america (Italiano)

” Dai, e verrai sulla mia carcassa.”
– union steel worker William Foy

Uno degli episodi più difficili della vita di Andrew Carnegie revealed e uno che rivelò le convinzioni contrastanti del magnate dell’acciaio riguardo ai diritti del lavoro was fu l’aspro conflitto nel 1892 nel suo stabilimento siderurgico di Homestead, in Pennsylvania. Il coinvolgimento di Carnegie nell’azione sindacale ha offuscato per sempre la sua reputazione di datore di lavoro benevolo e campione del lavoro.,

Il conflitto a Homestead sorse in un momento in cui l’economia americana in rapida evoluzione era inciampata e i conflitti tra lavoro e gestione erano divampati in tutto il paese. Nel 1892, i laburisti dichiararono uno sciopero generale a New Orleans. I minatori di carbone hanno colpito nel Tennessee, così come i ferrovieri a Buffalo, New York e i minatori di rame nell’Idaho.

La potente industria siderurgica di Carnegie non era immune alla crisi. Nel 1890, il prezzo dei prodotti laminati in acciaio ha iniziato a diminuire, scendendo da $35 una tonnellata lorda a $22 all’inizio del 1892. Di fronte ai prezzi dell’acciaio depressi, Henry c., Frick, direttore generale dello stabilimento di Homestead che Carnegie possedeva in gran parte, era determinato a tagliare i salari e rompere l’Associazione amalgamata dei lavoratori del ferro e dell’acciaio, il più grande produttore di acciaio della nazione e il suo più grande sindacato artigianale.

Nonostante la posizione pubblica di Carnegie a favore del lavoro, Carnegie supportò i piani di Frick dietro le quinte. Nella primavera del 1892, la Carnegie fece produrre a Frick il maggior numero possibile di armature prima che il contratto dell’unione scadesse alla fine di giugno. Se il sindacato non ha accettato le condizioni di Frick, Carnegie gli ha ordinato di chiudere lo stabilimento e aspettare che i lavoratori si allacciassero., “Noi… approva qualsiasi cosa tu faccia”, scrisse Carnegie dall’Inghilterra con parole che in seguito avrebbe rimpianto. “Siamo con te fino alla fine.

Nel maggio 1892, Carnegie viaggiò in Scozia, lasciando Homestead nelle mani di Frick. Anche se Carnegie avrebbe poi cercare di prendere le distanze dagli eventi a Homestead, i suoi cavi a Frick erano chiari: Fare tutto il necessario. Frick ha scavato per la guerra.

Con il supporto di carta bianca di Carnegie, Frick si trasferì a slash wages. I lavoratori dell’impianto hanno risposto appendendo Frick in effigie., L’unione ha combattuto non solo per salari migliori, ma anche per voce in capitolo nel nuovo ordine industriale americano. Anche se Carnegie e Frick avevano portato i sindacati al tallone nei loro altri mulini, Homestead rimase selvaggia.

“I lavoratori credevano perché avevano lavorato nel mulino, avevano mescolato il loro lavoro con la proprietà nel mulino”, spiega lo storico Paul Krause. “Credevano che in qualche modo la proprietà fosse diventata loro. Non che non fosse di Andrew Carnegie, non che fossero gli unici proprietari del mulino, ma che avessero un diritto nel mulino., E penso che in modo fondamentale il conflitto a Homestead nel 1892 riguardasse queste due opinioni contrastanti sulla proprietà.”

Il 25 giugno, Frick annunciò che non avrebbe più negoziato con il sindacato; ora avrebbe trattato solo con i lavoratori individualmente. I leader di Amalgamati erano disposti a concedere su quasi tutti i livelli except tranne che sulla dissoluzione della loro unione. Il 29 giugno, nonostante la volontà dell’unione di negoziare, Frick chiuse il suo focolare aperto e i suoi mulini a piastre, bloccando 3.800 uomini. Due giorni dopo, i lavoratori hanno sequestrato il mulino e sigillato la città dagli scioperanti.,

I lavoratori hanno cercato di raggiungere Carnegie, che aveva difeso con forza il diritto del lavoro di sindacalizzare. Ma, durante la sua lunga vacanza annuale in un remoto castello scozzese sul Loch Rannock, si dimostrò inaccessibile a tutti – compresa la stampa e ai lavoratori di Homestead-tranne Frick.

“Questa è la tua occasione per riorganizzare l’intera faccenda”, ha scritto Carnegie al suo manager. “Troppi uomini richiesti da regole amalgamate.”Carnegie credeva che i lavoratori avrebbero accettato di rinunciare al loro sindacato per mantenere il loro lavoro.

È stato un grave errore di calcolo., Sebbene solo 750 dei 3.800 lavoratori di Homestead appartenessero al sindacato, 3.000 di loro si incontrarono e votarono in modo schiacciante per scioperare. Frick ha risposto costruendo una recinzione lunga tre miglia e alta 12 piedi intorno allo stabilimento siderurgico, aggiungendo spioncini per i fucili e coprendolo con filo spinato. I lavoratori hanno chiamato la recinzione ” Fort Frick.”

I vice sceriffi hanno prestato giuramento per proteggere la proprietà, ma gli operai li hanno ordinati fuori città. I lavoratori hanno poi preso a guardia della pianta che Frick aveva chiuso per tenerli fuori., Questa azione ha significato un atteggiamento molto diverso che il lavoro e la gestione hanno condiviso verso l’impianto.

Per proteggere i lavoratori non sindacali che intendeva assumere, Frick si rivolse agli esecutori che aveva impiegato in precedenza: la forza di polizia privata della Pinkerton Detective Agency, spesso utilizzata dagli industriali dell’epoca.

Quando 300 detective Pinkerton sbarcarono a Homestead mill di Andrew Carnegie il 6 luglio 1892, non avevano idea dell’estrema violenza con cui i lavoratori dell’acciaio bloccati li avrebbero accolti., Rimorchiatori tirato chiatte che trasportano centinaia di investigatori Pinkerton armati di fucili Winchester fino al fiume Monongahela. I lavoratori di stanza lungo il fiume avvistarono l’esercito privato. Un giornalista di Pittsburgh ha scritto che a circa 3 del mattino un “cavaliere a cavallo a rotta di collo corse per le strade di Homestead dando l” allarme mentre correva lungo.”

Migliaia di scioperanti e dei loro simpatizzanti si alzarono dal sonno e si riversarono al mulino per incontrare i Pinkerton, armi in mano., “Trovarsi di fronte a una banda di fannulloni e sgozzatori provenienti da tutto il paese, venuti lì, come pensavano, per prendere il loro lavoro, perché, naturalmente volevano scendere e difendere le loro case e le loro proprietà e le loro vite, con la forza, se necessario”, ha ricordato un operaio.

Quando arrivarono gli eserciti privati di affari, la folla avvertì i Pinkerton di non scendere dalla chiatta. Ma l’hanno fatto. Una grandinata di pietre, poi proiettili, ha strappato l’aria. L’operaio siderurgico William Foy e il capitano dei Pinkerton caddero feriti., Nessuno sa da che parte abbia sparato per primo, ma sotto una raffica di fuoco, i Pinkerton si ritirarono verso le loro chiatte.

Per 12 ore, infuriò una feroce battaglia. Superati dai fucili Winchester dei Pinkerton, i cittadini di Homestead setacciarono la città alla ricerca di armi, mettendo in servizio qualsiasi cosa, dagli antichi caricatori a muso a un cannone da 20 libbre. Gli scioperanti hanno rotolato un vagone del treno merci in fiamme sulle chiatte. Lanciarono la dinamite per affondare le barche e pomparono olio nel fiume e cercarono di dargli fuoco., Un mercante di ferramenta locale donò la sua intera scorta di munizioni, che gli operai portavano al mulino in carriole. Mentre i lavoratori costruivano barricate sulla riva, i Pinkerton tagliavano le porte dei fucili ai lati delle loro chiatte. Nel frattempo, la notizia della battaglia aveva raggiunto la vicina Pittsburgh. Alle 6 del mattino più di 5.000 spettatori curiosi fiancheggiavano le rive del fiume.

Poco prima delle 8 del mattino, di fronte a sparatorie avvizzite, i Pinkerton tentarono di nuovo di atterrare. Da tutta la Monongahela, i lavoratori hanno fatto saltare il cannone contro le chiatte dei Pinkerton, ma hanno segnato pochi colpi., I lavoratori hanno inviato una zattera in fiamme e persino un vagone ferroviario in fiamme per distruggere le chiatte, ma entrambi sono rimasti a corto di obiettivi. La dinamite e le chiazze di petrolio fiammeggianti non riuscirono ad affondare l’imbarcazione dei Pinkerton.

I Pinkerton terrorizzati si rannicchiarono sotto coperta. “Il rumore che hanno fatto sulla riva era terribile, e ci ha fatto tremare nei nostri stivali”, ha detto un Pinkerton. “Siamo stati rinchiusi come topi e siamo andati ai combattimenti come disperati uomini selvaggi…. Tutti i nostri uomini erano sotto i letti e le cuccette, piangendo e tremando.”

“Era un luogo di tormento”, disse un altro., “Gli uomini erano in giro feriti e sanguinanti e imploravano pietosamente che qualcuno desse loro da bere dell’acqua, ma nessuno osava ottenere una goccia, sebbene l’acqua fosse tutt’intorno a noi…. È una meraviglia che non siamo tutti impazziti o suicidati.”

Quattro volte i Pinkerton hanno alzato bandiera bianca. Quattro volte è stato abbattuto da uno dei 300 tiratori scelti posizionati vicino al forno a focolare aperto No. Una. Alle 17: 00 gli operai finalmente accettarono la resa dei Pinkerton. Quasi una dozzina di persone erano morte. Gli operai dichiararono la vittoria nella sanguinosa battaglia, ma fu una celebrazione di breve durata.,

Giornalisti inorriditi hanno visto uomini, donne e bambini picchiare brutalmente i Pinkerton che si arrendevano. “Siamo stati bastonati ad ogni passo”, ha ricordato un Pinkerton. “Bastoni, pietre e sporcizia sono stati lanciati contro di noi. Le donne ci tirarono giù, ci sputarono in faccia, ci presero a calci e strapparono i nostri vestiti mentre la folla derideva e applaudiva.”Detenuti nella prigione locale per la loro sicurezza, i Pinkerton cavalcarono il treno notturno fuori città.

La violenza ha sconvolto Carnegie. “Le opere non valgono una goccia di sangue umano”, ha scritto. “Vorrei che fossero affondati.”Eppure egli premette., Su richiesta di Frick, il governatore della Pennsylvania inviò 8.500 soldati a Homestead. “Significa proprio questo”, ha detto un operaio, ” che l’intera Guardia Nazionale dello Stato della Pennsylvania è stata chiamata per consentire alla Carnegie company di impiegare manodopera crosta.”

Armati con i più recenti fucili e pistole Gatling, la milizia di stato ha assunto l’impianto. Gli scioperanti che arrivavano su treni bloccati, spesso ignari della loro destinazione o della presenza di uno sciopero, si impossessavano delle acciaierie.

I lavoratori accolsero le guardie con quattro bande di ottoni, ma non riuscirono a generare buona volontà., “Non voglio nessuna banda di ottoni mentre sono qui”, disse l’ufficiale comandante. “Voglio che tu capisca chiaramente che sono padrone di questa situazione.”Entro 20 minuti, le guardie avevano assicurato il mulino. Homestead è stato posto sotto la legge marziale, e da metà agosto il mulino era in pieno svolgimento, impiegando 1.700 lavoratori crosta.

La simpatia pubblica per l’unione, erosa dal brutale trattamento dei Pinkerton, declinò ulteriormente quando l’anarchico Alexander Berkman, non legato all’unione, tentò di uccidere Frick., Anche se gravemente ferito, Frick si riprese e divenne ancora più determinato a vincere: “Combatterò questa cosa fino alla fine. Non riconoscerò mai l’Unione, mai, mai!”Nel frattempo, il mulino veniva fortificato.

Croste erano state aggredite in strada; una pensione non sindacale dinamizzata. Molte aziende locali si rifiutarono di servire gli scioperanti, che includevano i primi lavoratori siderurgici neri della Pennsylvania. Caserme, un barbiere e persino un salone furono costruiti nel cortile del mulino. Eppure anche Fort Frick non poteva fornire una sicurezza completa., A novembre, le tensioni sono esplose in una massiccia rivolta contro gli scioperanti neri. Duemila lavoratori bianchi hanno attaccato le 50 famiglie nere di Homestead. Gli spari furono scambiati; molti furono gravemente feriti.

A metà novembre, l’unione ha concesso. Le autorità hanno accusato i leader dello sciopero di omicidio e altri 160 scioperanti di crimini minori. Anche l’intero comitato di sciopero dei lavoratori è stato arrestato per tradimento. Tuttavia, le giurie comprensive non condannerebbero nessuno degli uomini.,

Tutti i leader dello sciopero e molti altri sono stati inseriti nella lista nera e la Carnegie Company ha spazzato via con successo i sindacati da Homestead, riducendolo a un fattore trascurabile nelle acciaierie in tutta l’area di Pittsburgh. Trecento uomini bloccati hanno fatto domanda di lavoro e sono stati riassunti.

“La vita merita di essere vissuta di nuovo!”Carnegie ha cablato Frick. “Prima mattina felice da luglio.”Con l’unione schiacciata, Carnegie ha ridotto i salari, imposto giorni lavorativi di 12 ore ed eliminato 500 posti di lavoro. “Oh che errore Homestead,” Carnegie ha scritto un amico., “Ma sta svanendo come tutti gli eventi & siamo al lavoro vendendo acciaio una libbra per mezzo centesimo.”

Nonostante il suo trionfo sull’unione, Carnegie trovò lo sconvolgimento e le sue conseguenze un’esperienza devastante. Quando lo statista britannico William E. Gladstone gli scrisse una nota comprensiva, Carnegie rispose:

Questa è la prova della mia vita (eccetto la mano della morte). Un passo così sciocco contrary contrario ai miei ideali, ripugnante a ogni sentimento della mia natura. La nostra azienda ha offerto tutto ciò che poteva offrire, anche condizioni generose. I nostri altri uomini li avevano accettati con gratitudine., Sono andati per quanto avrei potuto desiderare, ma il passo falso è stato fatto nel tentativo di eseguire le opere Homestead con nuovi uomini. È un test a cui i lavoratori non dovrebbero essere sottoposti. Si aspetta che troppi poveri restino a guardare il loro lavoro preso dagli altri… Il dolore che soffro aumenta ogni giorno. Le Opere non valgono una goccia di sangue umano. Vorrei che fossero affondati.

Carnegie sarebbe tornato a Homestead sei anni dopo per dedicare un edificio che avrebbe ospitato una biblioteca, una sala concerti, una piscina, piste da bowling e una palestra., Tuttavia, l’uomo che si vedeva come un uomo d’affari progressista avrebbe sempre portato dolore per quanto riguarda l’incidente. “Niente me in tutta la mia vita, prima o dopo, mi ha ferito così profondamente”, ha scritto nella sua autobiografia. “Nessun dolore rimane di qualsiasi ferita ricevuta nella mia carriera commerciale tranne quella di Homestead.”

The Homestead Letters

Poco dopo la sanguinosa battaglia del 6 luglio, Carnegie ha detto al New York Herald che la notizia del disastro “mi ha addolorato più di quanto possa dirti. E ‘ venuto su di me come un fulmine in un cielo limpido.”In effetti, Carnegie aveva sostenuto i preparativi di Frick per la battaglia e monitorato da vicino il blocco, come dimostrato dalla sua corrispondenza di quell’anno:

4 maggio
Lettera a Frick
“Una cosa di cui siamo tutti sicuri: nessun concorso sarà inserito in quella fallirà. Sarà più difficile questa volta a Homestead…., D’altra parte, la vostra reputazione si accorcia, in modo che io davvero non credo che sarà molto di una lotta. Noi tutti approviamo qualsiasi cosa tu faccia, non fermandoci a corto di approvazione di un concorso. Siamo con voi fino alla fine.”

10 giugno
Telegramma a Frick
” Naturalmente, ti verrà chiesto di conferire, e so che rifiuterai tutte le conferenze, poiché hai preso posizione e non hai più nulla da dire…. Naturalmente si vince, e vincere più facile di quanto si supponga, a causa della condizione attuale del mercato.,”

6 luglio
La battaglia a Homestead

7 luglio
Telegramma a Frick
” Cable received. Tutta l’ansia è sparita da quando sei ferma. Non impiegare mai uno di questi rivoltosi. Lascia che l’erba cresca sopra le opere. Non deve fallire ora. Vincerai facilmente la prossima prova.”

17 luglio
Lettera al cugino
“Le cose a casa male such un tale fiasco cercando di inviare guardie in barca e poi lasciando spazio tra fiume & recinzioni per gli uomini di ottenere l’atterraggio opposto e il fuoco., Ancora dobbiamo tacere& fare tutto il possibile per sostenere Frick& quelli a Seat of War. Sono stato assediato dai cavi intervistando da N York, ma non ho detto una parola. Il silenzio è meglio. Vinceremo, naturalmente, ma potrebbe essere necessario chiudere per mesi.”

18 novembre
Telegramma da Frick alla fine del lockout
“Vittoria!”

21 novembre
Telegramma da Frick
” Sciopero ufficialmente dichiarato ieri. La nostra vittoria è ora completa e più gratificante. Non pensare che avremo mai più seri problemi di lavoro…., Lascia che l’Amalgamato esista ancora e mantenga il pieno dominio nei mulini di altre persone. Non è una nostra preoccupazione.”

Fine dicembre
Lettera a Frick da Roma
” Sto bene e posso interessarmi alle meraviglie che vediamo.Ci vediamo presto dopo il nuovo anno. Penso di essere circa dieci anni più vecchio di quando con te ultima. L’Europa ha suonato con Homestead, Homestead, fino a quando non siamo stufi del nome, ma ora è tutto finito-Quindi ancora una volta felice anno nuovo a tutti. Vorrei che qualcuno mi scrivesse del tuo buon sé. Non posso credere che tu possa stare bene. Mai il tuo Pard, A. C.,”

Gli odiati uomini in Blu

Il sindaco di Homestead” Honest “John McLuckie, come tutti i leader laburisti, disprezzava i Pinkerton:” Il nostro popolo come una cosa generale pensa di essere un’orda di tagliagole, ladri e assassini e sono alle dipendenze di capitali senza scrupoli per l’oppressione del lavoro onesto.”Odiati dai lavoratori a livello nazionale, i Pinkerton erano stati a lungo usati per rompere gli scioperi often spesso rompendo le teste.

Alla fine del 19 ° secolo, le dispute sul lavoro spesso scoppiarono in violente rivolte, e un’industria artigianale sorse per servire i bisogni paramilitari dell’industriale moderno., Gli sceriffi locali erano di solito troppo mal equipaggiati o troppo comprensivi con il lavoro per mettere giù gli scioperi. L’agenzia investigativa Pinkerton, d’altra parte, ha puntato la sua reputazione su azioni di lavoro schiaccianti. Tra il 1866 e il 1892, Pinkerton partecipò a 70 controversie di lavoro e si oppose a oltre 125.000 scioperanti.

Anche prima dello sciopero di Homestead, Carnegie e Frick avevano impiegato i Pinkerton., Frick usò l’agenzia due volte nei suoi campi di carbone: nel 1884 per proteggere ungheresi e slavi che aveva portato come scioperanti; e nel 1891 per proteggere gli scioperanti italiani, portati contro gli ungheresi e gli slavi allora in sciopero. Carnegie usò i Pinkerton per proteggere gli scioperanti nel 1887 e li assunse due volte nel 1889 quando gli scioperi sembravano imminenti, fatti che in seguito dimenticò convenientemente.

La Pinkerton Detective Agency è stata fondata nel 1850 da un giovane immigrato scozzese, Allan Pinkerton., Curiosamente, Pinkerton era stato un cartista in Scozia come il padre di Carnegie, agitando per i diritti della classe operaia britannica. I suoi detective hanno guadagnato l’attenzione nazionale combattendo il “Molly Maguires”, una società segreta di minatori irlandesi accreditati con massiccia violenza contro le compagnie di carbone nella Pennsylvania orientale. Pinkerton si infiltrò nell’organizzazione e fece arrestare molti dei Mollies e alcuni impiccati.,

I critici sostennero che i Pinkerton avevano messo le prove durante le loro indagini sui Mollies e avevano lanciato la bomba che scatenò la rivolta di Haymarket di Chicago del 1886 al fine di screditare i sindacati. Che queste voci fossero vere o meno, era certamente il caso che gli agenti di Pinkerton non fossero al di sopra di suscitare un piccolo problema dove non esisteva in precedenza just solo per fare affari.

Nella maggior parte dei casi, tuttavia, la condotta dei Pinkerton era strettamente conforme alla legge, se non del tutto popolare., Se scioperanti minacciato i diritti di proprietà di una società, che la società si aspettava di colpire di nuovo, anche violentemente, al fine di ripristinare “legge e ordine.”Ironia della sorte, i detective, come la maggior parte dei lavoratori, erano immigrati che lavoravano per un salario; quando i lavoratori di Homestead combatterono i Pinkerton, stavano davvero combattendo se stessi. “La persona che ha impiegato quella forza”, ha detto il sindaco McLuckie, ” è stata messa al sicuro dal denaro che ha strappato dal sudore degli uomini impiegati in quel mulino.,”

Un nuovo Giuda Judariota

Sulla scia di Homestead, Carnegie fu duramente criticato dal pubblico, dal pulpito e dalla stampa. Solo sei anni prima, era stato congratulato per la sua posizione insolita come industriale sostenendo la causa del lavoro. Ora aveva bloccato i suoi lavoratori e importato scioperanti. La parola “ipocrita” era sulla bocca di tutti.

“Si potrebbe naturalmente supporre che se avesse avuto un granello di virilità, per non dire coraggio, nella sua composizione, sarebbe stato almeno disposto ad affrontare le conseguenze della sua incoerenza”, ha inveito il St. Louis Post-Dispatch., “Ma cosa fa Carnegie? Scappa in Scozia fuori pericolo per aspettare la questione della battaglia che era troppo pusillanime per condividere. Una sola parola da lui avrebbe potuto salvare lo spargimento di sangue but ma la parola non è mai stata pronunciata…. Di ‘quello che vuoi di Frick, e’ un uomo coraggioso. Di ‘quello che vuoi di Carnegie, e’ un codardo. E gli dei e gli uomini odiano i codardi.”

” Mentre il massacro era in corso, “si unì al Cleveland Plain Dealer,” Il partner Carnegie era nel suo castello in Scozia godendo del suo reddito più che principesco e fingendosi un benefattore della classe operaia e un amico generale per l’umanità.,”Il senatore Voorhees dell’Indiana ha aggiunto:” Uomini come Carnegie e la sua classe sono così gonfi, arroganti e pletorici di ricchezza… che pensano di poter impiegare un esercito privato per cavalcare i cittadini americani.”

Anche gli amici laburisti radicali di Carnegie in Gran Bretagna ora lo snobbavano. Il Glasgow Trades Council dichiarò formalmente Carnegie “un nuovo Giuda Judariota”, e fu quasi cacciato dal National Liberal Club britannico. A casa, la Camera di commercio conservatrice di Cleveland ha bandito Carnegie dall’appartenenza onoraria., Nel frattempo, i lavoratori di Pittsburgh protestarono a gran voce l’accettazione della città di una Carnegie library and art museum.

Frick, troppo, è venuto sotto il fuoco. Durante un servizio commemorativo a Homestead, il Rev. J. J. McIlyar chiamò Frick “l’unico di loro che aveva poco sangue in lui per svolgere questo terribile lavoro…. Non c’è più sensibilità in quell’uomo che in un rospo.”

Mentre pochissimi sostenevano la decisione di Frick di assumere Pinkerton, meno difendevano ancora il brutale trattamento dei detective da parte dei lavoratori., “La condotta degli operai della Fattoria era assolutamente ingiustificabile legalmente e atroce moralmente”, intonò la Nazione. La commissione della Camera che indaga su Homestead ha accettato. “Se la lavandaia di rifiuta di lavarsi per quello che è disposto a pagare, questo è il suo diritto”, ha detto il comitato, “ma non ha il diritto di stare davanti alla sua porta e lanciare pietre contro un’altra donna che viene a prendere il suo posto e fare il lavoro sotto la nuova scala di salari che è disposto a pagare.”

In definitiva, Homestead ha trasformato il sentimento popolare contro ” Pinkertonism.,”Nei sette anni dopo la battaglia di Homestead, 26 stati hanno approvato leggi contro l’assunzione di guardie esterne nelle controversie di lavoro.

“È facile dire che Carnegie era un ipocrita”, afferma lo storico Joseph Frazier Wall. “E c’è un elemento di ipocrisia chiaramente tra ciò che ha detto e ciò che è stato fatto. Ma è un po ‘ troppo facile liquidare semplicemente l’intero incidente da parte di Carnegie come un atto di ipocrisia. C’è questa curiosa ragione per cui Carnegie ha ritenuto necessario enunciare anche i diritti del lavoro., Frick era la norma, non Carnegie, nel rapporto di gestione con il lavoro in quel momento. E si può solo rispondere che, ancora una volta, è combattuto tra il voler rappresentare un grande democratico e liberale e allo stesso tempo voler assicurarsi che Carnegie Steel sia uscito in cima.”