Abigail è un nome ebraico, da Abhigayil (אבבייגיילל), che significa letteralmente “mio padre si rallegra” dagli elementi ebraici “abh” (padre) e “gil” (rallegrarsi). Il nome è più spesso tradotto per significare ” Gioia del padre “(nello spirito di”Bambina di papà”). Abigail era originariamente nata dalla Bibbia ebraica (Antico Testamento) come terza moglie di Davide (dopo aver ucciso Golia, ma prima di diventare re di Israele). Siamo introdotti a lei in 1 Samuele 25: 3, ” Ora il nome di quell’uomo era Nabal; e il nome di sua moglie era Abigail., Ed era una donna prudente e molto avvenente, ma suo marito era scortese, e molto cattivo e cattivo.”In altre parole, Abigail era saggia e bella, ma suo marito era praticamente un perdente. Davide incontrò Abigail mentre stava per uccidere Nabal. Vedete, Nabal aveva rifiutato a Davide e ai suoi soldati cibo e viveri dopo che gli uomini avevano vegliato sulle pecore di Nabal e le avevano protette dalla via del male. Quando Abigail venne a sapere del comportamento sgraziato del marito, uscì per intercettare David prima che potesse compiere l’omicidio., Fece offerte al futuro re, capendo saggiamente la sua superiorità spirituale nei confronti del marito “cattivo”. Davide ringrazia Abigail, accetta le offerte e la manda via in pace. Poco dopo, Nabal morì di infarto (colpito dal Signore) e così Davide chiese ad Abigail di essere sua moglie. La sua famosa risposta? “E si alzò e si prostrò con la faccia a terra, e disse: Ecco, il tuo servo sia una serva, per lavare i piedi dei servi del mio Signore.”(1 Samuele 25: 41)., Infatti, Abigail si riferisce costantemente a se stessa come “ancella” e “serva” in tutti i capitoli in cui appare in 1 Samuele. Di conseguenza, il nome Abigail è stato utilizzato per il personaggio di un servo in Francis Beaumont e John Fletcher di inizio 17 ° secolo gioco “La signora sprezzante”. Grazie al successo di quella commedia, Abigail divenne sinonimo del termine “cameriera della signora”. Gli anglofoni hanno dimenticato questa associazione una volta low-brow del nome e Abigail è super popolare per le neonate negli Stati Uniti, Canada, Australia e Inghilterra., E ‘ anche tariffe bene sulle classifiche di Irlanda del Nord, Irlanda e Scozia.
Lascia un commento