Nel post di questa settimana, il nostro blogger ufficiale CAPA Brandon e il vlogger ufficiale CAPA Thomas – entrambi a Sydney – hanno deciso di collaborare per parlare di accenti in Australia.

Brandon Gustafson, un importante finanza presso la Carlson School of Management presso l’Università del Minnesota-Twin Cities, è un blogger ufficiale CAPA Sydney per l’autunno 2015, condividendo la sua storia in post settimanali su CAPA World., Thomas Galarce-Garcia, liberal arts major presso la State University di New York al momento dell’acquisto, è un vlogger ufficiale CAPA Sydney per l’autunno 2015, condividendo la sua storia in video settimanali su CAPA World.

Parole qui sotto di Brandon; video di Thomas!

– – –

Nel tuo miglior accento americano, voglio che tu dica queste tre parole: buon occhio potrebbe. Ora dillo un po ‘ più velocemente. E più veloce. Mescolarli insieme. Di nuovo più veloce! Più veloce e dimentica l’annunciazione! Anddddddd…. Credo che tu abbia appena detto “buongiorno amico”. Giusto? Vedi, sei sulla buona strada per suonare proprio come un australiano!,

Ancora una volta, voglio che tu veda queste tre parole: alza le luci. Ora dire loro più veloce, e più veloce, e più veloce, e più veloce! Dovrebbe sembrare che tu stia dicendo “lame di rasoio” con un accento australiano!

Va bene, compagni, tizi, sheilas she è tempo di conoscere la lingua australiana. Sto scherzando, parlano inglese qui, o almeno una qualche forma di esso.

Questo blog è in fase di scrittura in collaborazione con il vlog di Thomas, quindi questo avrà più senso se li guardi / li leggi l’uno con l’altro., Prima di andare avanti, guarda il suo video” Talk Aussie to Me”:

L’inglese australiano è pieno di gergo e ovviamente hanno un accento. Quindi, se sei mai stato curioso di conoscere slang australiano o come parlare come un australiano, questo blog è per voi! *Si prega di tenere presente che ho trascorso tutta la mia vita negli Stati Uniti e non pretendo di conoscere tutte le sottigliezze del gergo australiano o l’accento. Quello che segue è solo alcuni di ciò che ho imparato dalla ricerca, parlando con la gente del posto, e le parole e le sfumature che ho raccolto su da quando sono stato qui.* Qui va!

Buon giorno amico!, Come va? Buttiamo un po ‘ di gamberetti sulla barbie, andiamo fuori stasera e apriamo un paio di Foster. Non penso di poter stereotipare la visione americana del gergo australiano meglio di questo. In primo luogo, una piccola lezione su alcuni di questi stereotipi. G’day mate è effettivamente usato qui. Ognuno è il tuo compagno, perfetto nel caso in cui si dimentica il nome di qualcuno! Come va? = Come stai? Il gambero è chiamato gambero qui. I barbecue sono praticamente radicati nella cultura., Fatto divertente: i fondatori della Outback Steakhouse non sono mai stati in Australia e la persona che è la voce commerciale iconica è dalla Nuova Zelanda. E infine, Fosters NON è australiano per la birra have hanno tonnellate di birre diverse come Coopers, Cascades e Tooheys.

Gli australiani in genere non parlano come Crocodile Dundee, mi dispiace deludervi. Che drawl è su un estremo dello spettro accento. E proprio come negli Stati Uniti, ci sono accenti diversi in diverse parti del paese., Ho scoperto che gli accenti più vicini alla città tendono ad assomigliare agli accenti britannici o americani, pur mantenendo un tocco australiano. Ma una volta usciti da Sydney, quello che considero, il ‘vero’ accento australiano si trova più comunemente.

Ora sulla roba buona. Ho intenzione di stabilire alcune regole di base che vi aiuteranno a iniziare a imparare a parlare come un australiano. La lingua australiana è una lingua molto pigra. Con questo, intendo le frasi fluiscono insieme e la fine delle parole a volte sono indistinguibili o sono semplicemente tagliate. Ecco un elenco di alcuni suggerimenti e linee guida.,

SUGGERIMENTO #2: non dire la ” r ” alla fine delle parole. Ad esempio il fiume si pronuncia ” riva.”Calcio =” socka ” (o footie). Insieme = “tagetha”. Runner = “runna” etc ecc.

SUGGERIMENTO #3: non dire le ” g ” alle estremità delle parole. Catching = catchin’; Kicking = kickin’.

SUGGERIMENTO # 4: Pronuncia le parole ” leggero e simile.”Ora dì “olio”. Il ” io “in luce e come dovrebbe suonare come il” Io” in olio, ma non così drastico.

SUGGERIMENTO # 5: Le “o” lunghe sono davvero, davvero difficili da pronunciare. Come nella parola ” No.”Dillo come” nar ” e mastica la parola e trasformala in un suono A-O. Buona fortuna qui!,

SUGGERIMENTO #6: lascia cadere la ” t ” dalle estremità delle parole. “Giusto” dovrebbe suonare come “Roigh”. La fine della parola dovrebbe suonare come la metà di ” uh-oh.”Proprio dove si trova la pausa.

SUGGERIMENTO #7: Il suono ” a “diventa come un “i”. Quindi, “No way mate” dovrebbe suonare come ” No w-ay-e m-aye-ght”, ma non così drastico.

SUGGERIMENTO #8: Il suono” ah “in parole come” that or hat “suona come” eh ” da egg. Quindi, “Quel cappello” dovrebbe suonare come ” Theht heht.”Questo prende solo pratica e la mia punta fonetica potrebbe non essere la migliore qui.

SUGGERIMENTO # 9: mastica le tue parole prima di dirle., Gli australiani non annunciano come gli americani. Quando gli australiani parlano, sembra che non aprano molto la bocca e le parole si fondono insieme. (Questo avrà più senso quando si guarda il video qui sopra!).

SUGGERIMENTO #10: Termina le frasi con ” ma, come, ehi? o si’.”Per esempio:” Il tempo è freddo come ” o ” Perché Tommo non è venuto alla parte, hey?”

SUGGERIMENTO # 11: Termina le frasi con un’inflessione crescente, anche se non è una domanda. (La tua voce dovrebbe salire alla fine della frase un po ‘come se fossi un po’ sorpreso.,)

SUGGERIMENTO #12: Non c’è bisogno di gridare, a meno che tu non stia comprando un giro di bevande. Gli australiani parlano più tranquillamente di alcune persone (aka-americani stereotipati) come una questione di cortesia comune.

SUGGERIMENTO #13: usa “cumuli” tutto il tempo sanguinoso. Significa “molto” o ” molto.”

SUGGERIMENTO #14: Impara il gergo australiano. Aiuterà con la pronuncia.

SUGGERIMENTO #15: Trova alcune parole “trigger” per aiutarti a entrare nel personaggio australiano. Prova a dire le parole: australiano (Strayan), come, potrebbe, giusto, lotta, dire, compagno, data, no, cappello, bottiglia d’acqua, cattura, corsa e insieme., Se si riesce a padroneggiare i suoni delle parole che hai dimestichezza con, si può passare a nuove parole!

SUGGERIMENTO #16: Per divertimento, si dovrebbe enfatizzare eccessivamente le parole trigger che ho suggerito e si fa meglio Steve Irwin o Crocodile Dundee impressione. Una volta che hai fatto che, è possibile comporre di nuovo un po ‘ e ti suono più come la gente australiana di tutti i giorni.

Pur avendo circa zero credibilità di essere un australiano e parlare come uno, spero che questi suggerimenti ti aiutano e prometto che non ho intenzionalmente portato fuori strada., Ci sono innumerevoli varianti di accento australiano, quindi qualunque cosa si arriva con può essere la propria versione o potrebbe anche abbinare con una parte diversa dell’Australia! Scopri YouTube o il vlog di cui sopra per ulteriori suggerimenti e trucchi su come parlare con un accento australiano! Ci vediamo latah!

Grazie Brandon e Thomas!