghe e più lunghe.”

Se smette di piovere nei serbatoi dove la città ottiene la sua acqua, “siamo di fronte a un potenziale disastro”, ha detto. “Non c’è modo che possiamo fornire abbastanza camion di acqua per affrontare questo scenario.”

“Se abbiamo i problemi che la California e San Paolo hanno avuto”, ha aggiunto, “c’è la seria possibilità di disordini.”

Il problema non è semplicemente che le falde acquifere si stanno esaurendo. Città del Messico poggia su un mix di letti di laghi argillosi e terreno vulcanico., Aree come il centro si siedono sull’argilla. Altri distretti furono costruiti su campi vulcanici.

Il suolo vulcanico assorbe l’acqua e la consegna alle falde acquifere. È stabile e poroso. Immagina un secchio pieno di biglie. Puoi versare acqua nel secchio e le biglie difficilmente si muoveranno. Infilare una cannuccia nel secchio per estrarre l’acqua, e le biglie ancora non si muovono. Per secoli, prima che la popolazione esplodesse, il suolo vulcanico garantiva che la città avesse acqua sotterranea.,

La crisi idrica di Città del Messico oggi deriva in parte dal fatto che gran parte di questa terra porosa — compresi ampi tratti di ciò che Città del Messico ha presumibilmente messo da parte per l’agricoltura e la conservazione, chiamata “terra di conservazione” — è stata sviluppata. Quindi è sepolto sotto cemento e asfalto, impedendo alla pioggia di filtrare fino alle falde acquifere, causando inondazioni e creando “isole di calore” che aumentano ulteriormente le temperature e aumentano solo la domanda di acqua. Questo fa parte del problema sprawl.

Ora, immagine strati di plastica., A livello molecolare, l’argilla agisce in questo modo. Non assorbe davvero l’acqua. Invece, l’acqua si deposita tra le lenzuola. Quando l’acqua viene scaricata, i fogli possono collassare e rompersi. Se tutta Città del Messico fosse costruita sull’argilla, sarebbe almeno affondata allo stesso ritmo e “la subsidenza sarebbe un aneddoto”, ha detto Aguirre.

Ma poiché la città è costruita su un mix di argilla e terreno vulcanico, affonda in modo non uniforme, causando fessure drammatiche e mortali., A Iztapalapa, Pedro Moctezuma Barragán, direttore degli studi ecologici presso la Metropolitan Autonomous University, scese in quello che sembrava un burrone dove una strada aveva ceduto. Ha seguito il problema per anni. Quindicimila case nella zona, ha detto, erano stati danneggiati da affondamento terra.

Il Canal Grande aveva lo scopo di risolvere i problemi di inondazioni e fognature che avevano afflitto la città per secoli., Josh Haner/The New York Times

‘The Center of Women’s Lives’

In profondità sotto il centro storico, l’acqua estratta dalle falde acquifere ora può finire appena oltre i limiti della città, in Ecatepec, in una delle più grandi stazioni di pompaggio lungo il Canal Grande. La pompa, completata nel 2007, è stata costruita per spostare 11.000 galloni al secondo — essenzialmente acqua che ora deve essere sollevata da dove il canale è crollato, solo in modo che possa continuare sulla sua strada.,

L’uomo responsabile di questa impresa erculea è Carlos Salgado Terán, capo del dipartimento di drenaggio per la Zona A di Città del Messico, un trim, non-funny-business ufficiale in una camicia verde brillante inamidato. Secondo il signor Salgado, il Canal Grande oggi sta lavorando a solo il 30 per cento della capacità a causa della subsidenza. Ha ammesso che era una lotta sisifo per tenere il passo con il declino della città. Parti del canale intorno Ecatepec hanno affondato un ulteriore sei piedi solo da quando l’impianto è stato costruito, ha detto.

Mi ha mostrato in giro una mattina., Il canale è spalancato, un fiume puzzolente di liquami eruttazione metano e acido solforico. Condomini, incongruamente dipinte colori allegri Crayola, abbracciare la banca. Un triciclo solitario sedeva in un parcheggio vicino a dove i giganteschi e rumorosi motori della stazione sfornavano schiuma bianca untuosa che ricopre l’acqua nera.

Oggi, il canale funziona solo al 30% della capacità., Josh Haner/New York Times

Un tratto di canale che scorre sotto una strada. Josh Haner / The New York Times

Il signor Salgado ha chiesto se volevo un tour dei filtri. “L’odore può essere insopportabile, ed è molto malsano”, ha ammonito.

Il distretto di Tlalpan si trova sul lato opposto di Città del Messico., Lì, Claudia Sheinbaum, ex ministro dell’ambiente che ha sviluppato il primo programma di cambiamento climatico della città, è ora presidente del distretto locale. Ha il mien un po ‘ impaziente e difensivo di qualcuno alle prese con una missione impossibile.

“Con il cambiamento climatico, la situazione peggiorerà solo molto”, ha detto. Un clima di riscaldamento non farà che aumentare i problemi della città con l’inquinamento, in particolare l’ozono. Le ondate di calore significano crisi sanitarie e costi crescenti per l’assistenza sanitaria in una città in cui l’aria condizionata non è comune nei quartieri poveri. Ha distaccato ciò che il sig., Aguirre aveva detto circa la minaccia della siccità. “Sì”, disse, ” se c’è siccità non siamo preparati.”

Per il momento, Ben 30 aiuta a fornire Tlalpan con acqua potabile. Una mattina recente, grandi camion, chiamati “pipas”, alcuni con scritte pulite che promettevano” agua potabile”, affollavano un bivio fangoso accanto all’autostrada. Da un basso edificio a blocchi di cenere, dipinto di rosso, scarabocchiato con graffiti e coronato di filo spinato, spuntarono due lunghi tubi angolati collegati a tubi penzolanti. La disposizione dei tubi e dei tubi sembrava qualcosa come la forca in un gioco di boia.,

Questi tubi si immergono per 1.000 piedi fino a raggiungere una falda acquifera. I camion, all’infinito, uno dopo l’altro, aspettano il loro turno per riempirsi, posizionandosi sotto i tubi.

Questo è dove i residenti di Tlalpan ottenere acqua quando non possono ottenere dai loro rubinetti. Ci vogliono più di 500 viaggi al giorno per soddisfare i cittadini inariditi del distretto. Juan José López, il rappresentante del distretto al pozzo, distribuisce gli incarichi da una scrivania nell’edificio rosso ammucchiata di pile di ordini che i residenti archiviano., I conducenti aspettano alla sua finestra, come in un fast-food drive-through, per ritirare i loro incarichi.

“La pompa funziona sempre”, ha detto López. “Almeno è ancora buona acqua.”

A est, a Iztapalapa, alcuni pozzi attingono a uno stufato nocivo contaminato da minerali e sostanze chimiche. I residenti arrabbiati aspettano in fila durante la notte per invocare i conducenti di pipa, che a volte mettono le famiglie disperate l’una contro l’altra, vedendo chi paga la tangente più grande.,

Fernando González, che ha contribuito a gestire l’approvvigionamento idrico di Iztapalapa per 32 anni, ha detto che gli effetti sulla salute dell’acqua contaminata erano chiari ai residenti i cui bambini scoppiavano regolarmente in eruzioni cutanee e i cui nonni soffrivano di colite.

In alcuni casi, l’attesa per i camion dell’acqua può rendere il ragazzo del cavo puntuale: le consegne possono essere promesse in tre o 30 giorni, costringendo i residenti a rimanere a casa tutto il tempo, perché gli ordini vengono annullati se non c’è nessuno in casa quando arrivano i camion.,

“L’acqua diventa il centro della vita delle donne in luoghi dove c’è un problema serio”, sottolinea Mireya Imaz, direttrice del programma presso l’Università Nazionale autonoma del Messico. “Le donne a Iztapalapa possono passare tutta la notte ad aspettare i pipas, poi devono essere a casa per i camion, ea volte cavalcheranno con i conducenti per assicurarsi che i conducenti consegnino l’acqua, il che non è sempre una cosa sicura da fare.”

“Diventa impossibile per molte donne povere lavorare fuori casa”, ha detto. “L’intero sistema è peggiorato dalla corruzione.,”

Questo è più o meno quello che ho sentito parlare con le donne a Iztapalapa. Virginia Josefina Ramírez Granillo era in piedi nel cortile di un centro comunitario a San Miguel Teotongo, un quartiere collinare ai margini del distretto, accanto a un augurio murale che mostra una donna che lava i vestiti nel lavandino con un rubinetto in esecuzione.

“Ci allineiamo alle 3 del mattino per la pipa”, ha detto la signora Ramírez, indicando un punto lontano dove arrivano i camion. “Aspettiamo ore per ottenere acqua che non dura una settimana, e di solito non ci sono abbastanza pipas. A volte c’è violenza., Le donne vendono i loro spazi nella linea. Se vieni dal partito politico sbagliato, non prendi l’acqua. Devi mostrare la tua affiliazione al partito, il tuo ID di voto.”

Le persone nei quartieri ricchi dall’altra parte della città, “non devono pensare all’acqua”, ha aggiunto. “Ma per noi è qualcosa a cui pensiamo tutto il giorno, tutti i giorni.”

Un ragazzo di Xochimilco lava un machete nell’acqua di pipa., Josh Haner / The New York Times

One Pipa, Two Askeys

Infine, ci sono posti a Città del Messico che nemmeno pipas può raggiungere, dove la precarietà dell’intero sistema idrico, e per estensione dell’intera città, è riassunta in pochi acri trasandati.

Diana Contreras Guzmán vive negli altopiani del distretto di Xochimilco, dove le strade salgono quasi verticalmente e le strade secondarie sterrate portano a baracche fatte di stagno ondulato, blocchi di cenere e cartone. Una giovane madre single, vive con nove parenti in una baracca di una stanza. Sig. ra, Il padre di Guzmán e tre fratelli sono bidelli. Sua sorella lavora in un ufficio. Per raggiungere un autobus per andare al lavoro, più di un miglio giù per la collina, partirono alle 4:30 del mattino, lasciando la signora Guzmán, quasi tutti i giorni, per prendersi cura di quattro bambini piccoli — e per occuparsi dell’acqua.

Una volta alla settimana, una pipa trasporta acqua più in alto sulla collina, dove la strada è asfaltata. Quando ciò accade, la signora Guzmán, una donna piccola e magra, passa due ore a salire sulla collina e di nuovo giù, sette volte in tutto, trascinandosi dietro 90 libbre d’acqua per ogni viaggio di ritorno., A volte Josué e Valentina, due dei bambini, cercano di aiutare, trascinando bottiglie da mezzo gallone. La signora Guzmán non può lasciare la casa a lungo, ha detto, nel caso in cui qualcuno rubi l’acqua dalla sua cisterna.

Diana Contreras Guzmán e la sua famiglia spendono oltre il 10 per cento del loro reddito in acqua. Josh Haner / The New York Times

Per 100 galloni dalla pipa, paga 25 centesimi. Ma questo non inizia a fornire alla sua famiglia abbastanza acqua., Così ogni giorno paga anche ÁnGel, un vicino di 70 anni che possiede un paio di asini di nome Renna e Coniglio. Gli asini trudge contenitori di plastica di acqua, quattro alla volta, da un pozzo giù per la collina.

La famiglia della signora Guzmán guadagna 6 600 al mese. Alla fine devono spendere più del 10 per cento di quel reddito in acqua — abbastanza per produrre circa 10 galloni a persona al giorno.

Il residente medio in un ricco quartiere di Città del Messico a ovest, più vicino ai bacini idrici, consuma 100 galloni al giorno, notano gli esperti. Il ricco residente paga un decimo di quello che fa la signora Guzmán.,

Gli asini forniscono acqua in alcune aree non servite da pipas. Josh Haner/The New York Times

” C’è qualche indicazione più chiara che tutto ciò che riguarda l’acqua in questa città si riduce all’iniquità?”ha detto David Vargas, la cui azienda, Isla Urbana, produce un sistema di raccolta dell’acqua piovana a basso costo.

Ho rivolto questa domanda a Tanya Müller García, segretario comunale per l’ambiente., “Stiamo costantemente battendo record per i mesi più caldi”, ha detto, consegnando un rapporto sui piani di sostenibilità di Città del Messico. Ci sono previsioni che entro il 2080 la temperatura media della città sarà aumentata di diversi gradi e che le precipitazioni annuali saranno diminuite del 20 per cento.

La signora Müller era sulla difensiva circa l’incapacità della città di fornire ogni residente con acqua pulita, insistendo sul fatto che il numero di quelli non serviti erano esagerati. Ha elencato nuovi programmi progressivi volti a combattere l’inquinamento, preservare gli spazi verdi e ridurre la domanda di auto migliorando il trasporto di massa., Questa città è piena di persone brillanti con buone idee, tra cui un piano per creare un fondo idrico in cui le società che attingono pesantemente alla fornitura di acqua pagherebbero — per contribuire a migliorare i servizi nelle aree meno avvantaggiate. Un altro piano prevede un parco pubblico che raddoppierebbe come bacino di raccolta dell’acqua piovana. E c’è un’agenda a lungo termine per trasformare l’aeroporto in un quartiere verde e ad uso misto.

Nel frattempo, il governo federale messicano prevede la costruzione di un nuovo aeroporto gigante su un letto di lago asciutto, esattamente il posto peggiore per costruire., Recentemente ha tagliato a zero il denaro federale preventivato per riparare i tubi della città, la metropolitana e altre infrastrutture critiche. In parte questa è solo politica. Il sindaco di Città del Messico ha parlato di correre per la presidenza. L’attuale amministrazione non vuole fargli alcun favore. Allo stesso tempo, il governo federale ha una propria agenda, promuovendo autostrade, automobili e sprawl.

La disconnessione tra funzionari locali e federali non è unica in Messico., Spesso le grandi città si trovano minate da politici statali e federali che si rivolgono a un elettorato diverso, come se alla fine le conseguenze non fossero rovinose per tutti.

“Ci deve essere un consenso — di scienziati, politici, ingegneri e società — quando si tratta di inquinamento, acqua, clima”, ha sottolineato la signora Sheinbaum, l’ex ministro dell’ambiente. “Abbiamo le risorse, ma manca la volontà politica.”

Si scopre che la signora Sheinbaum vive in una casa che può contare sull’acqua del rubinetto solo due volte al mese.,

Così anche lei ordina a pipas di venire a riempire la sua cisterna.

Un clima di riscaldamento accelererà gli effetti dell’inquinamento. Il nostro sito utilizza cookie tecnici e di terze parti per migliorare la tua esperienza di navigazione. facebook.com/michaelkimmelman

Zoe Mendelson ha contribuito alla ricerca.